撕    

Erklärungen:
Mit einem Beil 斯 hackt man etwas ab; wenn man nur die 扌 Hände hat, 撕 zerreißt man etwas oder 撕 reißt es ab.   [1085]

Merkwörter:
ab-/zerreißen (撕) = Hand (手扌) + si-Laut/abhacken (斯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = zerreißen, abreißen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

撲  扑

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pū ♫ = ㄆㄨ = anstoßen, sich stürzen auf, schlagen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

撈  捞

Erklärungen:
Etwas 撈 rausfischen, etwas ergattern: eine Art 勞 Arbeit mit den 扌 Händen.   [1847]

Merkwörter:
rausfischen (撈) = Hand (手扌) + arbeiten (勞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lāo ♫ = ㄌㄠ = (rausfischen, ergattern; Profit ziehen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 撈 an Position 2 ff.:
捕撈 [捕捞] = bǔlāo = (Wassertiere) fangen, erwischen / Tw8 [≈ fangen : rausfischen] LINKS
打撈 [打捞] = dǎlāo = (Gegenstände) aus dem Wasser heben / Tw8 [≈ schlagen/tun : rausfischen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

撓  挠

Erklärungen:
Haben die Menschen früher nur mit den 扌 Händen Erde zusammenge- 撓 kratzt und zu einem 堯 hohen Erdhügel (oder Altar?) aufgeschichtet? Auch in der Bedeutung: 撓 abkratzen, löschen.   [1841]

Merkwörter:
ab-/kratzen (撓) = Hand (手扌) + hoher-Erdhügel* (堯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
náo ♫ = ㄋㄠˊ = kratzen, löschen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 撓:
撓癢癢 [挠痒痒] = náoyǎngyang = eine juckende Stelle kratzen / Tw8 LINKS

Zusammensetzungen mit 撓 an Position 2 ff.:
阻撓 [阻挠] = zǔnáo = behindern, im Weg stehen / Tw8 [≈ verhindern/sperren : ab-/kratzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

數  数

Erklärungen:
Eine Methode des 數 Zählens ist 婁 mehrfaches 攵 Schlagen oder Klopfen.   [1451]

Merkwörter:
zählen/Zahl (數) = aufhäufen/mehrfach* (婁) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǔ ♫ = ㄕㄨˇ = zählen 
shù ♫ = ㄕㄨˋ = Zahl 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 數:
數不清 [数不清] = shǔbùqīng = unzählig, zahllos / Tw2 [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar] LINKS
數落 [数落] = shǔluò = tadeln, zurechtweisen / Tw3 [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen] LINKS
數數 [数数] = shǔshù = zählen / Tw2 [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl] LINKS
數一數二 [数一数二] = shǔyīshǔ'èr = zu den besten gehören <Redensart> / Tw2 [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei] LINKS
數詞 [数词] = shùcí = Zahl, Numerale / Tw3 [≈ zählen/Zahl : Wort] LINKS
數據 [数据] = shùjù = Daten <auch EDV> / Tw5 [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen] LINKS
數量 [数量] = shùliàng = Quantität, Menge / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Kapazität/messen] LINKS
數碼 [数码] = shùmǎ = Zahlzeichen; digital / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung] LINKS
數碼照相機 [数码照相机] = shùmǎzhàoxiàngjī = Digitalkamera / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
數目 [数目] = shùmù = Zahl / Tw2 [≈ zählen/Zahl : Auge] LINKS
數學 [数学] = shùxué = Mathematik / HSK3 ★ Tw2 [≈ zählen/Zahl : lernen] LINKS
數字 [数字] = shùzì = Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 數 an Position 2 ff.:
大多數 [大多数] = dàduōshù = Großteil, Majorität / ☆ Tw2 [≈ groß : viel : zählen/Zahl] LINKS
單數 [单数] = dānshù = ungerade Zahl / Tw3 [≈ allein/Liste : zählen/Zahl] LINKS
倒數 [倒数] = dàoshǔ = rückwärts zählen; Countdown / Tw3 [≈ umfallen/umgekehrt : zählen/Zahl] LINKS
多數 [多数] = duōshù = Mehrheit / ☆ Tw2 [≈ viel : zählen/Zahl] LINKS
分數 [分数] = fēnshù = Bruchzahl, Zensur / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : zählen/Zahl] LINKS
負數 [负数] = fùshù = negative Zahl / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : zählen/Zahl] LINKS
概數 [概数] = gàishù = gerundete Zahl; gerundet / Tw5 [≈ generell : zählen/Zahl] LINKS
基數 [基数] = jīshù = math. Basis / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : zählen/Zahl] LINKS
少數 [少数] = shǎoshù = Minderheit; wenig / ☆ Tw2 [≈ wenig : zählen/Zahl] LINKS
少數民族 [少数民族] = shǎoshùmínzú = nationale Minderheit / Tw4 [≈ wenig : zählen/Zahl : Volk : Nationalität] LINKS
歲數 [岁数] = suìshu = Alter, Lebensjahr / Tw3 [≈ Lebensjahr : zählen/Zahl] LINKS
無數 [无数] = wúshù = unzählig, zahlreich, zahllos; unsicher, ungewiß / ☆ Tw2 [≈ Tänzer/ohne : zählen/Zahl] LINKS
幸運數字 [幸运数字] = xìngyùnshùzì = Glückszahl / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal : zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS
序數 [序数] = xùshù = Ordinalzahl / Tw4 [≈ Sequenz : zählen/Zahl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

敵  敌

Erklärungen:
Ein 敵 Feind im eigenen Land erfordert vor dem 攵 Schlagen die Unterbrechung (敵 ohne 攵) der gewöhnlichen Tätigkeiten.   [1836]

Merkwörter:
Feind (敵) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dí ♫ = ㄉㄧˊ = feindlich, bekämpfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 敵:
敵軍 [敌军] = díjūn = feindliche Truppen / Tw4 [≈ Feind : Heer] LINKS
敵人 [敌人] = dírén = Feind / ☆ Tw4 [≈ Feind : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 敵 an Position 2 ff.:
死敵 [死敌] = sǐdí = Todfeind / Tw4 [≈ sterben : Feind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

暴    

Erklärungen:
Zuviel 日 Sonne bringt Dürre, zuviel 水 Wasser bringt Überschwemmungen - beides (= 共 gemeinsam) hat 暴 ungestüme oder 暴 brutale Auswirkungen.   [1923]

Merkwörter:
ungestüm/brutal (暴) = Sonne (日) + gemeinsam (共) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bào ♫ = ㄅㄠˋ = (ungestüm, jäh) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

暫  暂

Erklärungen:
Eine 暫 kurze Zeit ist vergangen: die 日 Sonne bzw. der Tag wurde "斬 zerstückelt".   [1692]

Merkwörter:
kurzzeitig (暫) = zerstückeln* (斬) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zàn ♫ = ㄗㄢˋ = (kurze Zeit) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 暫:
暫且 [暂且] = zànqiě = aushilfsweise, vorläufig / Tw6 [≈ kurzzeitig : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
暫時 [暂时] = zànshí = vorläufig, provisorisch / HSK4 ☆ Tw6 [≈ kurzzeitig : Zeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 暫 an Position 2 ff.:
短暫 [短暂] = duǎnzàn = kurze Zeit / Tw6 [≈ kurz : kurzzeitig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

樣  样

Erklärungen:
永 Verewigt in 木 Holz: die freundliche 樣 Art, das 樣 Aussehen eines 羊 Hammels.   [136]

Merkwörter:
Aussehen/Art (樣) = Baum/Holz (木) + Hammel (羊) + ewig (永)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yàng ♫ = ㄧㄤˋ = Gestalt, Aussehen, Art, Typ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 樣:
樣式 [样式] = yàngshì = Format, Typ, Stil / Tw3 [≈ Aussehen/Art : Form/Stil] LINKS
樣子 [样子] = yàngzi = Art, Form, Aussehen / HSK4 ★ Tw1 [≈ Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 樣 an Position 2 ff.:
榜樣 [榜样] = bǎngyàng = Beispiel, Vorbild / ☆ Tw7 [≈ Namensliste : Aussehen/Art] LINKS
不一樣 [不一样] = bùyīyàng = anders, verschieden / Tw1 [≈ nicht : eins : Aussehen/Art] LINKS
不怎麼樣 [不怎么样] = bùzěnmeyàng = nicht so gut, macht nichts her, nicht viel taugen / Tw2 [≈ nicht : wie/warum : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
大模大樣 [大模大样] = dàmódàyàng = sich anmaßend benehmen <Redensart> / Tw5 [≈ groß : Modell : groß : Aussehen/Art] LINKS
各種各樣 [各种各样] = gèzhǒnggèyàng = Vielfalt; verschieden(e), verschiedenartig / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Samen/Sorte : jeder/verschieden : Aussehen/Art] LINKS
看樣子 [看样子] = kànyàngzi = es scheint, daß ... / ☆ Tw1 [≈ sehen : Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix] LINKS
兩樣 [两样] = liǎngyàng = zwei Arten, Unterschied / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Aussehen/Art] LINKS
模樣 [模样] = múyàng = Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein / ☆ Tw5 [≈ Modell : Aussehen/Art] LINKS
那麼樣 [那么样] = nàmeyàng = so, derartig, auf jene Weise / Tw1 [≈ jenes : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
那樣 [那样] = nàyàng = so, auf jene Weise / ★ Tw1 [≈ jenes : Aussehen/Art] LINKS
同樣 [同样] = tóngyàng = dasselbe, genauso, gleich / ☆ Tw1 [≈ übereinstimmen : Aussehen/Art] LINKS
像樣 [像样] = xiàngyàng = anständig, korrekt / Tw1 [≈ ähnlich-sein : Aussehen/Art] LINKS
一模一樣 [一模一样] = yīmóyīyàng = sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein <Redensart> / Tw5 [≈ eins : Modell : eins : Aussehen/Art] LINKS
一樣 [一样] = yíyàng = gleich (sein) / HSK3 ★ Tw1 [≈ eins : Aussehen/Art] LINKS
怎麼樣 [怎么样] = zěnmeyàng = wie, auf welche Weise?; wie wäre es, wenn?; was hältst du davon? / HSK1 ★ Tw2 [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
怎樣 [怎样] = zěnyàng = wie? / ★ Tw2 [≈ wie/warum : Aussehen/Art] LINKS
這樣 [这样] = zhèyàng = so, solcherart, auf diese Weise / ★ Tw1 [≈ dies : Aussehen/Art] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN