填    

Erklärungen:
Eine Unebenheit 填 ausfüllen: mit 真 wirklicher 土 Erde. Auch in der Bedeutung: ein Formular 填 ausfüllen.   [774]

Merkwörter:
ausfüllen (填) = Erde (土) + wirklich/wahr (真)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tián ♫ = ㄊㄧㄢˊ = (Formular) ausfüllen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 填:
填補 [填补] = tiánbǔ = eine Lücke füllen, ausfüllen / Tw5 [≈ ausfüllen : ausbessern/ergänzen] LINKS
填充 = tiánchōng = Füllung; besetzen / Tw5 [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen] LINKS
填空 = tiánkòng = eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen / HSK4 Tw5 [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel] LINKS
填平 = tiánpíng = ausfüllen und einebnen / Tw5 [≈ ausfüllen : ausgeglichen/eben] LINKS
填寫 [填写] = tiánxiě = etw. ausfüllen / Tw5 [≈ ausfüllen : schreiben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慎    

Erklärungen:
Mit 真 wirklichem 忄 Gefühl: 慎 behutsam, vorsichtig.   [772]

Merkwörter:
behutsam (慎) = Herz/Gefühl (心忄) + wirklich/wahr (真)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shèn ♫ = ㄕㄣˋ = behutsam, vorsichtig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 慎:
慎重 = shènzhòng = klug, durchdacht / Tw6 [≈ behutsam : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 慎 an Position 2 ff.:
不慎 = bùshèn = unvorsichtig / Tw6 [≈ nicht : behutsam] LINKS
謹慎 [谨慎] = jǐnshèn = achtsam, umsichtig / Tw6 [≈ vorsichtig : behutsam] LINKS
審慎 [审慎] = shěnshèn = besonnen / Tw7 [≈ untersuchen/sorgfältig : behutsam] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鎮  镇

Erklärungen:
真 Wirklich schwer sind Dinge aus 金 Gold oder Metall, sie erzeugen Druck. Im übertragenen Sinn: 鎮 unterdrücken. Die Unterdrückung eines Landes erfolgt zumeist aus der 鎮 Stadt.   [771]

Merkwörter:
unterdrücken/Stadt (鎮) = Gold/Metall (金) + wirklich/wahr (真)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèn ♫ = ㄓㄣˋ = (unterdrücken, Städtchen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 10 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 鎮:
鎮定 [镇定] = zhèndìng = Geistesgegenwart; gefaßt / Tw5 [≈ unterdrücken/Stadt : festsetzen] LINKS
鎮靜 [镇静] = zhènjìng = Gelassenheit; gelassen, ruhig / Tw5 [≈ unterdrücken/Stadt : still] LINKS
鎮壓 [镇压] = zhènyā = unterdrücken / Tw5 [≈ unterdrücken/Stadt : pressen/drücken] LINKS

Zusammensetzungen mit 鎮 an Position 2 ff.:
城鎮 [城镇] = chéngzhèn = Städte und Gemeinden / Tw5 [≈ Stadt/Mauer : unterdrücken/Stadt] LINKS
平鎮 [平镇] = píngzhèn = Pingzhen, auch: Pingchen <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ ausgeglichen/eben : unterdrücken/Stadt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

顛  颠

Erklärungen:
Der 真 wirkliche 頁 Kopf, der oberste Teil des Kopfes ist der 顛 Scheitel.   [773]

Merkwörter:
Scheitel (顛) = wirklich/wahr (真) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diān ♫ = ㄉㄧㄢ = (Scheitel, Gipfel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 10 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 顛:
顛倒 [颠倒] = diāndǎo = invers, umgekehrt, verkehrt / Tw7 [≈ Scheitel : umfallen/umgekehrt] LINKS
顛覆 [颠覆] = diānfù = Subversion, Umsturz / Tw7 [≈ Scheitel : kentern/umstürzen/bedecken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN