玉    

Erklärungen:
玉 Jade: ein 王 königlicher 丶 Stein. Als Zeichenkomponente als 王 geschrieben.   [196]

Merkwörter:
Jade (玉王) = König (王) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Jade 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 96 (玉 Jade) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 玉:
玉米 = yùmǐ = Mais / ☆ Tw4 [≈ Jade : Reis/Meter] LINKS
玉米片 = yùmǐpiàn = Cornflakes / Tw4 [≈ Jade : Reis/Meter : Holzplanke] LINKS
玉米湯 [玉米汤] = yùmǐtāng = Maissuppe / Tw5 [≈ Jade : Reis/Meter : Suppe] LINKS
玉器 = yùqì = Objekte/Waren aus Jade / Tw4 [≈ Jade : Gerät/Ware] LINKS

Zusammensetzungen mit 玉 an Position 2 ff.:
碧玉 = bìyù = grüne Jade / Tw7 [≈ blaugrün : Jade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

宇    

Erklärungen:
Unter einem Tempel- 宀 Dach wird der göttliche 宇 Raum oder 宇 Kosmos mit lauten 于 Ausrufen beschworen.   [1658]

Merkwörter:
Raum/Kosmos (宇) = Dach* (宀) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = (Haus, Raum, Kosmos) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 宇:
宇航 = yǔháng = Raumfahrt / Tw6 [≈ Raum/Kosmos : fliegen/segeln] LINKS
宇航員 [宇航员] = yǔhángyuán = Astronaut, Kosmonaut, Raumfahrer / Tw6 [≈ Raum/Kosmos : fliegen/segeln : -Person/-Mitglied] LINKS
宇宙 = yǔzhòu = Universum, Kosmos, Weltraum / Tw7 LINKS
宇宙飛船 [宇宙飞船] = yǔzhòufēichuán = Raumschiff / Tw7 LINKS

Zusammensetzungen mit 宇 an Position 2 ff.:
廟宇 [庙宇] = miàoyǔ = Tempel / Tw6 [≈ Tempel : Raum/Kosmos] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

域    

Erklärungen:
"或 vielleicht/oder" war früher das Zeichen für Staat. 土 Erde verdeutlicht zusätzlich die Bedeutung 域 Gebiet oder Territorium.   [245]

Merkwörter:
Gebiet (域) = Erde (土) + vielleicht/oder (或)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Territorium, Gebiet 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 域 an Position 2 ff.:
領域 [领域] = lǐngyù = Fachgebiet, Domäne; Hoheitsgebiet, Territorium; Sphäre / Tw6 [≈ leiten/Kragen : Gebiet] LINKS
流域 = liúyù = Einzugsgebiet eines Flusses / Tw6 [≈ fließen : Gebiet] LINKS
區域 [区域] = qūyù = Region, Gebiet / Tw6 [≈ Region/Gebiet : Gebiet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

裕    

Erklärungen:
裕 Wohlhabende Leute tragen opulente 衤 Kleidung, die Falten schlägt wie ein 谷 Tal.   [1461]

Merkwörter:
wohlhabend (裕) = Kleidung (衣衤) + Tal (谷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (wohlhabend) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 裕 an Position 2 ff.:
富裕 = fùyù = wohlhabend / Tw7 [≈ reich : wohlhabend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

羽    

Erklärungen:
Darstellung von zwei 习习 Vogelfedern.   [158]

Merkwörter:
zwei-Federn (羽) = Feder* (习) + Feder* (习)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = (Feder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 124 (羽 Feder) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 羽:
羽毛 = yǔmáo = Vogelfeder / Tw5 [≈ zwei-Federn : Haare] LINKS
羽毛球 = yǔmáoqiú = Federball, Badminton / HSK4 ☆ Tw5 [≈ zwei-Federn : Haare : Ball/Kugel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

愉    

Erklärungen:
Ein 愉 fröhliches Gefühl umgibt das 忄 Herz, wenn man in einem 俞 Einbaum auf dem Wasser ist.   [1606]

Merkwörter:
fröhlich (愉) = Herz/Gefühl (心忄) + Einbaum* (俞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = (froh) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 愉:
愉快 = yúkuài = zufrieden sein, sich freuen; froh / HSK4 ★ Tw5 [≈ fröhlich : schnell/freudig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

獄  狱

Erklärungen:
Im 獄 Gefängnis oder im 獄 Gerichtsprozeß 言 reden oder benehmen sich die Insassen bzw. Beteiligten oft wie bellende 犭+犬 Hunde.   [1005]

Merkwörter:
Gefängnis/Prozeß (獄) = Hund* (犬犭) + Rede (言) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Prozeß, Rechtsfall, Gefängnis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 獄 an Position 2 ff.:
地獄 [地狱] = dìyù = Hölle, Inferno / Tw7 [≈ Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
監獄 [监狱] = jiānyù = Gefängnis / Tw7 [≈ überwachen/Gefängnis : Gefängnis/Prozeß] LINKS
去地獄 [去地狱] = qùdìyù = Geh zur Hölle! / Tw7 [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
越獄 [越狱] = yuèyù = aus dem Gefängnis ausbrechen; Gefängnisausbruch / Tw7 [≈ mehr/übertreffen : Gefängnis/Prozeß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

譽  誉

Erklärungen:
譽 Reputation entsteht, wenn Worte (= 言 Reden) über die Verdienste weiter- 與 gegeben werden.   [1128]

Merkwörter:
Reputation (譽) = und/mit/geben (與) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (Reputation, Ansehen, Leumund) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 譽 an Position 2 ff.:
名譽 [名誉] = míngyù = Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich / Tw6 [≈ Name : Reputation] LINKS
榮譽 [荣誉] = róngyù = Ehre, Ruhm / Tw6 [≈ Ruhm : Reputation] LINKS
聲譽 [声誉] = shēngyù = Ansehen, Leumund, guter Ruf / Tw6 [≈ Ton/Geräusch : Reputation] LINKS
信譽 [信誉] = xìnyù = Prestige, Reputation, Ansehen / Tw6 [≈ Brief/glauben : Reputation] LINKS
讚譽 [赞誉] = zànyù = loben, preisen / Tw6 [≈ loben : Reputation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

愚    

Erklärungen:
Eine 愚 törichte Person hat ein 禺 unbewegliche 心 Gefühle.   [1681]

Merkwörter:
töricht (愚) = unbeweglich* (禺) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = dumm, töricht, blöd; hereinlegen, übertölpeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 愚:
愚笨 = yúbèn = dumm, töricht / Tw6 [≈ töricht : doof/ungeschickt] LINKS
愚人節 [愚人节] = yúrénjié = der 1. April / Tw6 [≈ töricht : Person : Abschnitt/Fest] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN