Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "lei" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

類  类

Erklärungen:
Alles hat seine 類 Art, seine 類 Kategorie: im Pflanzenreich - repräsentiert durch 米 Reis, im Tierreich - repräsentiert durch einen 犬 Hund, und bei den Menschen - repräsentiert durch einen 頁 Kopfmenschen.   [1501]

Merkwörter:
Art/Kategorie (類) = Reis/Meter (米) + Hund* (犬犭) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lèi ♫ = ㄌㄟˋ = Art, Sorte, Typ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 10 Str.
S: 19 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 類:
類似 [类似] = lèisì = ähnlich sein, vergleichbar sein; Analogie / Tw4 [≈ Art/Kategorie : gleich-sein/scheinen] LINKS
類型 [类型] = lèixíng = Typus, Typ, Kategorie / Tw5 [≈ Art/Kategorie : Art/Typ] LINKS

Zusammensetzungen mit 類 an Position 2 ff.:
詞類 [词类] = cílèi = Wortart / Tw3 [≈ Wort : Art/Kategorie] LINKS
人類 [人类] = rénlèi = Menschheit / ☆ Tw2 [≈ Person : Art/Kategorie] LINKS
之類 [之类] = zhīlèi = und so weiter, und dergleichen mehr / Tw2 [≈ -`s/dieser : Art/Kategorie] LINKS
種類 [种类] = zhǒnglèi = Art, Gattung / Tw2 [≈ Samen/Sorte : Art/Kategorie] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雷    

Erklärungen:
Ein Gewitter- 雨 Regen führt zu zuckenden Blitzen zwischen den 田 Reisfeldern und dem folgendem 雷 Donner.   [222]

Merkwörter:
Donner (雷) = Regen (雨) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
léi ♫ = ㄌㄟˊ = Donner 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 雷:
雷雨 = léiyǔ = Gewitterregen / Tw5 [≈ Donner : Regen] LINKS
雷陣雨 [雷阵雨] = léizhènyǔ = Gewitter / Tw5 [≈ Donner : Weile/Front : Regen] LINKS

Zusammensetzungen mit 雷 an Position 2 ff.:
打雷 = dǎléi = Donnerschlag; es donnert / Tw5 [≈ schlagen/tun : Donner] LINKS
地雷 = dìléi = Landmine <Krieg> / Tw5 [≈ Boden : Donner] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

累    

Erklärungen:
Arbeiten im 田 Reisfeld und die 糸 Seiden-Verarbeitung ist harte Arbeit und führt zu 累 Müdigkeit, genau wie das 累 Anhäufen von Gegenständen.   [223]

Merkwörter:
müde/anhäufen (累) = Reisfeld (田) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lěi ♫ = ㄌㄟˇ = (anhäufen) 
lèi ♫ = ㄌㄟˋ = müde 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 累:
累死 = lèisǐ = todmüde / Tw5 [≈ müde/anhäufen : sterben] LINKS

Zusammensetzungen mit 累 an Position 2 ff.:
積累 [积累] = jīlěi = ansammeln, anhäufen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ ansammeln/Produkt : müde/anhäufen] LINKS
勞累 [劳累] = láolèi = quälen, schuften; Anstrengung, Strapaze / Tw5 [≈ arbeiten : müde/anhäufen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

淚  泪

Erklärungen:
Ein 犬 Hund steht am Haus- 户 Türflügel und beweint den Fortgang seines Herrn mit 氵 wässrigen 淚 Tränen.   [676]

Merkwörter:
Träne (淚) = Wasser (水氵) + Türflügel (戶) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lèi ♫ = ㄌㄟˋ = (Träne) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 淚 an Position 2 ff.:
流淚 [流泪] = liúlèi = weinen; tränenreich / Tw5 [≈ fließen : Träne] LINKS
眼淚 [眼泪] = yǎnlèi = Träne / ☆ Tw5 [≈ Blick/Auge : Träne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

擂    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lèi ♫ = ㄌㄟˋ = trommeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 擂 an Position 2 ff.:
大吹大擂 = dàchuīdàléi = mit etwas prahlen <Redensart> / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑