Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "qin" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

親  亲

Erklärungen:
親 Verwandte 見 sehen/treffen sich täglich, und manchmal gibt es zwischen ihnen Streit und Verletzungen - wie bei eng zusammenstehenden 亲 Dornbüschen.   [477]

Merkwörter:
verwandt (親) = Dornbusch* (亲) + sehen/treffen (見)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīn ♫ = ㄑㄧㄣ = verwandt, lieben, liebkosen, küssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 147 (見 sehen) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 親:
親愛 [亲爱] = qīn'ài = liebe/r, <briefliche Anrede: Familie> / ☆ Tw2 [≈ verwandt : lieben] LINKS
親密 [亲密] = qīnmì = vertraut / Tw4 [≈ verwandt : dicht/eng/geheim] LINKS
親密無間 [亲密无间] = qīnmìwújiān = ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben <Redensart> / Tw4 [≈ verwandt : dicht/eng/geheim : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
親戚 [亲戚] = qīnqi = Verwandte / HSK4 ☆ Tw6 [≈ verwandt : Verwandte] LINKS
親切 [亲切] = qīnqiè = vertraut, herzlich, liebenswürdig, gütig / ☆ Tw3 [≈ verwandt : schneiden/entsprechend] LINKS
親屬 [亲属] = qīnshǔ = Verwandte / Tw4 [≈ verwandt : gehören-zu/Kategorie] LINKS
親眼 [亲眼] = qīnyǎn = mit eigenen Augen / Tw2 [≈ verwandt : Blick/Auge] LINKS
親自 [亲自] = qīnzì = persönlich / ☆ Tw2 [≈ verwandt : selbst/Nase] LINKS
親嘴 [亲嘴] = qīnzuǐ = sich küssen / Tw4 [≈ verwandt : Schnabel/Maul] LINKS

Zusammensetzungen mit 親 an Position 2 ff.:
成親 [成亲] = chéngqīn = sich verheiraten / Tw2 [≈ vollenden : verwandt] LINKS
父親節 [父亲节] = fùqīnjié = Vatertag / Tw2 [≈ Vater : verwandt : Abschnitt/Fest] LINKS
父親 [父亲] = fùqin = Vater / HSK4 ★ Tw2 [≈ Vater : verwandt] LINKS
六親不認 [六亲不认] = liùqīnbùrèn = auf niemanden Rücksicht nehmen <Redensart> / Tw3 [≈ sechs : verwandt : nicht : kennen] LINKS
母親節 [母亲节] = mǔqīnjié = Muttertag / Tw2 [≈ Mutter : verwandt : Abschnitt/Fest] LINKS
母親 [母亲] = mǔqin = Mutter / HSK4 ★ Tw2 [≈ Mutter : verwandt] LINKS
探親 [探亲] = tànqīn = sich an einen entfernten Ort begeben, um Ehepartner, Eltern oder Verwandte zu besuchen / Tw5 [≈ erkunden : verwandt] LINKS
相親 [相亲] = xiāngqīn = arrangiertes Treffen mit einem geplanten Ehepartner, "Blind-Date" / Tw2 [≈ einander/Aussehen : verwandt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

琴    

Erklärungen:
Ein 玨 Musikinstrument, das ähnlich wie das Zeichen 今 heute/jetzt ausgesprochen wird: eine Zither oder ein anderes Saiteninstrument.   [1952]

Merkwörter:
Zither (琴) = Musikinstrument* (玨) + heute/jetzt (今)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qín ♫ = ㄑㄧㄣˊ = Saiteninstrument 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 96 (玉 Jade) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 琴 an Position 2 ff.:
電子琴 [电子琴] = diànzǐqín = elektronische Orgel, elektronisches Klavier / Tw4 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Zither] LINKS
鋼琴 [钢琴] = gāngqín = Klavier, Piano / Tw5 [≈ Stahl : Zither] LINKS
彈鋼琴 [弹钢琴] = tángāngqín = Klavier spielen / HSK4 Tw5 [≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither] LINKS
小提琴 = xiǎotíqín = Violine, Geige / Tw4 [≈ klein : tragen/hochheben : Zither] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

侵    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīn ♫ = ㄑㄧㄣ = eindringen, einfallen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 侵:
侵犯 = qīnfàn = (das Recht) übertreten, verletzen / Tw5 LINKS
侵略 = qīnlüè = Angreifer / ☆ Tw5 LINKS
侵占 = qīnzhàn = mit Macht besetzen; Usurpation / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勤    

Erklärungen:
Gelbe Erde oder Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵) mit 力 Kraft bearbeiten: Sinnbild für 勤 Fleiß.   [1985]

Merkwörter:
Fleiß (勤) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qín ♫ = ㄑㄧㄣˊ = (Fleiß, fleißig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 勤:
勤奮 [勤奋] = qínfèn = fleißig, emsig / Tw4 [≈ Fleiß : sich-aufraffen] LINKS
勤勞 [勤劳] = qínláo = fleißig / Tw4 [≈ Fleiß : arbeiten] LINKS

Zusammensetzungen mit 勤 an Position 2 ff.:
辛勤 = xīnqín = arbeitsam, fleißig / Tw4 [≈ bitter/hart : Fleiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑