咽    

Erklärungen:
Ein wichtiger 因 Grund für das Vorhandensein des 口 Mundes: Nahrung 咽 durch den 咽 Rachen schlucken zu können.   [994]

Merkwörter:
schlucken/Rachen (咽) = Mund (口) + Grund/weil (因)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yān ♫ = ㄧㄢ = Rachen 
yàn ♫ = ㄧㄢˋ = schlucken 
yè ♫ = ㄧㄝˋ = würgen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 咽:
咽頭 [咽头] = yāntóu = Rachen / Tw7 [≈ schlucken/Rachen : Kopf] LINKS
咽氣 [咽气] = yànqì = den letzten Atemzug tun, sein Leben aushauen, sterben / Tw7 [≈ schlucken/Rachen : Luft/Gas] LINKS
咽下 = yànxià = herunterschlucken / Tw7 [≈ schlucken/Rachen : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 咽 an Position 2 ff.:
狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart> / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

咯    

Erklärungen:
咯 Offensichtlich ist, was 各 jeder sieht und 口 münd-lich debattiert.   [1217]

Merkwörter:
Offensichtlichkeits-Partikel (咯) = Mund (口) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lo ♫ = ㄌㄛ˙ = <Satzendepartikel, der Offensichtlichkeit ausdrückt> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 咯 an Position 2 ff.:
當然咯 [当然咯] = dāngránlo = natürlich, selbstverständlich! / Tw8 [≈ dienen/tätig-sein : so-sein : Offensichtlichkeits-Partikel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

垂    

Erklärungen:
Bild eines Baums mit 垂 herabhängenden Zweigen oder 垂 herabfallenden Blättern oder Blüten.   [1507]

Merkwörter:
herabhängen/-fallen (垂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuí ♫ = ㄔㄨㄟˊ = herabhängen, senkrecht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 垂:
垂釣 [垂钓] = chuídiào = angeln / Tw6 [≈ herabhängen/-fallen : angeln] LINKS
垂掛 [垂挂] = chuíguà = aufhängen / Tw6 [≈ herabhängen/-fallen : hängen] LINKS
垂危 = chuíwēi = todkrank sein / Tw6 [≈ herabhängen/-fallen : Gefahr] LINKS

Zusammensetzungen mit 垂 an Position 2 ff.:
鉛垂線 [铅垂线] = qiānchuíxiàn = senkrechte Linie, Senkrechte, Lotlinie / Tw6 [≈ Blei : herabhängen/-fallen : Faden/Linie] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

城    

Erklärungen:
成 Vollendet aus 土 erdenen Materialien: eine 城 Stadt, eine 城 Mauer.   [530]

Merkwörter:
Stadt/Mauer (城) = Erde (土) + vollenden (成)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = Stadt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 城:
城堡 = chéngbǎo = Schloß, Burg / Tw7 [≈ Stadt/Mauer : Festung] LINKS
城郊 = chéngjiāo = Vorort / Tw5 [≈ Stadt/Mauer : Vorort] LINKS
城裡 [城里] = chénglǐ = Innenstadt, in der Stadt / Tw3 [≈ Stadt/Mauer : innen] LINKS
城牆 [城墙] = chéngqiáng = Stadtmauer / Tw5 [≈ Stadt/Mauer : Wand/Mauer] LINKS
城市 = chéngshì = Stadt / HSK3 ★ Tw3 [≈ Stadt/Mauer : Markt/Stadt] LINKS
城外 = chéngwài = Vorstadt / Tw3 [≈ Stadt/Mauer : außen] LINKS
城鎮 [城镇] = chéngzhèn = Städte und Gemeinden / Tw5 [≈ Stadt/Mauer : unterdrücken/Stadt] LINKS

Zusammensetzungen mit 城 an Position 2 ff.:
長城 [长城] = chángchéng = die Chinesische Mauer, die Große Mauer / HSK4 Tw3 [≈ lang/wachsen : Stadt/Mauer] LINKS
進城 [进城] = jìnchéng = in die Stadt gehen/fahren / Tw3 [≈ eintreten : Stadt/Mauer] LINKS
京城 = jīngchéng = Hauptstadt / Tw6 [≈ Hauptstadt : Stadt/Mauer] LINKS
省城 = shěngchéng = Provinzhauptstadt / Tw3 [≈ sparen/Provinz : Stadt/Mauer] LINKS
土城 = tǔchéng = Tucheng <Stadt in Taiwan> / Tw3 [≈ Erde : Stadt/Mauer] LINKS
紫禁城 = zǐjìnchéng = die Verbotene Stadt (in Peking) / Tw6 [≈ violett : verbieten/ertragen : Stadt/Mauer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

型    

Erklärungen:
Mit Hilfe einer Form aus 土 Erde wird eine 型 Art, ein 型 Typ von Gegenstand wiederholt und identisch produziert; die fehlerhaften Stücke werden als Ausschuß "刑 bestraft" und vernichtet.   [1473]

Merkwörter:
Art/Typ (型) = Strafe (刑) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Art, Typ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 型:
型號 [型号] = xínghào = Baureihe, Modell, Typ / Tw5 [≈ Art/Typ : heulen/Nummer/Name] LINKS

Zusammensetzungen mit 型 an Position 2 ff.:
筆記型電腦 [笔记型电脑] = bǐjìxíngdiànnǎo = Notebook-Computer / Tw5 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Art/Typ : Elektro- : Gehirn] LINKS
大型 = dàxíng = in großem Maßstab / ☆ Tw5 [≈ groß : Art/Typ] LINKS
典型 = diǎnxíng = typisch, repräsentativ; Typ, Muster / Tw5 [≈ Kanon/Standardwerk : Art/Typ] LINKS
髮型 [发型] = fàxíng = Haarschnitt, Haarstil / Tw5 [≈ Kopfhaar : Art/Typ] LINKS
句型 = jùxíng = Satztyp, Satzmodell / Tw5 [≈ Satz : Art/Typ] LINKS
類型 [类型] = lèixíng = Typus, Typ, Kategorie / Tw5 [≈ Art/Kategorie : Art/Typ] LINKS
臉型 [脸型] = liǎnxíng = Gesichtsform / Tw5 [≈ Gesicht : Art/Typ] LINKS
模型 = móxíng = Form, Gußform, Modell / Tw5 [≈ Modell : Art/Typ] LINKS
小型 = xiǎoxíng = in kleinem Maßstab / Tw5 [≈ klein : Art/Typ] LINKS
新型 = xīnxíng = neuer Typ, neues Modell, neuartig / Tw5 [≈ neu : Art/Typ] LINKS
新型冠狀病毒 [新型冠状病毒] = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19) / Tw6 [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift] LINKS
造型 = zàoxíng = formen, modellieren; Modell, Form / Tw5 [≈ bauen/erfinden : Art/Typ] LINKS
重型 = zhòngxíng = Hochleistungs-, Schwer- / Tw5 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Art/Typ] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奏    

Erklärungen:
Der Kaiser - symbolisiert durch den 天 Himmel - empfängt (春 ohne 日) z. B. einen Bericht, und dadurch werden Veränderungen 奏 hervorgerufen. Die moderne Bedeutung "奏 Musikinstrument spielen" kam später hinzu und kann als himmlische Offenbarung aufgefasst werden.   [2052]

Merkwörter:
Musik-spielen/hervorrufen (奏) = empfangen/halten* (春 ohne 日) + Himmel/Tag (天)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zòu ♫ = ㄗㄡˋ = (Musik) spielen; hervorrufen, produzieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

威    

Erklärungen:
Eine schwache 女 Frau gewinnt 威 Macht und 威 Stärke, wenn sie eine 戌 Sense oder ähnliche Waffe trägt.   [975]

Merkwörter:
Macht/Stärke (威) = Sense-mit-Griff* (戌) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēi ♫ = ㄨㄟ = Macht, gewaltsam 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 威:
威力 = wēilì = Kraft, Stärke, Macht / Tw5 [≈ Macht/Stärke : Kraft] LINKS
威尼斯 = wēinísī = Venedig / Tw6 [≈ Macht/Stärke : vertraut/ni-Laut/Nonne : si-Laut/abhacken] LINKS
威望 = wēiwàng = Autorität, Prestige / Tw5 [≈ Macht/Stärke : blicken/hoffen] LINKS
威武 = wēiwǔ = Macht, Gewalt; machtvoll, mächtig / Tw5 [≈ Macht/Stärke : militärisch] LINKS
威嚇 [威吓] = wēixià = einschüchtern, abschrecken, androhen / Tw5 [≈ Macht/Stärke : erschrecken] LINKS
威脅 [威胁] = wēixié = Drohung; drohen / Tw7 [≈ Macht/Stärke : bedrohen/Oberkörper] LINKS

Zusammensetzungen mit 威 an Position 2 ff.:
挪威 = nuówēi = Norwegen / Tw9 LINKS
權威 [权威] = quánwēi = Amtsbefugnis, Autorität / Tw5 [≈ Macht/Befugnis : Macht/Stärke] LINKS
示威 = shìwēi = Kundgebung, Demonstration / Tw5 [≈ Omen/Altar/zeigen : Macht/Stärke] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

娃    

Erklärungen:
Das 圭 Geschrei (哇 Waah-Laute, 口 hier weggelassen) eines 娃 Babys bei einer 女 Frau, die sich um dieses kümmert.   [849]

Merkwörter:
Baby (娃) = Frau (女) + viel-Land* (圭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wá ♫ = ㄨㄚˊ = (Baby) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 娃:
娃娃車 [娃娃车] = wáwáchē = Kinderwagen / Tw5 [≈ Baby : Baby : Fahrzeug] LINKS
娃娃 = wáwa = Baby / Tw5 [≈ Baby : Baby] LINKS
娃娃臉 [娃娃脸] = wáwaliǎn = Babygesicht, Baby-Face / Tw5 [≈ Baby : Baby : Gesicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 娃 an Position 2 ff.:
芭比娃娃 = bābǐwáwa = Barbiepuppe / Tw7 LINKS
洋娃娃 = yángwáwa = Puppe / Tw5 [≈ Ozean : Baby : Baby] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

姻    

Erklärungen:
Die Ehe- 女 Frau ist der 因 Grund für die 姻 Heirat und die 姻 angeheiratete Verwandtschaft - logisch!   [993]

Merkwörter:
Heirat (姻) = Frau (女) + Grund/weil (因)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn ♫ = ㄧㄣ = (Verwandtschaft des Ehegatten, Heirat) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 姻 an Position 2 ff.:
包辦婚姻 [包办婚姻] = bāobànhūnyīn = Zwangsheirat, arrangierte Heirat / Tw7 [≈ einwickeln : erledigen : heiraten : Heirat] LINKS
婚姻 = hūnyīn = Ehe, Heirat / ☆ Tw7 [≈ heiraten : Heirat] LINKS
涉外婚姻 = shèwàihūnyīn = Mischehe / Tw7 [≈ waten/durchleben : außen : heiraten : Heirat] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN