陽  阳

Erklärungen:
Die 昜 Sonnenseite eines 阝 Hügels (im Vergleich zur Schattenseite): 陽 Sonne. Alles hat zwei ☯ Seiten: 陰 Yin (Schatten) und 陽 Yang (Licht).   [560]

Merkwörter:
Sonne/Yang (陽) = Hügel* (阜阝 (li)) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Sonne, Yang (männliches Prinzip) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 陽:
陽光 [阳光] = yángguāng = Sonnenlicht / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Sonne/Yang : Licht/Ruhm/nur] LINKS
陽具 [阳具] = yángjù = männliches Glied, Penis / Tw2 [≈ Sonne/Yang : besitzen/Gerät] LINKS
陽平 [阳平] = yángpíng = zweiter Ton, ansteigender Ton / Tw2 [≈ Sonne/Yang : ausgeglichen/eben] LINKS
陽傘 [阳伞] = yángsǎn = Sonnenschirm / Tw6 [≈ Sonne/Yang : Schirm] LINKS
陽臺 [阳台] = yángtái = Balkon / Tw3 [≈ Sonne/Yang : Plattform/Bühne] LINKS

Zusammensetzungen mit 陽 an Position 2 ff.:
戴太陽鏡 [戴太阳镜] = dàitàiyángjìng = Sonnenbrille aufsetzen/tragen / Tw5 [≈ aufsetzen/tragen : exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse] LINKS
曬太陽 [晒太阳] = shàitàiyáng = ein Sonnenbad nehmen, sich sonnen / Tw7 [≈ sich-sonnen : exzessiv : Sonne/Yang] LINKS
太陽 [太阳] = tàiyáng = Sonne / HSK3 ★ Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS
太陽鏡 [太阳镜] = tàiyángjìng = Sonnenbrille / Tw5 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse] LINKS
夕陽 [夕阳] = xīyáng = Abendsonne / Tw6 [≈ Halbmond/Abend : Sonne/Yang] LINKS
趙紫陽 [赵紫阳] = zhàozǐyáng = Zhao Ziyang (1919-2005), Premierminister der VR China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der KPCh von 1987 bis 1989, unter Hausarrest von 1990 bis zu seinem Tod / Tw6 [≈ Zhao-Name : violett : Sonne/Yang] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

階  阶

Erklärungen:
階 Treppenstufen, die auf einen 阝 Hügel führen, von 皆 allen benutzt.   [628]

Merkwörter:
Stufe/Treppe (階) = Hügel* (阜阝 (li)) + jeder/alle* (皆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiē ♫ = ㄐㄧㄝ = Stufe(n), Treppe; Rang 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 階:
階層 [阶层] = jiēcéng = Hierarchie, Rang / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Etage/Schicht] LINKS
階段 [阶段] = jiēduàn = Stufe, Phase, Etappe, Stadium, Periode / ☆ Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Abschnitt] LINKS
階級 [阶级] = jiējí = (soziale) Klasse, Stufe / ☆ Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
階級鬥爭 [阶级斗争] = jiējídòuzhēng = Klassenkampf / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten] LINKS

Zusammensetzungen mit 階 an Position 2 ff.:
剝削階級 [剥削阶级] = bōxuējiējí = Ausbeuterklasse / Tw7 [≈ schälen/häuten : schälen/schneiden : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
工人階級 [工人阶级] = gōngrénjiējí = Arbeiterklasse / Tw5 [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
臺階 [台阶] = táijiē = Treppe, (Treppen-) Stufe / Tw5 [≈ Plattform/Bühne : Stufe/Treppe] LINKS
無產階級 [无产阶级] = wúchǎnjiējí = Proletariat / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
資產階級 [资产阶级] = zīchǎnjiējí = Kapitalistenklasse, Bourgeoisie; bürgerlich / Tw5 [≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雄    

Erklärungen:
Ein 厷 starker Arm, vielleicht der eines Falkners, kontrolliert einen 隹 (kleinen) Vogel - ein Falke? Zusammen ein Symbol der 雄 Stärke und 雄 Männlichkeit.   [1670]

Merkwörter:
männlich/stark (雄) = starker-Arm* (厷) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xióng ♫ = ㄒㄩㄥˊ = männlich, stark, kräftig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 雄:
雄厚 = xiónghòu = reichlich, solide / Tw5 [≈ männlich/stark : dick/reichhaltig] LINKS
雄雞 [雄鸡] = xióngjī = Hahn / Tw4 [≈ männlich/stark : Huhn] LINKS
雄偉 [雄伟] = xióngwěi = grandios, imposant / ☆ Tw4 [≈ männlich/stark : bedeutend] LINKS
雄壯 [雄壮] = xióngzhuàng = machtvoll, imposant, majestätisch / Tw4 [≈ männlich/stark : stark/kräftig] LINKS

Zusammensetzungen mit 雄 an Position 2 ff.:
高雄 = gāoxióng = Gaoxiong, auch: Kaohsiung <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ hoch : männlich/stark] LINKS
英雄 = yīngxióng = Held / ☆ Tw4 [≈ Held : männlich/stark] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

集    

Erklärungen:
隹 Kleine Vögel 集 sammeln sich gern auf 木 Bäumen.   [139]

Merkwörter:
sammeln (集) = kleiner-Vogel* (隹) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = sammeln, Sammlung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 集:
集合 = jíhé = sich versammeln, antreten / ★ Tw3 [≈ sammeln : vereinigen/zustimmen] LINKS
集體 [集体] = jítǐ = Kollektiv / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Körper/Form/System] LINKS
集團 [集团] = jítuán = Gruppe, Clique / Tw4 [≈ sammeln : Gruppe] LINKS
集中 = jízhōng = konzentrieren, zentralisieren / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Mitte] LINKS

Zusammensetzungen mit 集 an Position 2 ff.:
匪徒集團 [匪徒集团] = fěitújítuán = Gangsterbande / Tw6 LINKS
匯集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/überweisen : sammeln] LINKS
彙集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/einordnen : sammeln] LINKS
聚集 = jùjí = versammeln / Tw5 [≈ zusammenkommen : sammeln] LINKS
全集 = quánjí = Gesamtwerk, gesammelte Werke / Tw3 [≈ völlig : sammeln] LINKS
收集 = shōují = einsammeln, sammeln / Tw3 [≈ entgegennehmen/ernten : sammeln] LINKS
搜集 = sōují = einsammeln, sammeln / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : sammeln] LINKS
召集 = zhàojí = zusammenrufen, kommen lassen / Tw7 [≈ zusammenrufen : sammeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雅    

Erklärungen:
Eine 雅 elegante, 雅 kultivierte Dame kleidet sich ein hübscher 隹 Vogel und zeigt beim Lächeln ihre schönen 牙 Zähne.   [936]

Merkwörter:
kultiviert/elegant (雅) = Zahn (牙) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǎ ♫ = ㄧㄚˇ = (elegant) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 雅:
雅致 = yǎzhì = vornehm, elegant, geschmackvoll / Tw5 [≈ kultiviert/elegant : senden] LINKS

Zusammensetzungen mit 雅 an Position 2 ff.:
儒雅 = rúyǎ = gelehrt, kultiviert, höflich / Tw7 [≈ Konfuzianer : kultiviert/elegant] LINKS
文雅 = wényǎ = raffiniert, verfeinert, anmutig, taktvoll / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : kultiviert/elegant] LINKS
喜馬拉雅山 [喜马拉雅山] = xǐmǎlāyǎshān = Himalaya / Tw5 [≈ sich-freuen : Pferd : ziehen/schleppen : kultiviert/elegant : Berg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雁    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yàn ♫ = ㄧㄢˋ = Wildgans 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 8

雇    

Erklärungen:
Um seinen potentiellen Kunden seine Angebote mitzuteilen, muss der Verkäufer jemanden 雇 anstellen (bzw. sich eine Person 雇 leihen), der am 户 Türflügel steht und wie ein 隹 kleiner Vogel Werbung zwitschert.   [1198]

Merkwörter:
anstellen/leihen (雇) = Türflügel (戶) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gù ♫ = ㄍㄨˋ = (anstellen, leihen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 雇:
雇員 [雇员] = gùyuán = Angestellter, Beschäftigter / Tw8 [≈ anstellen/leihen : -Person/-Mitglied] LINKS
雇主 = gùzhǔ = Arbeitgeber / Tw8 [≈ anstellen/leihen : Haupt-/Inhaber] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雲  云

Erklärungen:
云 Wolken hier fälschlich unterhalb des 雨 Regens abgebildet: 雲 Regenwolken.   [219]

Merkwörter:
Regenwolke (雲) = Regen (雨) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yún ♫ = ㄩㄣˊ = Wolke 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 雲:
雲彩 [云彩] = yúncai = Wolke / Tw4 [≈ Regenwolke : Farbe] LINKS
雲海 [云海] = yúnhǎi = Wolkenmeer / Tw3 [≈ Regenwolke : Meer] LINKS
雲林 [云林] = yúnlín = Yunlin <Stadt in Taiwan> / Tw3 [≈ Regenwolke : Wald] LINKS
雲南 [云南] = yúnnán = Yunnan / Tw3 [≈ Regenwolke : Süden] LINKS

Zusammensetzungen mit 雲 an Position 2 ff.:
青雲直上 [青云直上] = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf] LINKS
烏雲 [乌云] = wūyún = schwarze Wolken, Regenwolken / Tw5 [≈ Rabe/schwarz : Regenwolke] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

須  须

Erklärungen:
彡 Drei Streifen im Gesicht eines 頁 Kopfmenschen: nichts anderes als Barthaare im Gesicht eines Mannes. Männer mit langem 須 Bart 須 mussen die Verantwortung tragen.   [1802]

Merkwörter:
müssen/Bart (須) = drei-Streifen* (彡) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xū ♫ = ㄒㄩ = müssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 3 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 須:
須要 [须要] = xūyào = müssen / Tw4 [≈ müssen/Bart : wollen] LINKS
須知 [须知] = xūzhī = Hinweise, Information, Anweisung / Tw4 [≈ müssen/Bart : wissen] LINKS

Zusammensetzungen mit 須 an Position 2 ff.:
必須 [必须] = bìxū = müssen <formell> / HSK3 ★ Tw4 [≈ müssen/unbedingt : müssen/Bart] LINKS
不須 [不须] = bùxū = nicht brauchen / Tw4 [≈ nicht : müssen/Bart] LINKS
莫須有 [莫须有] = mòxūyǒu = unberechtigt / Tw5 [≈ kein : müssen/Bart : haben] LINKS
無須 [无须] = wúxū = nicht brauchen, nicht nötig / Tw4 [≈ Tänzer/ohne : müssen/Bart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN