Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 12 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 21 | Zeichen 181 bis 190 von 206 | Nächste Seite | Letzte Seite

進  进

Erklärungen:
Ein 隹 Vögelchen 辶 geht (rasch) nie rückwärts, nur vorwärts: hinein..., vorwärtsgehen, 進 eintreten.   [143]

Merkwörter:
eintreten (進) = kleiner-Vogel* (隹) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn ♫ = ㄐㄧㄣˋ = eintreten, hineingehen, hinein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 進:
進步 [进步] = jìnbù = Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen / ☆ Tw3 [≈ eintreten : Schritt] LINKS
進城 [进城] = jìnchéng = in die Stadt gehen/fahren / Tw3 [≈ eintreten : Stadt/Mauer] LINKS
進攻 [进攻] = jìngōng = angreifen, attackieren / ☆ Tw5 [≈ eintreten : attackieren/studieren] LINKS
進貢 [进贡] = jìngòng = Tribut zahlen/übergeben / Tw5 [≈ eintreten : Tribut] LINKS
進化 [进化] = jìnhuà = Evolution; entfalten, entwickeln / ☆ Tw2 [≈ eintreten : verändern] LINKS
進口 [进口] = jìnkǒu = Import, Einfuhr; importieren / ☆ Tw2 [≈ eintreten : Mund] LINKS
進來 [进来] = jìnlai = hereinkommen / ★ Tw1 [≈ eintreten : kommen] LINKS
進去 [进去] = jìnqu = hineingehen / ★ Tw1 [≈ eintreten : weggehen] LINKS
進入 [进入] = jìnrù = eintreten / ☆ Tw3 [≈ eintreten : hinein] LINKS
進退兩難 [进退两难] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS
進行 [进行] = jìnxíng = vorangehen, durchführen / HSK4 ★ Tw1 [≈ eintreten : Linie/gehen] LINKS
進修 [进修] = jìnxiū = sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung / ☆ Tw4 [≈ eintreten : reparieren/dekorieren] LINKS
進一步 [进一步] = jìnyībù = einen Schritt weiter / ☆ Tw3 [≈ eintreten : eins : Schritt] LINKS
進站口 [进站口] = jìnzhànkǒu = Bahnhofseingang / Tw3 [≈ eintreten : stehen/stoppen : Mund] LINKS

Zusammensetzungen mit 進 an Position 2 ff.:
…進來 […进来] = ... jìnlai = herein... / Tw1 [≈ ... : eintreten : kommen] LINKS
…進去 […进去] = ... jìnqu = hinein- / Tw1 [≈ ... : eintreten : weggehen] LINKS
插進 [插进] = chājìn = hineinstecken, einstecken <Stecker eines elektr. Gerätes> / Tw5 [≈ hineinstecken : eintreten] LINKS
促進 [促进] = cùjìn = vorantreiben, fördern, anspornen / ☆ Tw6 [≈ eilig/hastig : eintreten] LINKS
大躍進 [大跃进] = dàyuèjìn = "Der Große Sprung nach vorn" <offizielle Parole für die Politik der VR China von 1958 bis Anfang 1962> / Tw6 [≈ groß : hüpfen : eintreten] LINKS
得寸進尺 [得寸进尺] = décùnjìnchǐ = unersättlich <Redensart> / Tw6 [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m] LINKS
二進 [二进] = èrjìn = binär, dual / Tw1 [≈ zwei : eintreten] LINKS
二進制 [二进制] = èrjìnzhì = Binärsystem, Dualsystem / Tw4 [≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
改進 [改进] = gǎijìn = verbessern / ☆ Tw3 [≈ richtig-machen : eintreten] LINKS
激進 [激进] = jījìn = radikal, extrem / Tw4 [≈ erregen/heftig : eintreten] LINKS
民主進步黨 [民主进步党] = mínzhǔjìnbùdǎng = Demokratische Fortschrittspartei (DPP) / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei] LINKS
前進 [前进] = qiánjìn = voranschreiten / ☆ Tw1 [≈ vor/früher : eintreten] LINKS
請進 [请进] = qǐngjìn = bitte komm herein; treten Sie bitte ein / Tw2 [≈ bitten : eintreten] LINKS
十進 [十进] = shíjìn = dezimal / Tw1 [≈ zehn : eintreten] LINKS
十進制 [十进制] = shíjìnzhì = Dezimalsystem / Tw4 [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
先進 [先进] = xiānjìn = fortschrittlich / ☆ Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
演進 [演进] = yǎnjìn = Evolution, Entwicklung / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : eintreten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

週  周

Erklärungen:
Einen (Zeit-) 周 Zyklus 辶 rasch gehen oder durchlaufen: meist eine 週 Woche.   [468]

Merkwörter:
Woche (週) = vollkommen/Zyklus (周) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = Woche 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 週:
週六 [周六] = zhōuliù = Samstag, Sonnabend / Tw5 [≈ Woche : sechs] LINKS
週末 [周末] = zhōumò = Wochenende / HSK3 Tw5 [≈ Woche : Ende] LINKS
週年 [周年] = zhōunián = Jahrestag / Tw5 [≈ Woche : Jahr] LINKS
週日 [周日] = zhōurì = Sonntag / Tw5 [≈ Woche : Sonne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

逮    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dài ♫ = ㄉㄞˋ = (fangen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 逮:
逮捕 = dàibǔ = festnehmen, verhaften / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

郵  邮

Erklärungen:
Morgens in den Briefkästen der 阝 Stadt: 垂 herabfallende 郵 Post.   [1509]

Merkwörter:
Post (郵) = herabhängen/-fallen (垂) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yóu ♫ = ㄧㄡˊ = (Post) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 163 (邑 Stadt) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 郵:
郵包 [邮包] = yóubāo = Postpaket / Tw5 [≈ Post : einwickeln] LINKS
郵差 [邮差] = yóuchāi = Briefträger / Tw5 [≈ Post : Differenz/fehlen/Abgesandter] LINKS
郵遞員 [邮递员] = yóudìyuán = Briefträger / Tw7 LINKS
郵費 [邮费] = yóufèi = Postgebühr / Tw5 [≈ Post : ausgeben] LINKS
郵寄 [邮寄] = yóujì = mit der Post schicken/senden / Tw5 [≈ Post : anvertrauen/versenden] LINKS
郵件 [邮件] = yóujiàn = Postsendung, Post, Email / Tw5 [≈ Post : Stück] LINKS
郵局 [邮局] = yóujú = Postamt / HSK4 ★ Tw5 [≈ Post : Amt/Situation] LINKS
郵票 [邮票] = yóupiào = Briefmarke / ★ Tw5 [≈ Post : Zettel/Ticket/driften] LINKS
郵筒 [邮筒] = yóutǒng = zylindrischer Briefkasten, Mailbox / Tw5 [≈ Post : Röhre] LINKS
郵箱 [邮箱] = yóuxiāng = Briefkasten / Tw5 [≈ Post : Kiste] LINKS
郵政編碼 [邮政编码] = yóuzhèngbiānmǎ = Postleitzahl / Tw6 [≈ Post : regieren : flechten/organisieren : Code/Markierung] LINKS

Zusammensetzungen mit 郵 an Position 2 ff.:
電子郵件 [电子邮件] = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post / HSK3 Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück] LINKS
貼郵票 [贴邮票] = tiēyóupiào = frankieren, eine Briefmarke aufkleben / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : Post : Zettel/Ticket/driften] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鄉  乡

Erklärungen:
Zwischen zwei Städten 乡 und 阝 liegt das Gebiet, wo der Reis, das Getreide herkommt (白 plus 匕: Reistopf und Löffel, eine Reismahlzeit), also das 鄉 Land (im Gegensatz zur Stadt), die 鄉 Heimat.   [504]

Merkwörter:
Heimat/Land (鄉) = Stadt-links* (乡) + Reismahlzeit* (白/日 plus 匕) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiāng ♫ = ㄒㄧㄤ = Heimat, Gemeinde, Land 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 163 (邑 Stadt) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鄉:
鄉村 [乡村] = xiāngcūn = Land, ländliches Gebiet, Dorf / Tw4 [≈ Heimat/Land : Siedlung] LINKS
鄉下 [乡下] = xiāngxia = ländliche Gegend, auf dem Land / ☆ Tw3 [≈ Heimat/Land : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 鄉 an Position 2 ff.:
故鄉 [故乡] = gùxiāng = Heimat, Heimatort, Geburtsort / ☆ Tw3 [≈ Ursache : Heimat/Land] LINKS
家鄉 [家乡] = jiāxiāng = Heimatort / ☆ Tw3 [≈ Heim : Heimat/Land] LINKS
入鄉隨俗 [入乡随俗] = rùxiāngsuísú = sich den lokalen Gepflogenheiten anpassen <Redensart> / Tw5 [≈ hinein : Heimat/Land : folgen/sich-gehen-lassen : volkstümlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

量    

Erklärungen:
Entfernung (Anzahl der 里 Li = ½ km) oder Zeit (Höhe der Sonne über dem Horizont, z. B. bei der 旦 Morgendämmerung) werden 量 gemessen.   [549]

Merkwörter:
Kapazität/messen (量) = Morgendämmerung (旦) + Dorf/½km (里)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáng ♫ = ㄌㄧㄤˊ = messen, schätzen, ermessen 
liàng ♫ = ㄌㄧㄤˋ = Maß, Kapazität, Inhalt, Fähigkeit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 166 (里 Dorf) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 量:
量詞 [量词] = liàngcí = Zähleinheitswort (ZEW), Zählwort / Tw3 [≈ Kapazität/messen : Wort] LINKS

Zusammensetzungen mit 量 an Position 2 ff.:
測量 [测量] = cèliáng = vermessen; Messung / Tw5 [≈ messen/schätzen : Kapazität/messen] LINKS
產量 [产量] = chǎnliàng = Produktionsmenge / ☆ Tw3 [≈ hervorbringen/Produkt : Kapazität/messen] LINKS
大量 = dàliàng = große Menge / ☆ Tw2 [≈ groß : Kapazität/messen] LINKS
份量 = fènliang = Menge / Tw5 [≈ Portion : Kapazität/messen] LINKS
分量 = fènliang = Portion / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : Kapazität/messen] LINKS
含量 = hánliàng = Inhalt, Gehalt / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : Kapazität/messen] LINKS
劑量 [剂量] = jìliàng = Dosis; dosieren / Tw6 [≈ Dosis : Kapazität/messen] LINKS
較量 [较量] = jiàoliàng = sich mit jmd. messen; Kraftprobe / Tw3 [≈ vergleichen/relativ : Kapazität/messen] LINKS
盡量 [尽量] = jìnliàng = nach Kräften, so ... wie möglich / ☆ Tw4 [≈ zu-Ende : Kapazität/messen] LINKS
力量 = lìliang = Gewalt, Kraft / ☆ Tw2 [≈ Kraft : Kapazität/messen] LINKS
商量 = shāngliang = beraten, besprechen / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Handel/besprechen : Kapazität/messen] LINKS
收穫量 [收获量] = shōuhuòliàng = Ernteertrag / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Kapazität/messen] LINKS
數量 [数量] = shùliàng = Quantität, Menge / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Kapazität/messen] LINKS
銷量 [销量] = xiāoliàng = Absatzvolumen / Tw7 [≈ schmelzen : Kapazität/messen] LINKS
質量 [质量] = zhìliàng = Qualität / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Eigenschaft : Kapazität/messen] LINKS
重量 = zhòngliàng = Gewicht / ☆ Tw2 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Kapazität/messen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鈔  钞

Erklärungen:
Wenn 少 wenig 金 Gold zur Geldherstellung zur Verfügung steht, werden 鈔 Banknoten gedruckt.   [941]

Merkwörter:
Banknote (鈔) = Gold/Metall (金) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chāo ♫ = ㄔㄠ = Banknote, Papiergeld 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鈔:
鈔票 [钞票] = chāopiào = Geldschein, Banknote / Tw6 [≈ Banknote : Zettel/Ticket/driften] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

開  开

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 門 Tür und 开 entriegeln. 开 war in der alten Form ein Bild zweier Hände, die einen 一 Türriegel entfernen.   [33]

Merkwörter:
öffnen (開) = Tür (門) + entriegeln* (开)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kāi ♫ = ㄎㄞ = öffnen, abhalten, ausfertigen, <Komplement des Wegbewegens> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 開:
開車 [开车] = kāichē = autofahren / Tw1 [≈ öffnen : Fahrzeug] LINKS
開刀 [开刀] = kāidāo = einen chirurgischen Eingriff vornehmen, eine Operation durchführen, operieren / Tw4 [≈ öffnen : Messer] LINKS
開動 [开动] = kāidòng = in Bewegung setzen, anwerfen / Tw1 [≈ öffnen : bewegen] LINKS
開放 [开放] = kāifàng = Verbot aufheben, freigeben, öffnen / ☆ Tw1 [≈ öffnen : setzen/stellen/legen] LINKS
開關 [开关] = kāiguān = Schalter <Strom> / Tw2 [≈ öffnen : zumachen] LINKS
開罐器 [开罐器] = kāiguànqì = Dosenöffner / Tw6 [≈ öffnen : Topf/Krug/Dose : Gerät/Ware] LINKS
開花兒 [开花儿] = kāihuār = blühen, Blüten treiben / Tw1 [≈ öffnen : Blüte/Blume : Sohn/Nomensuffix] LINKS
開會 [开会] = kāihuì = eine Sitzung abhalten, an einer Sitzung teilnehmen / ☆ Tw1 [≈ öffnen : treffen/können] LINKS
開機器 [开机器] = kāijīqì = Gerät anschalten / Tw3 [≈ öffnen : Maschine/Gelegenheit : Gerät/Ware] LINKS
開課 [开课] = kāikè = Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn; ein Fach unterrichten / ☆ Tw2 [≈ öffnen : Lektion/Klasse] LINKS
開朗 [开朗] = kāilǎng = gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen / Tw5 [≈ öffnen : hell/klar] LINKS
開門 [开门] = kāimén = Tür öffnen, Geschäft öffnen; verkaufsoffen / Tw2 [≈ öffnen : Tür] LINKS
開門見山 [开门见山] = kāiménjiànshān = etwas ohne Umschweife sagen <Redensart> / Tw2 [≈ öffnen : Tür : sehen/treffen : Berg] LINKS
開明 [开明] = kāimíng = erleuchtet, freidenkend / ☆ Tw1 [≈ öffnen : hell] LINKS
開幕式 [开幕式] = kāimùshì = Eröffnungszeremonie / Tw5 [≈ öffnen : Vorhang : Form/Stil] LINKS
開闢 [开辟] = kāipì = eröffnen, aufmachen, erschließen, bahnen, Bahn brechen / ☆ Tw7 LINKS
開瓶器 [开瓶器] = kāipíngqì = Flaschenöffner / Tw4 [≈ öffnen : Flasche/Vase : Gerät/Ware] LINKS
開啟 [开启] = kāiqǐ = öffnen / Tw6 [≈ öffnen : öffnen/erleuchten] LINKS
開渠 [开渠] = kāiqú = Schleuse; schleusen / Tw8 [≈ öffnen : Kanal] LINKS
開設 [开设] = kāishè = abhalten, anbieten (Kurs); gründen (Laden) / Tw3 [≈ öffnen : einrichten/gründen] LINKS
開始 [开始] = kāishǐ = anfangen, beginnen etw. zu tun; Beginn / HSK2 ★ Tw3 [≈ öffnen : Anfang] LINKS
開水 [开水] = kāishuǐ = gekochtes Wasser / Tw1 [≈ öffnen : Wasser] LINKS
開玩笑 [开玩笑] = kāiwánxiào = scherzen, Spaß machen / HSK4 ★ Tw2 [≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS
開心 [开心] = kāixīn = glücklich / HSK4 Tw1 [≈ öffnen : Herz/Gefühl] LINKS
開學 [开学] = kāixué = Schule anfangen / ★ Tw1 [≈ öffnen : lernen] LINKS
開演 [开演] = kāiyǎn = (eine Aufführung, ein Geschäft) beginnen / ☆ Tw3 [≈ öffnen : aufführen/entwickeln] LINKS
開業 [开业] = kāiyè = Inbetriebnahme, Eröffnung; eröffnen <Praxis, Büro, Geschäft> / Tw2 [≈ öffnen : Branche/Ausbildung] LINKS
開展 [开展] = kāizhǎn = entfalten, durchführen, entwickeln / ☆ Tw4 [≈ öffnen : entfalten/ausstellen] LINKS
開支 [开支] = kāizhī = Ausgaben, Kosten; bezahlen / Tw4 [≈ öffnen : Stock/stützen] LINKS

Zusammensetzungen mit 開 an Position 2 ff.:
打不開 [打不开] = dǎbukāi = nicht öffnen können / Tw1 [≈ schlagen/tun : nicht : öffnen] LINKS
打開 [打开] = dǎkāi = öffnen, anschalten / Tw1 [≈ schlagen/tun : öffnen] LINKS
改革開放 [改革开放] = gǎigékāifàng = Reform- und Öffnungspolitik der VRC / Tw4 [≈ richtig-machen : Leder/verändern : öffnen : setzen/stellen/legen] LINKS
公開 [公开] = gōngkāi = öffentlich, öffentlich bekanntmachen / ☆ Tw1 [≈ öffentlich/männlich : öffnen] LINKS
滾開！ [滚开！] = gǔnkāi ! = Verschwinde! Hau ab! / Tw6 [≈ wallen : öffnen : !] LINKS
離不開 [离不开] = líbùkāi = sich nicht trennen können, nicht auskommen können ohne, haben müssen / Tw3 [≈ verlassen : nicht : öffnen] LINKS
離開 [离开] = líkāi = verlassen, fernbleiben / HSK3 ★ Tw3 [≈ verlassen : öffnen] LINKS
眉開眼笑 [眉开眼笑] = méikāiyǎnxiào = vor Freude über das ganze Gesicht strahlen <Redensart> / Tw6 LINKS
盛開 [盛开] = shèngkāi = blühen; in voller Blüte / Tw4 [≈ füllen/großartig : öffnen] LINKS
掀不開 [掀不开] = xiānbùkāi = nicht möglich hochzuheben / Tw7 [≈ abheben/öffnen : nicht : öffnen] LINKS
掀開 [掀开] = xiānkāi = eine Abdeckung abnehmen, etwas öffnen / Tw7 [≈ abheben/öffnen : öffnen] LINKS
展開 [展开] = zhǎnkāi = entfalten, ausbreiten; in Angriff nehmen, in Gang bringen / ☆ Tw4 [≈ entfalten/ausstellen : öffnen] LINKS
召開 [召开] = zhàokāi = einberufen, zusammenrufen, versammeln / ☆ Tw7 [≈ zusammenrufen : öffnen] LINKS
走開 [走开] = zǒukāi = Geh weg! Hau ab! / Tw1 [≈ gehen : öffnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

間  间

Erklärungen:
Die 日 Sonne scheint durch den 間 Zwischenraum einer 門 Tür.   [38]

Merkwörter:
Zwischenraum (間) = Tür (門) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = Raum, zwischen, <ZEW für Räume> 
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (Zwischenraum) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 間:
間接 [间接] = jiànjiē = indirekt / Tw2 [≈ Zwischenraum : verbinden/empfangen] LINKS

Zusammensetzungen mit 間 an Position 2 ff.:
…之間 […之间] = ... zhījiān = dazwischen, zwischendurch / ★ Tw1 [≈ ... : -`s/dieser : Zwischenraum] LINKS
長時間 [长时间] = chángshíjiān = lange Zeit / Tw1 [≈ lang/wachsen : Zeit : Zwischenraum] LINKS
車間 [车间] = chējiān = Werkstatt / ☆ Tw1 [≈ Fahrzeug : Zwischenraum] LINKS
單人房間 [单人房间] = dānrénfángjiān = Einzelzimmer / Tw3 [≈ allein/Liste : Person : Zimmer/Haus : Zwischenraum] LINKS
單人間 [单人间] = dānrénjiān = Einzelzimmer / Tw3 [≈ allein/Liste : Person : Zwischenraum] LINKS
第一時間 [第一时间] = dìyīshíjiān = in den ersten Momenten, sofort / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Zeit : Zwischenraum] LINKS
房間 [房间] = fángjiān = Zimmer, Raum / HSK2 ★ Tw2 [≈ Zimmer/Haus : Zwischenraum] LINKS
和諧無間 [和谐无间] = héxiéwújiàn = in perfekter Harmonie <Redensart> / Tw8 [≈ Harmonie/und : harmonisch : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
花很多時間 [花很多时间] = huāhěnduōshíjiān = sehr viel Zeit aufwenden / Tw1 [≈ Blüte/Blume : sehr : viel : Zeit : Zwischenraum] LINKS
空間 [空间] = kōngjiān = Raum, Luftraum, Weltraum / ☆ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Zwischenraum] LINKS
民間 [民间] = mínjiān = im Volk, volkstümlich / Tw2 [≈ Volk : Zwischenraum] LINKS
期間 [期间] = qījiān = Zeit, Verlauf, Periode / ☆ Tw2 [≈ Zeitraum/Frist : Zwischenraum] LINKS
親密無間 [亲密无间] = qīnmìwújiān = ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben <Redensart> / Tw4 [≈ verwandt : dicht/eng/geheim : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
時間 [时间] = shíjiān = Zeit(raum), Dauer / HSK2 ★ Tw1 [≈ Zeit : Zwischenraum] LINKS
試穿間 [试穿间] = shìchuānjiān = Anprobekabine / Tw3 [≈ versuchen/testen : hindurchgehen/anziehen : Zwischenraum] LINKS
雙人間 [双人间] = shuāngrénjiān = Doppelzimmer / Tw3 [≈ Paar : Person : Zwischenraum] LINKS
衛生間 [卫生间] = wèishēngjiān = Bad, Badezimmer, Toilette, WC / HSK4 Tw4 [≈ sichern : gebären : Zwischenraum] LINKS
洗手間 [洗手间] = xǐshǒujiān = Toilette, Waschraum / HSK3 Tw3 [≈ waschen : Hand : Zwischenraum] LINKS
洗澡間 [洗澡间] = xǐzǎojiān = Badezimmer / Tw6 [≈ waschen : baden/duschen : Zwischenraum] LINKS
一段時間 [一段时间] = yīduànshíjiān = eine (kurze) Zeitspanne / Tw3 [≈ eins : Abschnitt : Zeit : Zwischenraum] LINKS
有時間 [有时间] = yǒushíjiān = Zeit haben / Tw1 [≈ haben : Zeit : Zwischenraum] LINKS
之間 [之间] = zhījiān = zwischen (A 和 B 之間 = zwischen A und B) / Tw1 [≈ -`s/dieser : Zwischenraum] LINKS
中間 [中间] = zhōngjiān = Mitte, mitten, zwischen / HSK3 ★ Tw1 [≈ Mitte : Zwischenraum] LINKS
中間兒 [中间儿] = zhōngjiānr = Mitte, mitten, zwischen / Tw1 [≈ Mitte : Zwischenraum : Sohn/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

閑  闲

Erklärungen:
Durch die 門 Tür einen 木 Baum sehen, bedeutet meist den Beginn von 閑 Unbeschäftigtsein und Freizeit (vgl. auch 休!).   [87]

Merkwörter:
unbeschäftigt (閑) = Tür (門) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xián ♫ = ㄒㄧㄢˊ = unbeschäftigt, leerstehend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 閑:
閑逛 [闲逛] = xiánguàng = bummeln, schlendern, spazieren, umherwandern / Tw8 [≈ unbeschäftigt : schlendern/wandern] LINKS

Zusammensetzungen mit 閑 an Position 2 ff.:
管閑事 [管闲事] = guǎnxiánshì = sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen / Tw8 [≈ zuständig/Rohr : unbeschäftigt : Angelegenheit] LINKS
空閑 [空闲] = kòngxián = Freizeit, Muße; frei / Tw8 [≈ leer/frei/Himmel : unbeschäftigt] LINKS
休閑 [休闲] = xiūxián = Freizeit, Entspannung; arbeitsfrei / Tw8 [≈ ausruhen : unbeschäftigt] LINKS
悠閑 [悠闲] = yōuxián = geruhsam, beschaulich, bedächtig / Tw8 [≈ langwierig/betrübt : unbeschäftigt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite | Vorherige Seite |  von 21 | Zeichen 181 bis 190 von 206 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑