Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "vergleichen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

比    

Erklärungen:
Zwei Personen (ähnlich sitzend wie in 北, nicht 匕 kopfüber wie in 化, sondern hintereinander), die 比 verglichen werden können.   [623]

Merkwörter:
vergleichen (比) = Löffel/kopfüber* (匕) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐ ♫ = ㄅㄧˇ = vergleichen, verglichen mit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 81 (比 vergleichen) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 比:
比得上 = bǐdeshàng = sich positiv vergleichen können mit / Tw1 [≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf] LINKS
比方 = bǐfang = Vergleich, Beispiel; zum Beispiel / Tw1 [≈ vergleichen : Quadrat] LINKS
比方說 [比方说] = bǐfangshuō = zum Beispiel, beispielsweise / Tw1 [≈ vergleichen : Quadrat : sagen] LINKS
比基尼 = bǐjīní = Bikini / Tw6 [≈ vergleichen : Grundlage/Basis : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS
比較 [比较] = bǐjiào = verhältnismäßig, relativ; vergleichen / HSK3 ★ Tw3 [≈ vergleichen : vergleichen/relativ] LINKS
比例 = bǐlì = Maßstab, Proportion / ☆ Tw3 [≈ vergleichen : Beispiel] LINKS
比利時 [比利时] = bǐlìshí = Belgien / Tw2 [≈ vergleichen : Profit : Zeit] LINKS
比如 = bǐrú = zum Beispiel / HSK4 ☆ Tw1 [≈ vergleichen : gemäß] LINKS
比如說 [比如说] = bǐrúshuō = zum Beispiel / Tw1 [≈ vergleichen : gemäß : sagen] LINKS
比賽 [比赛] = bǐsài = Wettkampf, Wettbewerb / HSK3 ★ Tw3 [≈ vergleichen : Wettbewerb] LINKS
比喻 = bǐyù = Metapher, Analogie / Tw6 [≈ vergleichen : erklären/Analogie] LINKS

Zusammensetzungen mit 比 an Position 2 ff.:
芭比娃娃 = bābǐwáwa = Barbiepuppe / Tw7 LINKS
不比 = bùbǐ = nicht mehr als / Tw1 [≈ nicht : vergleichen] LINKS
不比…差 = bùbǐ ... chà = genauso gut (oder schlecht) wie ... / Tw4 [≈ nicht : vergleichen : ... : Differenz/fehlen/Abgesandter] LINKS
對比 [对比] = duìbǐ = Kontrast, Verhältnis; gegensätzlich; vergleichen / ☆ Tw1 [≈ richtig/gegenüber : vergleichen] LINKS
一天比一天 = yītiānbǐyītiān = von Tag zu Tag mehr, täglich mehr / Tw1 [≈ eins : Himmel/Tag : vergleichen : eins : Himmel/Tag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

批    

Erklärungen:
批 Kritisieren bedeutet etwas Schlechtes mit etwas Gutem zu 比 vergleichen und dann mit den 扌 Händen agieren: z. B. eine Ohrfeige austeilen. Auch eine 批 Menge wird nach 比 Vergleich mit den 扌 Händen festgelegt.   [624]

Merkwörter:
kritisieren/Menge (批) = Hand (手扌) + vergleichen (比)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pī ♫ = ㄆㄧ = kritisieren, beurteilen; Menge <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 批:
批發 [批发] = pīfā = Großhandel / Tw5 [≈ kritisieren/Menge : schießen/senden] LINKS
批判 = pīpàn = verurteilen, kritisieren / ☆ Tw6 [≈ kritisieren/Menge : urteilen] LINKS
批評 [批评] = pīpíng = kritisieren; Kritik / HSK4 ★ Tw6 [≈ kritisieren/Menge : beurteilen] LINKS
批准 = pīzhǔn = genehmigen, bewilligen / ☆ Tw6 [≈ kritisieren/Menge : genehmigen] LINKS

Zusammensetzungen mit 批 an Position 2 ff.:
大批 = dàpī = große Menge, große Anzahl / ☆ Tw5 [≈ groß : kritisieren/Menge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

屁    

Erklärungen:
Zwei Personen 比 vergleichen die Gasentwicklung ihrer 尸 Körper: wer 屁 furzt am lautesten aus seinem 屁 Hintern?   [625]

Merkwörter:
Furz/Hintern (屁) = Leiche/Körper* (尸) + vergleichen (比)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pì ♫ = ㄆㄧˋ = Furz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 屁:
屁股 = pìgu = Popo, Hintern / Tw7 [≈ Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil] LINKS
屁話 [屁话] = pìhuà = dummes Zeug, Unsinn / Tw7 [≈ Furz/Hintern : Worte] LINKS
屁眼 = pìyǎn = Arschloch <vulgär> / Tw7 [≈ Furz/Hintern : Blick/Auge] LINKS

Zusammensetzungen mit 屁 an Position 2 ff.:
打屁股 = dǎpìgu = den Hintern versohlen, verhauen / Tw7 [≈ schlagen/tun : Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil] LINKS
放屁 = fàngpì = furzen / Tw7 [≈ setzen/stellen/legen : Furz/Hintern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑