嗎  吗

Erklärungen:
Ein Zeichen, das mit etwas zu tun hat, das aus dem 口 Mund kommt und so ausgesprochen wird wie 馬 mǎ (Pferd). Es kennzeichnet einen 嗎 Fragesatz.   [29]

Merkwörter:
Fragepartikel (嗎) = Mund (口) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ma ♫ = ㄇㄚ˙ = <Fragepartikel> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen mit 嗎 an Position 2 ff.:
不是嗎 [不是吗] = bùshìma = oder etwa nicht? / ☆ Tw2 [≈ nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
幹嗎 [干吗] = gànmá = was machst du da?, was soll das?, was ist los? / ☆ Tw5 [≈ tun/machen : Fragepartikel] LINKS
可不是嗎 [可不是吗] = kěbushìma = genau!, eben! / Tw2 [≈ können : nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
想挑戰嗎？ [想挑战吗？] = xiǎngtiǎozhànma ? = Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern? / Tw5 [≈ möchten : auswählen/anspornen : Krieg : Fragepartikel : ?] LINKS
真的嗎 [真的吗] = zhēndema = wirklich? / Tw2 [≈ wirklich/wahr : Ziel : Fragepartikel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嗯    

Erklärungen:
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Laut des Erstaunens, Zweifels, der ähnlich wie 恩 Freundlichkeit ausgesprochen wird: 嗯 Mmmh, ... 嗯 Soso, ...   [1801]

Merkwörter:
mmmh/soso (嗯) = Mund (口) + Freundlichkeit (恩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
en ♫ = ㄣ˙ = mmmh, soso, hä, <Laut des Erstaunens, Zweifelns, Zögerns> 
ńg ♫ = ㄫˊ = mmmh, soso, hä, <Laut des Erstaunens, Zweifelns, Zögerns> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 8

(Keine Zusammensetzungen)

嗓    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sǎng ♫ = ㄙㄤˇ = Stimme, Kehle 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

園  园

Erklärungen:
Hohe Herren im 袁 Ornat verweilen in 囗 umzäunten 園 Garten- oder 園 Park-Anlagen.   [1213]

Merkwörter:
Garten/Park (園) = Umzäunung* (囗) + Ornat* (袁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = Garten, Park 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 園:
園林 [园林] = yuánlín = Gartenanlage, Grünanlage, Park / Tw3 [≈ Garten/Park : Wald] LINKS
園藝 [园艺] = yuányì = Gartenarbeit, Gartenbau / Tw5 [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick] LINKS
園藝師 [园艺师] = yuányìshī = Gärtner, Landschaftsgestalter / Tw5 [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick : Lehrer/Meister] LINKS

Zusammensetzungen mit 園 an Position 2 ff.:
動物園 [动物园] = dòngwùyuán = Zoo / ☆ Tw3 [≈ bewegen : Ding : Garten/Park] LINKS
公園 [公园] = gōngyuán = Park / HSK3 ★ Tw3 [≈ öffentlich/männlich : Garten/Park] LINKS
國家公園 [国家公园] = guójiāgōngyuán = Nationalpark / Tw3 [≈ Staat : Heim : öffentlich/männlich : Garten/Park] LINKS
後花園 [后花园] = hòuhuāyuán = Hintergarten / Tw3 [≈ hinter/nach : Blüte/Blume : Garten/Park] LINKS
花園 [花园] = huāyuán = Garten / ☆ Tw3 [≈ Blüte/Blume : Garten/Park] LINKS
水上樂園 [水上乐园] = shuǐshànglèyuán = Wasser-Park / Tw3 [≈ Wasser : oben/auf : Freude/Musik : Garten/Park] LINKS
桃園 [桃园] = táoyuán = Taoyuan <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ Pfirsich : Garten/Park] LINKS
校園 [校园] = xiàoyuán = Schulhof, Campus / Tw3 [≈ Schule/gründlich-lesen : Garten/Park] LINKS
遊樂園 [游乐园] = yóulèyuán = Vergnügungspark / Tw3 [≈ reisen/wandern : Freude/Musik : Garten/Park] LINKS
幼兒園 [幼儿园] = yòu'éryuán = Kindergarten / Tw4 [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix : Garten/Park] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

圓  圆

Erklärungen:
Gleichartige 員 Personen eines Personen- 圓 Kreises werden mit einer Umzäunung abgegrenzt. Kreise sind 圓 rund - genau wie 貝 Geld-Münzen, ein 口 Mund oder eine 囗 Umzäunung. Auch als (Lang-) Zeichen für die Geldeinheit, wie z. B. 圓 Dollar oder Yuan.   [1056]

Merkwörter:
rund/Kreis/Dollar (圓) = Umzäunung* (囗) + -Person/-Mitglied (員)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = rund, Yuan, Dollar 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 圓:
圓椒 [圆椒] = yuánjiāo = Paprika / Tw8 [≈ rund/Kreis/Dollar : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
圓滿 [圆满] = yuánmǎn = befriedigend / Tw3 [≈ rund/Kreis/Dollar : voll] LINKS
圓圈 [圆圈] = yuánquān = Kreis, Ring / Tw5 [≈ rund/Kreis/Dollar : Kreis/Stall] LINKS
圓珠筆 [圆珠笔] = yuánzhūbǐ = Kugelschreiber, Stift / ☆ Tw4 [≈ rund/Kreis/Dollar : Perle : Schreibgerät] LINKS

Zusammensetzungen mit 圓 an Position 2 ff.:
滾圓 [滚圆] = gǔnyuán = kugelrund / Tw6 [≈ wallen : rund/Kreis/Dollar] LINKS
韓圓 [韩圆] = hányuán = Won <koreanische Währung> / Tw6 [≈ Korea : rund/Kreis/Dollar] LINKS
團圓 [团圆] = tuányuán = Zusammensein, Familientreffen / Tw4 [≈ Gruppe : rund/Kreis/Dollar] LINKS
團圓飯 [团圆饭] = tuányuánfàn = Familientreffen-Essen / Tw4 [≈ Gruppe : rund/Kreis/Dollar : gekochtes-Essen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

塊  块

Erklärungen:
Ein 鬼 Dämon durchbricht (鬼 vereinfacht: 夬 durchbrechen) die 土 Erde und zerteilt sie in 塊 Klumpen, einzelne Stücke.   [779]

Merkwörter:
Klumpen/Stück (塊) = Erde (土) + Dämon (鬼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuài ♫ = ㄎㄨㄞˋ = <ZEW für rechteckige Dinge>; Stück, Klumpen; Kuai/Yuan <Währungseinheit> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 塊:
塊錢 [块钱] = kuàiqián = 1 Yuan <chin. Währung> / Tw3 [≈ Klumpen/Stück : Geld] LINKS
塊兒 [块儿] = kuàir = Stück, Klumpen / Tw3 [≈ Klumpen/Stück : Sohn/Nomensuffix] LINKS
塊頭 [块头] = kuàitóu = Gestalt, Körperbau / Tw3 [≈ Klumpen/Stück : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 塊 an Position 2 ff.:
冰塊 [冰块] = bīngkuài = Eiswürfel / Tw4 [≈ Eis : Klumpen/Stück] LINKS
金塊 [金块] = jīnkuài = Goldbarren, Goldklumpen / Tw3 [≈ Gold/Metall : Klumpen/Stück] LINKS
石塊 [石块] = shíkuài = Felsblock, Gestein / Tw3 [≈ Stein : Klumpen/Stück] LINKS
一塊錢 [一块钱] = yīkuàiqián = ein Yuan / Tw3 [≈ eins : Klumpen/Stück : Geld] LINKS
一塊兒 [一块儿] = yīkuàir = Zusammensein; zusammen / ★ Tw3 [≈ eins : Klumpen/Stück : Sohn/Nomensuffix] LINKS
磚塊 [砖块] = zhuānkuài = Ziegelstein / Tw7 [≈ Ziegel : Klumpen/Stück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

塞    

Erklärungen:
Wird eine Öffnung mit 土 Erde vollgestopft (塞 ohne 土), ist sie 塞 verstopft, abgedichtet, verpfropft.   [1523]

Merkwörter:
verstopfen (塞) = vollstopfen* (塞 ohne 土) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sāi ♫ = ㄙㄞ = stopfen, verstopfen 
sài ♫ = ㄙㄞˋ = (strategischer Ort im Grenzgebiet) 
sè ♫ = ㄙㄜˋ = (blockieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 塞:
塞車 [塞车] = sāichē = Verkehrsstau <TW> / Tw5 [≈ verstopfen : Fahrzeug] LINKS
塞翁失馬 [塞翁失马] = sàiwēngshīmǎ = Glück im Unglück; wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw6 [≈ verstopfen : alter-Herr : verlieren : Pferd] LINKS

Zusammensetzungen mit 塞 an Position 2 ff.:
堵塞 = dǔsè = blockieren, stauen; Stau / Tw7 [≈ blockieren : verstopfen] LINKS
杜塞爾多夫 [杜塞尔多夫] = dùsāi'ěrduōfū = Düsseldorf <Hauptstadt von NRW> / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann] LINKS
軟木塞 [软木塞] = ruǎnmùsāi = Korken / Tw5 [≈ weich : Baum/Holz : verstopfen] LINKS
阻塞 = zǔsè = Sperre, Hindernis, Stau; absperren, verstopfen / Tw5 [≈ verhindern/sperren : verstopfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

填    

Erklärungen:
Eine Unebenheit 填 ausfüllen: mit 真 wirklicher 土 Erde. Auch in der Bedeutung: ein Formular 填 ausfüllen.   [774]

Merkwörter:
ausfüllen (填) = Erde (土) + wirklich/wahr (真)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tián ♫ = ㄊㄧㄢˊ = (Formular) ausfüllen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 填:
填補 [填补] = tiánbǔ = eine Lücke füllen, ausfüllen / Tw5 [≈ ausfüllen : ausbessern/ergänzen] LINKS
填充 = tiánchōng = Füllung; besetzen / Tw5 [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen] LINKS
填空 = tiánkòng = eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen / HSK4 Tw5 [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel] LINKS
填平 = tiánpíng = ausfüllen und einebnen / Tw5 [≈ ausfüllen : ausgeglichen/eben] LINKS
填寫 [填写] = tiánxiě = etw. ausfüllen / Tw5 [≈ ausfüllen : schreiben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

塔    

Erklärungen:
Etwas aus 土 erdenen Materialien, das (von Menschenhand) in den Himmel 荅 wächst: eine 塔 Pagode, ein Turm.   [583]

Merkwörter:
Pagode (塔) = Erde (土) + wachsen* (荅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎ ♫ = ㄊㄚˇ = Pagode, Turm 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 塔 an Position 2 ff.:
燈塔 [灯塔] = dēngtǎ = Leuchtturm / Tw6 [≈ Lampe : Pagode] LINKS
電視塔 [电视塔] = diànshìtǎ = Fernsehturm / Tw6 [≈ Elektro- : anschauen : Pagode] LINKS
佛塔 = fótǎ = Pagode, Stupa / Tw6 [≈ scheinen/Buddha : Pagode] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN