Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "umgehen/vermeiden" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

免    

Erklärungen:
Bild eines rennenden 兔 Hasen, der Haken schlägt, um Feinde zu 免 umgehen bzw. zu 免 vermeiden. Der fehlende 丶 tropfen-artige Strich zeigt die Flucht des Tieres an.   [1504]

Merkwörter:
umgehen/vermeiden (免) = Hase/Kaninchen (兔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miǎn ♫ = ㄇㄧㄢˇ = (umgehen, vermeiden, entlassen, erlassen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 免:
免費 [免费] = miǎnfèi = kostenlos / HSK4 Tw4 [≈ umgehen/vermeiden : ausgeben] LINKS

Zusammensetzungen mit 免 an Position 2 ff.:
罷免 [罢免] = bàmiǎn = zurückrufen; Rückruf / Tw6 [≈ aufhören : umgehen/vermeiden] LINKS
避免 = bìmiǎn = vermeiden, umgehen / ☆ Tw4 [≈ ausweichen : umgehen/vermeiden] LINKS
難免 [难免] = nánmiǎn = unausweichlich, unvermeidlich / Tw4 [≈ schwierig/Unglück : umgehen/vermeiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

挽    

Erklärungen:
Ein Hindernis kann man 免 vermeiden, in dem man es mit den 扌 Händen weg- 挽 zieht (sofern das möglich ist).   [1506]

Merkwörter:
ziehen/aufrollen (挽) = Hand (手扌) + umgehen/vermeiden (免)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǎn ♫ = ㄨㄢˇ = ziehen, aufrollen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 挽:
挽歌 = wǎngē = Klagelied, Trauergesang, Elegie / Tw7 [≈ ziehen/aufrollen : Lied/Gesang] LINKS
挽救 = wǎnjiù = retten, wiedergutmachen / Tw7 [≈ ziehen/aufrollen : retten/helfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

晚    

Erklärungen:
晚 Spät bzw. 晚 abends geht die 日 Sonne unter; man kann auch sagen: die Sonne 免 vermeidet für einige Nachtstunden den hiesigen Ort.   [1505]

Merkwörter:
spät/abends (晚) = Sonne (日) + umgehen/vermeiden (免)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǎn ♫ = ㄨㄢˇ = spät, abends 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 晚:
晚安 = wǎn'ān = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : Frieden] LINKS
晚輩 [晚辈] = wǎnbèi = jüngere Familienmitglieder, die jüngere Generation / Tw5 [≈ spät/abends : Generation] LINKS
晚餐 = wǎncān = Abendessen / Tw3 [≈ spät/abends : Mahl/Essen] LINKS
晚點 [晚点] = wǎndiǎn = verspätet sein, Verspätung haben <Verkehrsmittel> / Tw2 [≈ spät/abends : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
晚飯 [晚饭] = wǎnfàn = Abendessen / ★ Tw2 [≈ spät/abends : gekochtes-Essen] LINKS
晚會 [晚会] = wǎnhuì = Abendveranstaltung / ★ Tw2 [≈ spät/abends : treffen/können] LINKS
晚年 = wǎnnián = hohes Alter, Lebensabend / Tw2 [≈ spät/abends : Jahr] LINKS
晚上 = wǎnshang = Abend, abends / HSK2 ★ Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf] LINKS
晚上好 = wǎnshanghǎo = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf : gut] LINKS

Zusammensetzungen mit 晚 an Position 2 ff.:
傍晚 = bàngwǎn = gegen Abend / ☆ Tw7 [≈ nahe-bei : spät/abends] LINKS
從早到晚 [从早到晚] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2 [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends] LINKS
今晚 = jīnwǎn = heute Abend, heute Nacht / Tw2 [≈ heute/jetzt : spät/abends] LINKS
夜晚 = yèwǎn = Nacht / ☆ Tw2 [≈ Nacht : spät/abends] LINKS
早晚 = zǎowǎn = über kurz oder lang, früher oder später; die ganze Zeit / Tw2 [≈ früh : spät/abends] LINKS
昨晚 = zuówǎn = gestern Abend / Tw4 [≈ gestern : spät/abends] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑