敲    

Erklärungen:
Vielleicht eine Glocke oder Trommel in einem 高 hohen Turm 攴 schlagen: etwas 敲 klopfen oder schlagen.   [297]

Merkwörter:
klopfen/schlagen (敲) = hoch (高) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiāo ♫ = ㄑㄧㄠ = schlagen, tippen, klopfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 敲:
敲玻璃器 = qiāobōliqì = Nothammer für Glasscheiben / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware] LINKS
敲門 [敲门] = qiāomén = an eine Tür klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Tür] LINKS
敲響 [敲响] = qiāoxiǎng = laut klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Echo/Laut] LINKS
敲鐘 [敲钟] = qiāozhōng = eine Glocke schlagen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Glocke/Uhr] LINKS

Zusammensetzungen mit 敲 an Position 2 ff.:
推敲 = tuīqiāo = abwägen, hin und her überlegen / Tw5 [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

數  数

Erklärungen:
Eine Methode des 數 Zählens ist 婁 mehrfaches 攵 Schlagen oder Klopfen.   [1451]

Merkwörter:
zählen/Zahl (數) = aufhäufen/mehrfach* (婁) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǔ ♫ = ㄕㄨˇ = zählen 
shù ♫ = ㄕㄨˋ = Zahl 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 數:
數不清 [数不清] = shǔbùqīng = unzählig, zahllos / Tw2 [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar] LINKS
數落 [数落] = shǔluò = tadeln, zurechtweisen / Tw3 [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen] LINKS
數數 [数数] = shǔshù = zählen / Tw2 [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl] LINKS
數一數二 [数一数二] = shǔyīshǔ'èr = zu den besten gehören <Redensart> / Tw2 [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei] LINKS
數詞 [数词] = shùcí = Zahl, Numerale / Tw3 [≈ zählen/Zahl : Wort] LINKS
數據 [数据] = shùjù = Daten <auch EDV> / Tw5 [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen] LINKS
數量 [数量] = shùliàng = Quantität, Menge / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Kapazität/messen] LINKS
數碼 [数码] = shùmǎ = Zahlzeichen; digital / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung] LINKS
數碼照相機 [数码照相机] = shùmǎzhàoxiàngjī = Digitalkamera / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
數目 [数目] = shùmù = Zahl / Tw2 [≈ zählen/Zahl : Auge] LINKS
數學 [数学] = shùxué = Mathematik / HSK3 ★ Tw2 [≈ zählen/Zahl : lernen] LINKS
數字 [数字] = shùzì = Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 數 an Position 2 ff.:
大多數 [大多数] = dàduōshù = Großteil, Majorität / ☆ Tw2 [≈ groß : viel : zählen/Zahl] LINKS
單數 [单数] = dānshù = ungerade Zahl / Tw3 [≈ allein/Liste : zählen/Zahl] LINKS
倒數 [倒数] = dàoshǔ = rückwärts zählen; Countdown / Tw3 [≈ umfallen/umgekehrt : zählen/Zahl] LINKS
多數 [多数] = duōshù = Mehrheit / ☆ Tw2 [≈ viel : zählen/Zahl] LINKS
分數 [分数] = fēnshù = Bruchzahl, Zensur / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : zählen/Zahl] LINKS
負數 [负数] = fùshù = negative Zahl / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : zählen/Zahl] LINKS
概數 [概数] = gàishù = gerundete Zahl; gerundet / Tw5 [≈ generell : zählen/Zahl] LINKS
基數 [基数] = jīshù = math. Basis / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : zählen/Zahl] LINKS
少數 [少数] = shǎoshù = Minderheit; wenig / ☆ Tw2 [≈ wenig : zählen/Zahl] LINKS
少數民族 [少数民族] = shǎoshùmínzú = nationale Minderheit / Tw4 [≈ wenig : zählen/Zahl : Volk : Nationalität] LINKS
歲數 [岁数] = suìshu = Alter, Lebensjahr / Tw3 [≈ Lebensjahr : zählen/Zahl] LINKS
無數 [无数] = wúshù = unzählig, zahlreich, zahllos; unsicher, ungewiß / ☆ Tw2 [≈ Tänzer/ohne : zählen/Zahl] LINKS
幸運數字 [幸运数字] = xìngyùnshùzì = Glückszahl / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal : zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS
序數 [序数] = xùshù = Ordinalzahl / Tw4 [≈ Sequenz : zählen/Zahl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

徵  征

Erklärungen:
Der Staat (eine Übermacht, groß wie 一 ein 山 Berg) 彳 geht zu den vielen 壬 Lastträgern (Untertanen) und 攵 schlägt aus ihnen einen Anteil heraus: (z. B. Steuern) 徵 einziehen, 徵 erheben.   [1991]

Merkwörter:
einziehen/erheben (徵) = Linie/gehen (行彳) + Berg (山) + eins (一) + Lastträger* (壬) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = (einziehen, erheben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

敵  敌

Erklärungen:
Ein 敵 Feind im eigenen Land erfordert vor dem 攵 Schlagen die Unterbrechung (敵 ohne 攵) der gewöhnlichen Tätigkeiten.   [1836]

Merkwörter:
Feind (敵) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dí ♫ = ㄉㄧˊ = feindlich, bekämpfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 敵:
敵軍 [敌军] = díjūn = feindliche Truppen / Tw4 [≈ Feind : Heer] LINKS
敵人 [敌人] = dírén = Feind / ☆ Tw4 [≈ Feind : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 敵 an Position 2 ff.:
死敵 [死敌] = sǐdí = Todfeind / Tw4 [≈ sterben : Feind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

變  变

Erklärungen:
Dem Choas (糸 plus 言 plus 糸) durch 攵 Schläge entgegentreten: etwas 變 ändern.   [681]

Merkwörter:
ändern (變) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biàn ♫ = ㄅㄧㄢˋ = ändern, sich verändern, sich entwickeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 16 Str.
S: 23 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 變:
變成 [变成] = biànchéng = sich verwandeln, werden / ★ Tw2 [≈ ändern : vollenden] LINKS
變化 [变化] = biànhuà = Veränderung, Umwandlung / HSK3 ★ Tw2 [≈ ändern : verändern] LINKS
變換 [变换] = biànhuàn = wechseln, ändern / Tw3 [≈ ändern : tauschen] LINKS
變色龍 [变色龙] = biànsèlóng = Chamäleon / Tw4 [≈ ändern : Farbe/Art/sexuell : Drache] LINKS
變壓器 [变压器] = biànyāqì = Transformator, Netzadapter / Tw4 [≈ ändern : pressen/drücken : Gerät/Ware] LINKS

Zusammensetzungen mit 變 an Position 2 ff.:
改變 [改变] = gǎibiàn = verändern / HSK4 ★ Tw3 [≈ richtig-machen : ändern] LINKS
節哀順變 [节哀顺变] = jié'āishùnbiàn = das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen <Ausdruck der Kondolenz>, <Redensart> / Tw6 [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern] LINKS
演變 [演变] = yǎnbiàn = sich entwickeln; Evolution / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : ändern] LINKS
一成不變 [一成不变] = yīchéngbùbiàn = unveränderlich <Redensart> / Tw2 [≈ eins : vollenden : nicht : ändern] LINKS
驟變 [骤变] = zhòubiàn = plötzliche Veränderung / Tw8 [≈ galoppieren/plötzlich : ändern] LINKS
轉變 [转变] = zhuǎnbiàn = ändern, wandeln, verwandeln / ☆ Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : ändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN