Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 8 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 20 | Zeichen 181 bis 190 von 195 | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Die 毛 Haare eines Tierfells, das als 衣 Kleidung genutzt wird, sind 表 außen. Erweitert zu: 表 äußern, zeigen; Liste, Tabelle.   [1154]

Merkwörter:
außen/äußern/zeigen (表) = Haare (毛) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biǎo = ㄅㄧㄠˇ = das Äußere; äußerlich, außen; äußern, zeigen; Liste, Tabelle, Thermometer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = biǎodá = ausdrücken, aussprechen, äußern / Tw3 [≈ außen/äußern/zeigen : erreichen/mitteilen] LINKS
= biǎodì = jüngerer Cousin / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
= biǎogé = Formular, Liste / HSK4 Tw4 [≈ außen/äußern/zeigen : Muster/Norm] LINKS
= biǎomiàn = Oberfläche / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : Gesicht/Fläche] LINKS
= biǎomíng = zeigen, etwas deutlich machen, offenbaren, manifestieren / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : hell] LINKS
= biǎoshì = zeigen, ausdrücken, andeuten / HSK4 Tw3 [≈ außen/äußern/zeigen : Omen/Altar/zeigen] LINKS
[] = biǎoxiàn = Manifestation, sich darstellen / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt] LINKS
[] = biǎoxiànchū = vorweisen / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt : heraus] LINKS
= biǎoyǎn = Aufführung, Show / HSK4 Tw3 [≈ außen/äußern/zeigen : aufführen/entwickeln] LINKS
[] = biǎoyáng = (öffentlich) loben, auszeichnen, preisen / HSK4 Tw5 [≈ außen/äußern/zeigen : hochheben] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= dàibiǎo = vertreten; Vertreter, Delegierter, Abgeordneter / Tw2 [≈ Generation/ersetzen : außen/äußern/zeigen] LINKS
[] = dàibiǎotuán = Delegation / Tw4 [≈ Generation/ersetzen : außen/äußern/zeigen : Gruppe] LINKS
[] = fābiǎo = herausgeben, veröffentlichen / Tw1 [≈ schießen/senden : außen/äußern/zeigen] LINKS
= hánshǔbiǎo = Thermometer / Tw5 [≈ Kälte : Hitze : außen/äußern/zeigen] LINKS
= liáobiǎo = bloß, lediglich / Tw6 [≈ bloß/plaudern : außen/äußern/zeigen] LINKS
[] = shēnbiǎoyíhàn = tiefes Bedauern ausdrücken / Tw8 [≈ tief/dunkel : außen/äußern/zeigen : verlieren/hinterlassen : bedauern] LINKS
[] = shēnqǐngbiǎo = Antragsformular / Tw7 [≈ strecken/aussprechen : bitten : außen/äußern/zeigen] LINKS
[] = túbiǎo = Diagramm, Tabelle, Schema / Tw3 [≈ Bild/Plan/Karte : außen/äußern/zeigen] LINKS
= wàibiǎo = Aussehen, das Äußere / Tw1 [≈ außen : außen/äußern/zeigen] LINKS
[] = yìnbiǎojī = Drucker <Computer> / Tw4 [≈ stempeln/drucken : außen/äußern/zeigen : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine Art 衤 Kleidung: ein 衫 Hemd oder ein 衫 Gewand. Die 彡 drei Streifen kann man als ein Muster oder als Falten interpretieren, sind aber eher ein Hinweis auf die Aussprache.   [2003]

Merkwörter:
Hemd/Gewand (衫) = Kleidung (衣衤) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shān = ㄕㄢ = Hemd, Gewand 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 3 (B ) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chángshān = Cheongsam, Qipao-Kleid / Tw7 [≈ lang/wachsen : Hemd/Gewand] LINKS
[] = chènshān = Hemd, Bluse, Unterhemd / HSK3 Tw7 [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Hemd/Gewand] LINKS
= tàoshān = Pullover, Pulli / Tw7 [≈ Hülle/Set : Hemd/Gewand] LINKS
= yángmáoshān = Wollpullover / Tw7 [≈ Hammel : Haare : Hemd/Gewand] LINKS
= zhàoshān = Überkleidung, Arbeitskittel, Overall / Tw7 [≈ zudecken/Deckel : Hemd/Gewand] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
In die 遠 Ferne 辶 geht man mit 袁 Ornat. Hat man nur eine 斤 Axt dabei, 辶 geht man rasch in die 近 Nähe, um vielleicht Holz zu holen?   [1215]

Merkwörter:
nahe (近) = Axt/Pfund (斤) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn = ㄐㄧㄣˋ = nahe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= jìnjiāo = Vorort, Vorstadt, Peripherie / Tw5 [≈ nahe : Vorort] LINKS
[] = jìnlái = die letzte Zeit; in der letzten Zeit, kürzlich / Tw3 [≈ nahe : kommen] LINKS
= jìnsì = annähern; annähernd / Tw4 [≈ nahe : gleich-sein/scheinen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= āijìn = sich nähern, heranrücken / Tw6 [≈ drängen/leiden : nahe] LINKS
= bījìn = herandrängen, heranrücken, sich nähern / Tw7 [≈ zwingen : nahe] LINKS
= fùjìn = in der Nähe, nahebei, <nach Ortsnomina> / HSK3 Tw4 [≈ nahe/beifügen : nahe] LINKS
[] = jiāngjìn = nahezu / Tw3 [≈ zukünftig/Befehlshaber : nahe] LINKS
= jiējìn = sich nähern / Tw3 [≈ verbinden/empfangen : nahe] LINKS
= kàojìn = nahe (bei), in der Nähe von; sich nähern / Tw4 [≈ sich-lehnen/stützen : nahe] LINKS
= píngyìjìnrén = bescheiden und zugänglich <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : leicht/verändern : nahe : Person] LINKS
[] = tiējìn = nahe heranrücken / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : nahe] LINKS
[] = xíjìnpíng = Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der KPCh (seit 2012), Staatspräsident der VR China (seit 2013) / Tw3 [≈ üben : nahe : ausgeglichen/eben] LINKS
= zuìjìn = am nächsten zu, letztlich, neulich, demnächst / HSK3 Tw3 [≈ am-meisten/Superlativ : nahe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Jemand in 卬 hoher Position 辶 geht rasch auf eine andere Person zu - vielleicht geht er einem Gast 迎 entgegen.   [1812]

Merkwörter:
entgegengehen (迎) = hohe-Position* (卬) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yíng = ㄧㄥˊ = (entgegengehen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yíngfēng = gegen den Wind / Tw5 [≈ entgegengehen : Wind] LINKS
= yíngjiē = begrüßen, grüßen / Tw5 [≈ entgegengehen : verbinden/empfangen] LINKS
= yíngmiàn = direkt von vorn / Tw5 [≈ entgegengehen : Gesicht/Fläche] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = huānyíng = willkommen heißen, begrüßen / HSK3 Tw5 [≈ froh : entgegengehen] LINKS
[] = huānyíngguānglín = Willkommen für Ihr Kommen! / Tw5 [≈ froh : entgegengehen : Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
[] = shòuhuānyíng = beliebt sein, gut ankommen / Tw5 [≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
辶 (Rasch) gehen und dann 反 umdrehen - also 返 umkehren, zurückgehen.   [1553]

Merkwörter:
umkehren (返) = umdrehen (反) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǎn = ㄈㄢˇ = (zurückkehren, zurückgehen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= fǎngōng = eine schlechte Arbeit wiederholen / Tw7 [≈ umkehren : Arbeit] LINKS
= fǎnhuí = zurück- (-kehren, -kommen, -gehen) / Tw7 [≈ umkehren : zurückkehren] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= wǎngfǎn = hin und her, hin und zurück / Tw7 [≈ nach : umkehren] LINKS
= wǎngfǎnpiào = Rückfahrkarte / Tw7 [≈ nach : umkehren : Zettel/Ticket/driften] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Von einem 木 Baum wird mit einer nach unten gerichteten 爪 Hand etwas 采 gepflückt.   [429]

Merkwörter:
pflücken (采) = Hand/Kralle* (爪 爫) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǎi = ㄘㄞˇ = pflücken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 165 (釆 Fußspur) + 1 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= shéncǎi = Ausdruck, Aussehen / Tw6 [≈ Geist/Gott : pflücken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Unten Erde 土 und Punkte: Gold-Nuggets! Darüber der Berg - die Erde, die das verborgene 金 Gold (oder Metall) bedeckt.   [148]

Merkwörter:
Gold/Metall (金)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn = ㄐㄧㄣ = Gold, Geld, Metall 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 0 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = jīnbìhuīhuáng = voller Glanz und Pracht, strahlend und prächtig / Tw7 [≈ Gold/Metall : blaugrün : Strahlen/Glanz : brilliant] LINKS
[] = jīnkuài = Goldbarren, Goldklumpen / Tw3 [≈ Gold/Metall : Klumpen/Stück] LINKS
[] = jīnmén = Jinmen, auch: Kinmen, Quemoy <Inselgruppe vor Xiamen, gehörig zu Taiwan> / Tw2 [≈ Gold/Metall : Tür] LINKS
[] = jīnméndàqiáo = Golden Gate Bridge <Hängebrücke in 舊金山 / San Francisco> / Tw4 [≈ Gold/Metall : Tür : groß : Brücke] LINKS
= jīnpái = Goldmedaille / Tw5 [≈ Gold/Metall : Schild/Platte/Karte] LINKS
[] = jīnqián = Geld, Mammon / Tw2 [≈ Gold/Metall : Geld] LINKS
[] = jīnshǔ = Metall / Tw4 [≈ Gold/Metall : gehören-zu/Kategorie] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= chìjīn = reines Gold, Feingold / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Gold/Metall] LINKS
[] = jiǎngjīn = Belohnung, Prämie / HSK4 Tw5 [≈ Belohnung : Gold/Metall] LINKS
[] = jiǎngxuéjīn = Stipendium / Tw5 [≈ Belohnung : lernen : Gold/Metall] LINKS
[] = jiùjīnshān = San Francisco / Tw4 [≈ nicht-neu/alt : Gold/Metall : Berg] LINKS
= měijīn = US Dollar / Tw2 [≈ schön : Gold/Metall] LINKS
= táojīn = Goldwäsche; Gold waschen / Tw6 [≈ wässern/frech : Gold/Metall] LINKS
退 = tuìxiūjīn = Rente, Pension <Geldzahlung> / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen : Gold/Metall] LINKS
[] = xiànjīn = Bargeld / HSK4 Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : Gold/Metall] LINKS
= yājīn = Kaution, Pfand / Tw7 [≈ verpfänden/inhaftieren : Gold/Metall] LINKS
= zūjīn = Miete, Mietpreis / Tw7 [≈ mieten : Gold/Metall] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 长

Erklärungen:
Bild 長 langer Haare, die in der Mitte durch eine Haarspange zusammengehalten werden.   [717]

Merkwörter:
lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng = ㄔㄤˊ = lang 
zhǎng = ㄓㄤˇ = wachsen, Chef 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 168 (長 lang) + 0 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = chángchéng = die Chinesische Mauer, die Große Mauer / HSK4 Tw3 [≈ lang/wachsen : Stadt/Mauer] LINKS
[] = chángdù = Länge / Tw2 [≈ lang/wachsen : Maß/Grad/verbringen] LINKS
[] = chángduǎn = Länge / Tw4 [≈ lang/wachsen : kurz] LINKS
[] = chángjiāng = Yangzi (-jiang), <Fluß> / HSK4 Tw4 [≈ lang/wachsen : Strom/großer-Fluß] LINKS
[] = chángkù = (lange) Hose / Tw6 [≈ lang/wachsen : Hose] LINKS
[] = chángpàng = zunehmen, dick werden / Tw5 [≈ lang/wachsen : dick/fett] LINKS
[] = chángpiāndàlùn = sehr ausschweifend über etwas reden oder schreiben <Redensart> / Tw5 [≈ lang/wachsen : Schriftstück : groß : diskutieren/Theorie] LINKS
[] = chángqī = langfristig / Tw2 [≈ lang/wachsen : Zeitraum/Frist] LINKS
[] = chángshān = Cheongsam, Qipao-Kleid / Tw7 [≈ lang/wachsen : Hemd/Gewand] LINKS
[] = chángshíjiān = lange Zeit / Tw1 [≈ lang/wachsen : Zeit : Zwischenraum] LINKS
[] = chángshòu = lang/groß und dünn / Tw6 [≈ lang/wachsen : mager/dünn] LINKS
[] = chángtǒngwà = Kniestrumpf / Tw7 [≈ lang/wachsen : Röhre : Socke] LINKS
[] = chángtú = Fern-, Langstrecke / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg] LINKS
[] = chángtúchē = Fernbus, Fernreisebus / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Fahrzeug] LINKS
[] = chángtúdiànhuà = Ferngespräch / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Elektro- : Worte] LINKS
[] = chángzhēng = der "Lange Marsch" (1934-1935, zentraler Heldenmythos der KPCh) / Tw7 [≈ lang/wachsen : marschieren/reisen] LINKS
[] = zhǎngbèi = ältere Familienmitglieder, die ältere Generation / Tw5 [≈ lang/wachsen : Generation] LINKS
[] = zhǎngdà = aufwachsen, heranwachsen / Tw1 [≈ lang/wachsen : groß] LINKS
[] = zhǎngde = sich entwickeln / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen] LINKS
[] = zhǎngdexiàng = aussehen wie / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bānzhǎng = Teamleiter / Tw2 [≈ Klasse/Dienst/Team : lang/wachsen] LINKS
[] = bùzhǎng = Minister / Tw1 [≈ Teil : lang/wachsen] LINKS
[] = chǎngzhǎng = Betriebsleiter, Fabrikdirektor / Tw5 [≈ Fabrik : lang/wachsen] LINKS
[] = chéngzhǎng = heranaufwachsen, entwickeln / Tw1 [≈ vollenden : lang/wachsen] LINKS
[] = chuánzhǎng = Kapitän / Tw3 [≈ Schiff : lang/wachsen] LINKS
[] = cūnzhǎng = Dorfbürgermeister / Tw4 [≈ Siedlung : lang/wachsen] LINKS
[] = duìzhǎng = Teamleiter / Tw3 [≈ Mannschaft : lang/wachsen] LINKS
[] = júzhǎng = Direktor, Amtsleiter / Tw4 [≈ Amt/Situation : lang/wachsen] LINKS
[] = kēzhǎng = Abteilungsleiter / Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lang/wachsen] LINKS
[] = màncháng = endlos lang / Tw6 [≈ überfließen : lang/wachsen] LINKS
[] = qǔchángbǔduǎn = sich gegenseitig ergänzen <Redensart> / Tw5 [≈ holen : lang/wachsen : ausbessern/ergänzen : kurz] LINKS
[] = quáncháng = Gesamtlänge / Tw1 [≈ völlig : lang/wachsen] LINKS
[] = sānchángliǎngduǎn = jemandem stößt etwas Schlimmes (Unglück/Tod) zu <Redensart> / Tw4 [≈ drei : lang/wachsen : zwei/50-Gramm : kurz] LINKS
[] = shēngzhǎng = wachsen, aufwachsen / Tw1 [≈ gebären : lang/wachsen] LINKS
[] = shěngzhǎng = Provinzgouverneur / Tw3 [≈ sparen/Provinz : lang/wachsen] LINKS
[] = shìzhǎng = Bürgermeister / Tw3 [≈ Markt/Stadt : lang/wachsen] LINKS
[] = tuánzhǎng = Regimentskommandeur, Delegationsleiter / Tw4 [≈ Gruppe : lang/wachsen] LINKS
[] = wènchángwènduǎn = sich nach allem erkundigen <Redensart> / Tw4 [≈ fragen : lang/wachsen : fragen : kurz] LINKS
[] = xiàozhǎng = Schulleiter, Rektor / HSK3 Tw2 [≈ Schule/gründlich-lesen : lang/wachsen] LINKS
[] = yáncháng = verlängern / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : lang/wachsen] LINKS
[] = yuànzhǎng = Dekan, Direktor / Tw3 [≈ Institution : lang/wachsen] LINKS
[] = zēngzhǎng = steigen, wachsen (um); etw. steigern / Tw4 [≈ vermehren : lang/wachsen] LINKS
[] = zhuāncháng = Fachgebiet, spezielle Fähigkeiten / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : lang/wachsen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 门

Erklärungen:
Bild eines Tors oder einer 門 Tür mit zwei 戶 Tür-Flügeln.   [13]

Merkwörter:
Tür (門) = Türflügel (戶) + Türflügel (戶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mén = ㄇㄣˊ = Tür, Tor, <ZEW für Kategorien> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 0 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = ménbà = Türgriff, Türknauf / Tw2 [≈ Tür : greifen] LINKS
[] = ménkǒu = Tür, Tor, Eingang / Tw2 [≈ Tür : Mund] LINKS
[] = ménkǒur = Tür, Tor, Eingang / Tw2 [≈ Tür : Mund : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = ménlíng = Türklingel / Tw5 [≈ Tür : Glocke/Klingel] LINKS
[] = ménpái = Hausnummer, Hausnummernschild / Tw5 [≈ Tür : Schild/Platte/Karte] LINKS
[] = ménpiào = Eintrittskarte / Tw4 [≈ Tür : Zettel/Ticket/driften] LINKS
[] = ménsuǒ = Türschloß / Tw7 [≈ Tür : Schloß/schließen] LINKS
[] = ménzhěn = ambulante Behandlung / Tw7 [≈ Tür : Diagnose] LINKS
[] = ménzhěnbù = Ambulanz / Tw7 [≈ Tür : Diagnose : Teil] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àomén = Macao / Tw7 [≈ au-Laut/Bucht : Tür] LINKS
[] = bìmén = die Tür schließen / Tw6 [≈ schließen : Tür] LINKS
[] = bōlimén = Glastür / Tw5 [≈ gläsern : Glas : Tür] LINKS
[] = bùmén = Abteilung, Behörde, Branche / Tw2 [≈ Teil : Tür] LINKS
[] = cèmén = Seiteneingang / Tw6 [≈ Seite/seitlich : Tür] LINKS
[] = chēmén = Wagentür / Tw2 [≈ Fahrzeug : Tür] LINKS
[] = chūmén = aus der Tür / aus dem Haus gehen / Tw2 [≈ heraus : Tür] LINKS
[] = hòumén = Hintertür / Tw2 [≈ hinter/nach : Tür] LINKS
[] = jiāménkǒu = Wohnungseingang / Tw2 [≈ Heim : Tür : Mund] LINKS
[] = jīnmén = Jinmen, auch: Kinmen, Quemoy <Inselgruppe vor Xiamen, gehörig zu Taiwan> / Tw2 [≈ Gold/Metall : Tür] LINKS
[] = jīnméndàqiáo = Golden Gate Bridge <Hängebrücke in 舊金山 / San Francisco> / Tw4 [≈ Gold/Metall : Tür : groß : Brücke] LINKS
[] = kāimén = Tür öffnen, Geschäft öffnen; verkaufsoffen / Tw2 [≈ öffnen : Tür] LINKS
[] = kāiménjiànshān = etwas ohne Umschweife sagen <Redensart> / Tw2 [≈ öffnen : Tür : sehen/treffen : Berg] LINKS
[] = pángmén = Seiteneingang / Tw3 [≈ Seite/neben : Tür] LINKS
[] = qiánmén = Eingangstor; Qianmen <Ort in Peking> / Tw2 [≈ vor/früher : Tür] LINKS
[] = qiāomén = an eine Tür klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Tür] LINKS
[] = suǒmén = eine Tür zuschließen / Tw7 [≈ Schloß/schließen : Tür] LINKS
[] = wǔhuābāmén = vielseitig, abwechslungsreich, buntgemischt <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Blüte/Blume : acht/teilen : Tür] LINKS
[] = zhǎimén = enge Tür / Tw6 [≈ eng : Tür] LINKS
[] = zhuānmén = speziell / HSK4 Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Tür] LINKS
[] = zìdòngmén = automatische Tür / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : Tür] LINKS
[] = zǒuhòumén = durch die Hintertür, durch Beziehungen / Tw2 [≈ gehen : hinter/nach : Tür] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Nach dem Aufstieg auf einen 阝 Hügel muß man stark atmen (口 Mund + 丂 ausatmen = 可) und genießt die Aussicht mit einem 阿 A-Laut! 阿 wird in Namen und fremdsprachigen Transliterationen verwendet.   [843]

Merkwörter:
a-Laut (阿) = Hügel* (阜阝 (li)) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ā = = <Vorsilbe vieler Rufnamen, Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= āgōng = Opa <TW> / Tw3 [≈ a-Laut : öffentlich/männlich] LINKS
= ālābó = arabisch / Tw4 [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters] LINKS
[] = ālābóyǔ = Arabisch, arabische Sprache / Tw4 [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters : Sprache] LINKS
= ālǐshān = Ali-Berg <berühmter Berg und Nationalpark in Taiwan> / Tw4 [≈ a-Laut : Dorf/½km : Berg] LINKS
[] = āmā = Oma <TW> / Tw3 [≈ a-Laut : Mama] LINKS
= āsīpǐlín = Aspirin / Tw6 [≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald] LINKS
= āyí = Tante (Schwester der Mutter); Kindermädchen; <kindl. Anrede gegenüber jungen Frauen> / HSK3 Tw5 [≈ a-Laut : Tante/Schwägerin] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 20 | Zeichen 181 bis 190 von 195 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑