次    

Erklärungen:
Der 二 Zweite in der 次 Reihenfolge (= "-mal") hat den Sieg ver- 欠 fehlt. 冫 bedeutet hier nicht Eis, sondern 二 zwei.   [694]

Merkwörter:
-mal (次) = zwei (二) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cì ♫ = ㄘˋ = -mal 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 76 (欠 erschöpft) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 次:
次序 = cìxù = Reihenfolge, Sequenz / Tw4 [≈ -mal : Sequenz] LINKS
次要 = cìyao = nebensächlich, sekundär; Neben- / Tw1 [≈ -mal : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 次 an Position 2 ff.:
挨次 = āicì = einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander / Tw6 [≈ drängen/leiden : -mal] LINKS
層次 [层次] = céngcì = Ebene, Gliederung / Tw4 [≈ Etage/Schicht : -mal] LINKS
車次 [车次] = chēcì = Zugnummer, Busnummer / Tw1 [≈ Fahrzeug : -mal] LINKS
第一次 = dìyīcì = das erste Mal / Tw1 [≈ der-X-te : eins : -mal] LINKS
迭次 = diécì = immer wieder und wieder, mehrmals, wiederholt / Tw9 [≈ mehrmals : -mal] LINKS
歷次 [历次] = lìcì = all die, alle (aufeinander folgenden) / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : -mal] LINKS
兩次 [两次] = liǎngcì = doppelt, zweimal / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : -mal] LINKS
每次 = měicì = jedesmal / Tw1 [≈ Überfluß/jeder : -mal] LINKS
那次 = nàcì = jenes Mal / Tw1 [≈ jenes : -mal] LINKS
其次 = qícì = als nächstes, an zweiter Stelle / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Korb/derart : -mal] LINKS
上次 = shàngcì = das letzte Mal / Tw1 [≈ oben/auf : -mal] LINKS
下次見 [下次见] = xiàcìjiàn = bis zum nächsten Mal, tschüß / Tw1 [≈ unten/unter : -mal : sehen/treffen] LINKS
依次 = yīcì = einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander / Tw4 [≈ gemäß/abhängig : -mal] LINKS
這次 [这次] = zhècì = dieses Mal / Tw1 [≈ dies : -mal] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

詞  词

Erklärungen:
Die 詞 Worte so 司 managen, um den richtigen Sinn der 言 Rede herauszuarbeiten.   [1110]

Merkwörter:
Wort (詞) = Rede (言) + managen (司)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Wort 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 詞:
詞典 [词典] = cídiǎn = Wörterbuch / HSK3 ★ Tw5 [≈ Wort : Kanon/Standardwerk] LINKS
詞匯 [词汇] = cíhuì = Vokabeln, Wortschatz / Tw8 [≈ Wort : sammeln/überweisen] LINKS
詞彙 [词汇] = cíhuì = Vokabeln, Wortschatz / Tw8 [≈ Wort : sammeln/einordnen] LINKS
詞類 [词类] = cílèi = Wortart / Tw3 [≈ Wort : Art/Kategorie] LINKS
詞頭 [词头] = cítóu = Vorsilbe / Tw3 [≈ Wort : Kopf] LINKS
詞尾 [词尾] = cíwěi = Nachsilbe, Suffix / Tw5 [≈ Wort : Schwanz] LINKS
詞序 [词序] = cíxù = Wortstellung / Tw4 [≈ Wort : Sequenz] LINKS
詞語 [词语] = cíyǔ = Worte, Ausdrücke / HSK4 Tw3 [≈ Wort : Sprache] LINKS
詞源 [词源] = cíyuán = Wortherkunft / Tw5 [≈ Wort : Ursprung/Quelle] LINKS
詞源學 [词源学] = cíyuánxué = Etymologie / Tw5 [≈ Wort : Ursprung/Quelle : lernen] LINKS
詞組 [词组] = cízǔ = Wortgruppe, Redewendung / Tw4 [≈ Wort : Gruppe/bilden] LINKS

Zusammensetzungen mit 詞 an Position 2 ff.:
查詞典 [查词典] = chácídiǎn = im Wörterbuch nachschlagen/nachsehen / Tw5 [≈ untersuchen : Wort : Kanon/Standardwerk] LINKS
代詞 [代词] = dàicí = Pronomen / Tw3 [≈ Generation/ersetzen : Wort] LINKS
單詞 [单词] = dāncí = einzelnes Wort / ☆ Tw3 [≈ allein/Liste : Wort] LINKS
電子詞典 [电子词典] = diànzǐcídiǎn = elektronisches Wörterbuch / Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Wort : Kanon/Standardwerk] LINKS
動詞 [动词] = dòngcí = Verb / Tw3 [≈ bewegen : Wort] LINKS
副詞 [副词] = fùcí = Adverb / Tw5 [≈ Stellvertreter : Wort] LINKS
歌詞 [歌词] = gēcí = Liedtext / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Wort] LINKS
介詞 [介词] = jiècí = Präposition / Tw5 [≈ zwischen : Wort] LINKS
連詞 [连词] = liáncí = Konjunktion / Tw3 [≈ verbinden : Wort] LINKS
量詞 [量词] = liàngcí = Zähleinheitswort (ZEW), Zählwort / Tw3 [≈ Kapazität/messen : Wort] LINKS
名詞 [名词] = míngcí = Substantiv, Fachausdruck / Tw3 [≈ Name : Wort] LINKS
生詞 [生词] = shēngcí = neue Vokabel, neues Wort / ★ Tw3 [≈ gebären : Wort] LINKS
數詞 [数词] = shùcí = Zahl, Numerale / Tw3 [≈ zählen/Zahl : Wort] LINKS
臺詞 [台词] = táicí = Rollentext (eines Schauspielers) / Tw3 [≈ Plattform/Bühne : Wort] LINKS
嘆詞 [叹词] = tàncí = Interjektion / Tw7 [≈ ausrufen/seufzen : Wort] LINKS
象聲詞 [象声词] = xiàngshēngcí = Schallnachahmungswort, Onomatopoesie, Lautmalerei / Tw3 [≈ Elefant/Erscheinung : Ton/Geräusch : Wort] LINKS
形容詞 [形容词] = xíngróngcí = Adjektiv / Tw3 [≈ Form/Gestalt : enthalten/Aussehen : Wort] LINKS
虛詞 [虚词] = xūcí = Funktionswort, Partikel / Tw6 [≈ leer/unbesetzt : Wort] LINKS
助詞 [助词] = zhùcí = Hilfswort / Tw3 [≈ helfen : Wort] LINKS
助動詞 [助动词] = zhùdòngcí = Hilfsverb / Tw3 [≈ helfen : bewegen : Wort] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

磁    

Erklärungen:
"兹 Dieser 石 Stein" war früher eine Art Keramik; heute steht das Zeichen für 磁 Magnetismus.   [1892]

Merkwörter:
Magnetismus (磁) = Stein (石) + dies/jetzt* (兹/茲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Magnetismus 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 磁:
磁帶 [磁带] = cídài = Magnetband (-Kassette) / ★ Tw6 [≈ Magnetismus : Gürtel/Band/tragen] LINKS
磁卡 = cíkǎ = Magnetkarte / Tw6 [≈ Magnetismus : Karte/ka-Laut] LINKS
磁條 [磁条] = cítiáo = Magnetstreifen / Tw6 [≈ Magnetismus : Streifen/Ast] LINKS
磁鐵 [磁铁] = cítiě = Magnet / Tw6 [≈ Magnetismus : Eisen] LINKS

Zusammensetzungen mit 磁 an Position 2 ff.:
電磁鐵 [电磁铁] = diàncítiě = Elektromagnet / Tw6 [≈ Elektro- : Magnetismus : Eisen] LINKS
核磁共振 = hécígòngzhèn = Kernspintomografie / Tw6 [≈ Kern : Magnetismus : gemeinsam : schütteln/stimulieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

刺    

Erklärungen:
Ein 朿 Gebüsch besteht manchmal aus Zweigen oder 刺 Dornen, die wie spitze 刂 Messer 刺 stechen.   [1543]

Merkwörter:
Dorn/stechen (刺) = Gebüsch* (朿) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cì ♫ = ㄘˋ = Dorn, stechen, sticheln, reizen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 刺:
刺刀 = cìdāo = Bajonett / Tw5 [≈ Dorn/stechen : Messer] LINKS
刺激 = cìjī = Nervenkitzel; erregen, anreizen, stimulieren / Tw5 [≈ Dorn/stechen : erregen/heftig] LINKS

Zusammensetzungen mit 刺 an Position 2 ff.:
衝刺 [冲刺] = chōngcì = Spurt, Sprint / Tw5 [≈ kollidieren : Dorn/stechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

辭  辞

Erklärungen:
Nach der 辛 bitteren, 辛 harten und wohl erfolglosen Arbeit des Entwirrens (亂 ohne 乚) chaotischer Zustände bleibt nur noch die 辭 Abdankung unter Verwendung schöner Worte und feiner 辭 Ausdrucksweise.   [1687]

Merkwörter:
abdanken/Ausdrucksweise (辭) = entwirren* (亂 ohne 乚) + bitter/hart (辛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Ausdruck, Redeweise, sich verabschieden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 160 (辛 bitter) + 12 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 辭:
辭去 [辞去] = cíqù = resignieren / Tw4 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : weggehen] LINKS
辭退 [辞退] = cítuì = kündigen, entlassen / Tw4 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : zurückgehen] LINKS
辭職 [辞职] = cízhí = kündigen; ein Amt niederlegen / Tw5 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : Dienst/Pflicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 辭 an Position 2 ff.:
推辭 [推辞] = tuīcí = ablehnen, zurückweisen, sich weigern / Tw4 [≈ drücken/schieben : abdanken/Ausdrucksweise] LINKS
修辭學 [修辞学] = xiūcíxué = Stilistik, Rhetorik / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : abdanken/Ausdrucksweise : lernen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

瓷    

Erklärungen:
瓷 Porzellan ist eine Art 瓦 Steingut und wird üblicherweise zwei 次 -mal gebrannt und glasiert.   [1735]

Merkwörter:
Porzellan (瓷) = -mal (次) + Ziegel/Steingut (瓦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = (Porzellan) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 98 (瓦 Ziegel) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 瓷:
瓷器 = cíqì = Porzellan / Tw7 [≈ Porzellan : Gerät/Ware] LINKS

Zusammensetzungen mit 瓷 an Position 2 ff.:
陶瓷 = táocí = Keramik / Tw7 [≈ Keramikwaren : Porzellan] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN