風

风

Erklärungen:
帆/凡 Segel und 虫 Insekten werden durch den 風 Wind beeinflußt.   [858]

Merkwörter:
Wind (風) = alle/jeder (凡) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Wind

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 182 (風 Wind) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
颳風 = guāfēng = (Wind) wehen  ♦  電風扇 = diànfēngshàn = Ventilator  ♦  風景 = fēngjǐng = Landschaft  ♦  風力 = fēnglì = Windkraft; starke Persönlichkeit  ♦  風俗 = fēngsu = Brauchtum, Sitte

ALLES
ZEIGEN

強

强

Erklärungen:
虫 Insekten (wie z. B. Reiskäfer, Termiten) 弘 breiten sich schnell aus, und ihre Anzahl 弘 wird schnell groß: sie sind 強 starke Insekten, deren Auswirkungen (Verlust von Nahrungsvorräten, zerstörtes Holz) hohe 強 Anstrengungen erfordern.   [1485]

Merkwörter:
stark/sich-anstrengen (強) = ausbreiten/groß-werden* (弘) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáng ♫ = ㄑㄧㄤˊ = stark, mächtig  ♦  qiǎng ♫ = ㄑㄧㄤˇ = (sich abmühen, sich anstrengen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
加強 = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern  ♦  堅強 = jiānqiáng = verstärken, kräftig, mächtig  ♦  強大 = qiángdà = stark und mächtig  ♦  強盜 = qiángdào = Räuber, Bandit  ♦  強調 = qiángdiào = betonen, hervorheben  ♦  強度 = qiángdù = Intensität  ♦  強烈 = qiángliè = stark, heftig, scharf  ♦  強迫 = qiǎngpò = zwingen

ALLES
ZEIGEN

蛋

Erklärungen:
Aus 蛋 Eiern schlüpfen unter anderen 疋 fuß-lose Reptilien (wie z. B. Schlangen), die ähnlich wie 虫 Würmer aussehen.   [1407]

Merkwörter:
Ei (蛋) = Fuß* (疋) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Ei

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
雞蛋 = jīdàn = Hühnerei  ♦  蛋糕 = dàngāo = Kuchen  ♦  王八蛋 = wángbādàn = Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch <vulgär>  ♦  蛋花湯 = dànhuātāng = Eierblumensuppe

ALLES
ZEIGEN

蛇

Erklärungen:
Die 蛇 Schlange ist ein Tier; 它 es hat die Größe eines großen 虫 Wurms.   [852]

Merkwörter:
Schlange (蛇) = Insekt/Wurm* (虫) + es-(Sachen) (它)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shé ♫ = ㄕㄜˊ = Schlange

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
虎頭蛇尾 = hǔtóushéwěi = etwas groß anfangen, aber kläglich beenden <Redensart>  ♦  畫蛇添足 = huàshétiānzú = etwas Überflüssiges tun; Holz in den Wald tragen <Redensart>  ♦  蛇咬傷 = shéyǎoshāng = Schlangenbiß  ♦  毒蛇 = dúshé = Giftschlange, Viper

ALLES
ZEIGEN

蛙

Erklärungen:
Der 蛙 Frosch ruft 哇 Waah! (口 weggelassen) und ist wenig größer als ein 虫 Wurm oder eine kleine Schlange.   [851]

Merkwörter:
Frosch (蛙) = Insekt/Wurm* (虫) + viel-Land* (圭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wā ♫ = ㄨㄚ = (Frosch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 6 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
井底之蛙 = jǐngdǐzhīwā = engstirnig sein (wie ein Frosch im Brunnen) <Redensart>  ♦  青蛙 = qīngwā = Frosch

ALLES
ZEIGEN

蜂

Erklärungen:
蜂 Biene und 蜂 Wespe sind 虫 Insekten, mit denen man ein 夆 Aufeinandertreffen besser vermeidet.   [1934]

Merkwörter:
Biene/Wespe (蜂) = Insekt/Wurm* (虫) + aufeinandertreffen* (夆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Biene, Wespe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蜜蜂 = mìfēng = Honigbiene, Biene  ♦  黃蜂 = huángfēng = Wespe  ♦  養蜂 = yǎngfēng = Bienenzucht, Imkerei  ♦  蜂蜜 = fēngmì = Honig

ALLES
ZEIGEN

蜜

Erklärungen:
宓 Sicher in einem Korb lebende 虫 Insekten, also Bienen, produzieren 蜜 Honig.   [1478]

Merkwörter:
Honig (蜜) = still/sicher* (宓) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mì ♫ = ㄇㄧˋ = Honig, süß

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蜜蜂 = mìfēng = Honigbiene, Biene  ♦  甜言蜜語 = tiányánmìyǔ = honigsüße Worte <Redensart>  ♦  甜蜜 = tiánmì = süß, herzig, glücklich  ♦  蜂蜜 = fēngmì = Honig

ALLES
ZEIGEN

閩

闽

Erklärungen:
Dieses Zeichen ist ein 閩 Kurzname für die Provinz Fujian (福建) in Südchina - eine Gegend, in der wohl häufig 虫 Insekten, 虫 Würmer und Schlangen durch die 門 Tür ins Haus kommen.   [1406]

Merkwörter:
Kurzname-Fujian (閩) = Tür (門) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǐn ♫ = ㄇㄧㄣˇ = <Provinz Fujian>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 169 (門 Tür) + 6 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
閩南話 = mǐnnánhuà = Dialekt in Süd-Fujian und Taiwan

ALLES
ZEIGEN

蝦

虾

Erklärungen:
Eine 蝦 Garnele ist eine Art 虫 Wurm mit zweiter Haut (假 ohne 亻).   [1676]

Merkwörter:
Garnele (蝦) = Insekt/Wurm* (虫) + zweite-Haut* (假 ohne 亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiā ♫ = ㄒㄧㄚ = Garnele, Krabbe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 9 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大蝦 = dàxiā = Riesengarnele  ♦  淡水蝦子 = dànshuǐxiāzi = Frischwassergarnele  ♦  龍蝦 = lóngxiā = Hummer  ♦  草蝦 = cǎoxiā = Grasgarnele

ALLES
ZEIGEN

螞

蚂

Erklärungen:
虫 Insekten, deren Kopf dem eines 馬 Pferdes ähnelt: 螞 Ameise, 螞 Heuschrecke, 螞 Libelle, ...   [1615]

Merkwörter:
Ameise/Heuschrecke/Libelle (螞) = Insekt/Wurm* (虫) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mā ♫ = ㄇㄚ = (Libelle)  ♦  mǎ ♫ = ㄇㄚˇ = (Ameise)  ♦  mà ♫ = ㄇㄚˋ = (Heuschrecke)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 10 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
螞螂 = mālang = Libelle  ♦  螞蟻 = mǎyǐ = Ameise

ALLES
ZEIGEN

蟲

虫

Erklärungen:
蟲 Insekten, Würmer, Käfer - gleich 虫虫虫 3-mal, da sie meist nicht allein auftreten.   [850]

Merkwörter:
Insekt/Wurm (蟲) = Insekt/Wurm* (虫) + Insekt/Wurm* (虫) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chóng ♫ = ㄔㄨㄥˊ = (Insekt)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 12 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蟲子 = chóngzi = Insekt, Wurm  ♦  甲蟲 = jiǎchóng = Käfer  ♦  毛毛蟲 = máomaochóng = Raupe  ♦  爬蟲 = páchóng = Reptil, Kriechtier

ALLES
ZEIGEN

蟻

蚁

Erklärungen:
虫 Insekten, die sich an 義 Gerechtigkeits- Grundsätze halten: 蟻 Ameisen.   [1616]

Merkwörter:
Ameise (蟻) = Insekt/Wurm* (虫) + Gerechtigkeit (義)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = (Ameise)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 13 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
螞蟻 = mǎyǐ = Ameise

ALLES
ZEIGEN