廂  厢

Erklärungen:
Ein Raum unter einem 广 Schutzdach, der so klein ist, das man 相 einander gut sehen kann, weil man sich nahe und zumeist gegenüber sitzt: ein 廂 Abteil, ein Privatraum.   [1811]

Merkwörter:
Abteil (廂) = Schutzdach* (广) + einander/Aussehen (相)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiāng ♫ = ㄒㄧㄤ = Abteil 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 廂 an Position 2 ff.:
包廂 [包厢] = bāoxiāng = Loge, Privatraum / Tw8 [≈ einwickeln : Abteil] LINKS
車廂 [车厢] = chēxiāng = Bahnabteil; Wagen eines Zuges / Tw8 [≈ Fahrzeug : Abteil] LINKS
車廂號 [车厢号] = chēxiānghào = Wagennummer / Tw8 [≈ Fahrzeug : Abteil : heulen/Nummer/Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廊    

Erklärungen:
郎 Junge Herren warten nicht im Haus oder in den eigentlichen Zimmern, sondern davor (unter einem Schutzdach, heute im 廊 Korridor oder Gang), vielleicht als Prüflinge, als Heiratskandidaten, als junge Beamte?   [521]

Merkwörter:
Korridor (廊) = Schutzdach* (广) + junger-Herr (郎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = (Korridor, Gang) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 廊 an Position 2 ff.:
畫廊 [画廊] = huàláng = (Bilder-) Galerie / Tw7 [≈ Bild/malen : Korridor] LINKS
靠走廊 = kàozǒuláng = am Gang, Gang- / Tw7 [≈ sich-lehnen/stützen : gehen : Korridor] LINKS
走廊 = zǒuláng = Passage, Korridor, Wandelgang / Tw7 [≈ gehen : Korridor] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廉    

Erklärungen:
兼 Doppelte Ernte unter dem 广 Schutzdach (= Scheune) verspricht niedrige Preise (=廉 billig) und geringe Korruption (=廉 unbestechlich).   [2040]

Merkwörter:
unbestechlich/billig (廉) = Schutzdach* (广) + simultan/doppelt* (兼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = unbestechlich, sauber; billig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 廉:
廉價 [廉价] = liánjià = preiswert / Tw6 [≈ unbestechlich/billig : Preis] LINKS
廉潔 [廉洁] = liánjié = unbestechlich, rechtschaffen / Tw6 [≈ unbestechlich/billig : rein/sauber] LINKS

Zusammensetzungen mit 廉 an Position 2 ff.:
低廉 = dīlián = billig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : unbestechlich/billig] LINKS
清廉 = qīnglián = ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen / Tw6 [≈ rein/klar : unbestechlich/billig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廈  厦

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shà ♫ = ㄕㄚˋ = Hochhaus 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 7

廣  广

Erklärungen:
廣 Weit wie die Tiefebene am 黃 Gelben Fluß; Räume unter einem 广 Schutzdach, die fast so 廣 breit wie dieses Land sind.   [1318]

Merkwörter:
weit/breit (廣) = Schutzdach* (广) + gelb (黃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǎng ♫ = ㄍㄨㄤˇ = breit, weit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 廣:
廣播 [广播] = guǎngbō = Rundfunk; senden, ausstrahlen / HSK4 ★ Tw5 [≈ weit/breit : säen/verbreiten] LINKS
廣播電臺 [广播电台] = guǎngbōdiàntái = Radiostation, Rundfunksender / Tw5 [≈ weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS
廣場 [广场] = guǎngchǎng = Platz / ☆ Tw4 [≈ weit/breit : Gelände/Platz] LINKS
廣大 [广大] = guǎngdà = ausgedehnt, weit und breit, zahlreich / ☆ Tw4 [≈ weit/breit : groß] LINKS
廣東 [广东] = guǎngdōng = Guangdong <Provinz in Südchina> / Tw4 [≈ weit/breit : Osten] LINKS
廣泛 [广泛] = guǎngfàn = umfassend, verbreitet, ausgedehnt / ☆ Tw7 LINKS
廣告 [广告] = guǎnggào = Reklame, Werbung, Anzeige / HSK4 ☆ Tw4 [≈ weit/breit : mitteilen] LINKS
廣告欄 [广告栏] = guǎnggàolán = Schwarzes Brett, Werbetafel, Anzeigenteil einer Zeitung / Tw6 [≈ weit/breit : mitteilen : Zaun/Geländer] LINKS
廣告牌 [广告牌] = guǎnggàopái = Reklameplakat, Anschlagbrett / Tw5 [≈ weit/breit : mitteilen : Schild/Platte/Karte] LINKS
廣闊 [广阔] = guǎngkuò = ausgedehnt, weitläufig, gewaltig / ☆ Tw6 [≈ weit/breit : weit/reich] LINKS
廣州 [广州] = guǎngzhōu = Guangzhou, Kanton, <chin. Küstenstadt> / Tw5 [≈ weit/breit : Provinz] LINKS

Zusammensetzungen mit 廣 an Position 2 ff.:
見多識廣 [见多识广] = jiànduōshíguǎng = erfahren sein <Redensart> / Tw4 [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit] LINKS
寬廣 [宽广] = kuānguǎng = weit, ausgiebig, extensiv / Tw5 [≈ weit/großzügig : weit/breit] LINKS
推廣 [推广] = tuīguǎng = verbreiten / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : weit/breit] LINKS
中央廣播電臺 [中央广播电台] = zhōngyāngguǎngbōdiàntái = Radio Taiwan International (Rti) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廠  厂

Erklärungen:
Eine 廠 Fabrik ist zumeist ein 敞 geräumiger Ort unter einem 广 Schutzdach.   [1827]

Merkwörter:
Fabrik (廠) = Schutzdach* (广) + geräumig* (敞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎng ♫ = ㄔㄤˇ = Fabrik 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 廠:
廠長 [厂长] = chǎngzhǎng = Betriebsleiter, Fabrikdirektor / Tw5 [≈ Fabrik : lang/wachsen] LINKS

Zusammensetzungen mit 廠 an Position 2 ff.:
發電廠 [发电厂] = fādiànchǎng = Kraftwerk / Tw5 [≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik] LINKS
工廠 [工厂] = gōngchǎng = Fabrik, Werkstatt / ★ Tw5 [≈ Arbeit : Fabrik] LINKS
啤酒廠 [啤酒厂] = píjiǔchǎng = Brauerei / Tw9 [≈ Bier : Wein : Fabrik] LINKS
印刷廠 [印刷厂] = yìnshuāchǎng = Druckerei / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Fabrik] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廢  废

Erklärungen:
Beim 廢 Beseitigen 廢 unbrauchbarer Dinge werden sie aus dem Haus rausgeworfen: sie 發 schießen aus dem mit einem 广 Schutzdach überdachten Raum ins Freie.   [707]

Merkwörter:
beseitigen/unbrauchbar (廢) = Schutzdach* (广) + schießen/senden (發)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèi ♫ = ㄈㄟˋ = ungültig, unbrauchbar, beseitigen, abschaffen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 廢:
廢除 [废除] = fèichú = abschaffen, annullieren / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : entfernen] LINKS
廢話 [废话] = fèihuà = Unsinn, Nonsens / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS
廢氣 [废气] = fèiqì = Abgas / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Luft/Gas] LINKS
廢水 [废水] = fèishuǐ = Abwasser / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Wasser] LINKS
廢物 [废物] = fèiwù = wertloses Zeug, unnützer Kram; für nichts gut / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Ding] LINKS

Zusammensetzungen mit 廢 an Position 2 ff.:
少廢話 [少废话] = shǎofèihuà = hör auf Unsinn zu reden!, rede keinen Quatsch! / Tw5 [≈ wenig : beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廟  庙

Erklärungen:
Unter einem 广 Schutzdach eine 朝 Audienz oder einen Morgenritus abhalten - in einem 廟 Tempel.   [1296]

Merkwörter:
Tempel (廟) = Schutzdach* (广) + Audienz/Dynastie/vorwärts (朝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miào ♫ = ㄇㄧㄠˋ = Tempel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

廚  厨

Erklärungen:
Die 廚 Küche ist ein Ort mit einem 广 Schutzdach, an dem mehr als 十 zehn Eßbehälter (oder 豆 Opferschalen) mit der 寸 Daumen-Hand manipuliert werden.   [441]

Merkwörter:
Küche (廚) = Schutzdach* (广) + zehn (十) + Opferschale/Sockel/Bohne (豆) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chú ♫ = ㄔㄨˊ = (Küche) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 廚:
廚房 [厨房] = chúfáng = Küche / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Küche : Zimmer/Haus] LINKS
廚具 [厨具] = chújù = Küchengerät(e), Küchenutensil(ien) / Tw5 [≈ Küche : besitzen/Gerät] LINKS
廚師 [厨师] = chúshī = Küchenmeister, Koch / Tw5 [≈ Küche : Lehrer/Meister] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN