問  问

Erklärungen:
Jemand klopft an einer 門 Tür und formuliert 口 mündlich eine 問 Frage.   [31]

Merkwörter:
fragen (問) = Tür (門) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèn ♫ = ㄨㄣˋ = fragen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 問:
問…好 [问…好] = wèn ... hǎo = jn. grüßen lassen / Tw1 [≈ fragen : ... : gut] LINKS
問長問短 [问长问短] = wènchángwènduǎn = sich nach allem erkundigen <Redensart> / Tw4 [≈ fragen : lang/wachsen : fragen : kurz] LINKS
問答 [问答] = wèndá = Fragen und Antworten / Tw2 [≈ fragen : antworten] LINKS
問好 [问好] = wènhǎo = jmd. grüßen / ★ Tw1 [≈ fragen : gut] LINKS
問號 [问号] = wènhào = Fragezeichen / Tw2 [≈ fragen : heulen/Nummer/Name] LINKS
問候 [问候] = wènhòu = grüßen, Grüße übermitteln / ☆ Tw1 [≈ fragen : erwarten] LINKS
問句 [问句] = wènjù = Fragesatz / Tw3 [≈ fragen : Satz] LINKS
問路 [问路] = wènlù = nach dem Weg fragen / Tw1 [≈ fragen : große-Straße] LINKS
問題 [问题] = wèntí = Frage, Problem / HSK2 ★ Tw2 [≈ fragen : Thema] LINKS

Zusammensetzungen mit 問 an Position 2 ff.:
不聞不問 [不闻不问] = bùwénbùwèn = sich um etwas nicht kümmern <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : riechen/hören : nicht : fragen] LINKS
常見問題 [常见问题] = chángjiànwèntí = häufig gestellte Fragen, FAQ (= frequently asked questions) / Tw2 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen : fragen : Thema] LINKS
出問題 [出问题] = chūwèntí = Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben / Tw2 [≈ heraus : fragen : Thema] LINKS
反問 [反问] = fǎnwèn = mit einer Gegenfrage antworten / Tw2 [≈ umdrehen : fragen] LINKS
訪問 [访问] = fǎngwèn = (offiziell) besuchen / ★ Tw5 [≈ sich-erkundigen : fragen] LINKS
顧問 [顾问] = gùwèn = Berater / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : fragen] LINKS
沒問題 [没问题] = méiwèntí = kein Problem! / Tw2 [≈ nicht-haben : fragen : Thema] LINKS
請問 [请问] = qǐngwèn = erlauben Sie mir bitte eine Frage / ★ Tw2 [≈ bitten : fragen] LINKS
提問題 [提问题] = tíwèntí = Fragen stellen, aufwerfen / Tw3 [≈ tragen/hochheben : fragen : Thema] LINKS
慰問 [慰问] = wèiwèn = kondolieren, Anteilnahme zum Ausdruck bringen / Tw5 [≈ trösten : fragen] LINKS
學問 [学问] = xuéwen = Wissen / ☆ Tw1 [≈ lernen : fragen] LINKS
詢問 [询问] = xúnwèn = (formell) anfragen, sich erkundigen / Tw8 [≈ anfragen : fragen] LINKS
疑問 [疑问] = yíwèn = Frage, Zweifel / ☆ Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : fragen] LINKS
追問 [追问] = zhuīwèn = nachfragen, nachbohren / Tw4 [≈ verfolgen : fragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

聞  闻

Erklärungen:
Ein 耳 Ohr lauscht an einer 門 Tür: 聞 "hören", "Neuigkeiten erfahren", erweitert zu "riechen".   [194]

Merkwörter:
riechen/hören (聞) = Tür (門) + Ohr (耳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wén ♫ = ㄨㄣˊ = riechen, hören, Neuigkeit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 128 (耳 Ohr) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 聞 an Position 2 ff.:
百聞不如一見 [百闻不如一见] = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart> / Tw4 [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen] LINKS
不聞不問 [不闻不问] = bùwénbùwèn = sich um etwas nicht kümmern <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : riechen/hören : nicht : fragen] LINKS
新聞 [新闻] = xīnwén = Nachrichten, Neuigkeiten / HSK3 ★ Tw4 [≈ neu : riechen/hören] LINKS
新聞界 [新闻界] = xīnwénjiè = Presse / Tw4 [≈ neu : riechen/hören : Grenze/Bereich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

溫  温

Erklärungen:
Ein 囚 Häftling erhält in einem 皿 Geschirr eine 氵 wässrige Suppe: eine wohl 溫 warme Mahlzeit.   [1762]

Merkwörter:
warm (溫) = Wasser (水氵) + Häftling (囚) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēn ♫ = ㄨㄣ = warm, Temperatur 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 溫:
溫度 [温度] = wēndù = Temperatur / HSK4 ☆ Tw3 [≈ warm : Maß/Grad/verbringen] LINKS
溫度計 [温度计] = wēndùjì = Thermometer / Tw3 [≈ warm : Maß/Grad/verbringen : zählen/rechnen] LINKS
溫和 [温和] = wēnhé = mild, freundlich / Tw3 [≈ warm : Harmonie/und] LINKS
溫暖 [温暖] = wēnnuǎn = warm, mild, lau; erwärmen / ☆ Tw5 [≈ warm : erwärmen] LINKS
溫泉 [温泉] = wēnquán = heiße Quelle / Tw6 [≈ warm : Quelle] LINKS
溫室 [温室] = wēnshì = Gewächshaus / Tw3 [≈ warm : Zimmer] LINKS

Zusammensetzungen mit 溫 an Position 2 ff.:
氣溫 [气温] = qìwēn = Lufttemperatur, Temperatur / ☆ Tw3 [≈ Luft/Gas : warm] LINKS
體溫 [体温] = tǐwēn = Körpertemperatur / Tw3 [≈ Körper/Form/System : warm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

穩  稳

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěn ♫ = ㄨㄣˇ = fest, sicher, bestimmt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 14 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

吻    

Erklärungen:
Die 吻 Lippen sind die 勿 Flagge des 口 Mundes. Oft ist es 勿 nicht erlaubt, jemanden einfach zu 吻 küssen.   [540]

Merkwörter:
Lippe/küssen (吻) = Mund (口) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěn ♫ = ㄨㄣˇ = küssen, Lippe, Maul 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 吻:
吻合 = wěnhé = übereinstimmen / Tw7 [≈ Lippe/küssen : vereinigen/zustimmen] LINKS

Zusammensetzungen mit 吻 an Position 2 ff.:
接吻 = jiēwěn = küssen / Tw7 [≈ verbinden/empfangen : Lippe/küssen] LINKS
口吻 = kǒuwěn = Tonart, Tonfall / Tw7 [≈ Mund : Lippe/küssen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蚊    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wén ♫ = ㄨㄣˊ = Mücke 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6