Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "cuo" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

錯  错

Erklärungen:
Die 昔 Vergangenheit in 金 Gold bzw. in Metall zu gießen, das bedeutet auch 錯 Fehler zu verewigen, endlos fortzusetzen.   [787]

Merkwörter:
falsch/Fehler (錯) = Gold/Metall (金) + früher* (昔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cuò ♫ = ㄘㄨㄛˋ = falsch, Fehler, <Komplement für Fehlhandlungen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 8 Str.
S: 16 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 錯:
錯過 [错过] = cuòguò = versäumen, verpassen / Tw3 [≈ falsch/Fehler : vorbeigehen] LINKS
錯兒 [错儿] = cuòr = Fehler / Tw3 [≈ falsch/Fehler : Sohn/Nomensuffix] LINKS
錯誤 [错误] = cuòwù = Fehler, Irrtum / HSK4 ★ Tw5 [≈ falsch/Fehler : Fehler/Versehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 錯 an Position 2 ff.:
不錯 [不错] = búcuò = das stimmt/trifft zu; ziemlich gut, gar nicht schlecht sein / ★ Tw3 [≈ nicht : falsch/Fehler] LINKS
犯錯誤 [犯错误] = fàncuòwù = einen Fehler machen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : falsch/Fehler : Fehler/Versehen] LINKS
搞錯 [搞错] = gǎocuò = einen Fehler machen / Tw7 [≈ erzeugen : falsch/Fehler] LINKS
忙中有錯 [忙中有错] = mángzhōngyǒucuò = Eile produziert Fehler <Redensart> / Tw3 [≈ beschäftigt : Mitte : haben : falsch/Fehler] LINKS
沒錯 [没错] = méicuò = richtig, korrekt, ja / ☆ Tw3 [≈ nicht-haben : falsch/Fehler] LINKS
弄錯 [弄错] = nòngcuò = verwechseln / Tw4 [≈ machen/spielen : falsch/Fehler] LINKS
走錯 [走错] = zǒucuò = Fehltritt; verirren, verlaufen / Tw3 [≈ gehen : falsch/Fehler] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

措    

Erklärungen:
Etwas 措 organisieren, das bedeutet: etwas so 扌 hand-haben, wie man es auch 昔 früher schon mal gemacht hat.   [783]

Merkwörter:
organisieren (措) = Hand (手扌) + früher* (昔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cuò ♫ = ㄘㄨㄛˋ = organisieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 措:
措施 = cuòshī = Maßnahme, Schritt / ☆ Tw7 [≈ organisieren : durchführen/verwenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑