Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Art/-mal" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

4 Zeichen werden angezeigt.

番

Erklärungen:
Aus 釆 unterschiedlichem Saatgut die richtige 番 Art auswählen und auf dem 田 (Reis-) Feld zu den richtigen Zeitpunkten X- "番 -mal" aussäen.   [1719]

Merkwörter:
Art/-mal (番) = Fußspur/unterscheiden* (釆) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fān ♫ = ㄈㄢ = Art, Sorte, -mal <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 7 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
番茄 = fānqié = Tomate

ALLES
ZEIGEN

播

Erklärungen:
Eine 扌 Hand, die das mehr- 番 -malige 播 Säen bzw. 播 Verbreiten von diversen 番 Arten von Saatgut vornimmt.   [1721]

Merkwörter:
säen/verbreiten (播) = Hand (手扌) + Art/-mal (番)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bō ♫ = ㄅㄛ = säen, verbreiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
廣播 = guǎngbō = Rundfunk; senden, ausstrahlen  ♦  傳播 = chuánbō = verbreiten, ausbreiten, in die Welt setzen  ♦  中央廣播電臺 = zhōngyāngguǎngbōdiàntái = Radio Taiwan International (Rti)  ♦  廣播電臺 = guǎngbōdiàntái = Radiostation, Rundfunksender

ALLES
ZEIGEN

審

审

Erklärungen:
Unter einem 宀 Dach (vor Gericht?) 釆 Fußspuren auf einem 田 Reisfeld 審 sorgfältig 審 untersuchen. Oder: Eine mehr- 番 -malige, also 審 sorgfältige 審 Untersuchung unter einem 宀 Dach.   [1722]

Merkwörter:
untersuchen/sorgfältig (審) = Dach* (宀) + Art/-mal (番)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shěn ♫ = ㄕㄣˇ = prüfen, untersuchen, nachforschen; ausführlich, eingehend

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
審訊 = shěnxùn = Verhör, Vernehmung, Gerichtsverhandlung; verhören, vernehmen  ♦  審慎 = shěnshèn = besonnen

ALLES
ZEIGEN

翻

Erklärungen:
X- 番 -maliges Schlagen von 羽 zwei Federn: genau wie man etwas 翻 umdreht, durchblättert oder 翻 übersetzt.   [1720]

Merkwörter:
umdrehen/übersetzen (翻) = Art/-mal (番) + zwei-Federn (羽)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fān ♫ = ㄈㄢ = durchsehen, umdrehen, blättern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 124 (羽 Feder) + 12 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
翻譯 = fānyì = übersetzen, dolmetschen; Übersetzung; Übersetzer, Dolmetscher  ♦  翻來復去 = fānláifùqù = sich hin und her drehen, immer wieder <Redensart>  ♦  翻成 = fānchéng = übersetzen ins  ♦  翻譯家 = fānyìjiā = Übersetzer <von Schriftstücken>

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑