項  项

Erklärungen:
Die 工 Arbeit eines 頁 Kopfmenschen ist es, die Dinge in 項 Teile und 項 Punkte zu zergliedern. Der 項 Nacken ist zudem der 頁 kopf-nahe Körperteil, der früher die 工 Arbeit des Lastentragens bewältigen mußte.   [1629]

Merkwörter:
Nacken/Teil/Punkt (項) = Arbeit (工) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàng ♫ = ㄒㄧㄤˋ = <ZEW>, Teil, Punkt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 3 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 項:
項鏈 [项链] = xiàngliàn = Halskette / Tw7 [≈ Nacken/Teil/Punkt : Kette] LINKS
項目 [项目] = xiàngmù = Punkt, Posten; Projekt; Disziplin / ☆ Tw4 [≈ Nacken/Teil/Punkt : Auge] LINKS

Zusammensetzungen mit 項 an Position 2 ff.:
款項 [款项] = kuǎnxiàng = Geldbetrag, Geldsumme / Tw6 [≈ Geldsumme/Abschnitt : Nacken/Teil/Punkt] LINKS
事項 [事项] = shìxiàng = Angaben, Punkt; Operation / Tw4 [≈ Angelegenheit : Nacken/Teil/Punkt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

飯  饭

Erklärungen:
飯 Gekochtes Essen entsteht in einem 食 Kochgefäß unter mehrmaligem 反 Umdrehen.   [107]

Merkwörter:
gekochtes-Essen (飯) = Kochgefäß (食飠) + umdrehen (反)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fàn ♫ = ㄈㄢˋ = Essen, gekochter Reis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 飯:
飯菜 [饭菜] = fàncài = (komplette) Mahlzeit / Tw3 [≈ gekochtes-Essen : Gemüse] LINKS
飯店 [饭店] = fàndiàn = Hotel, Restaurant / HSK1 ★ Tw4 [≈ gekochtes-Essen : Laden] LINKS
飯館 [饭馆] = fànguǎn = Restaurant / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution] LINKS
飯館兒 [饭馆儿] = fànguǎnr = Gaststätte, Restaurant / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution : Sohn/Nomensuffix] LINKS
飯後甜點 [饭后甜点] = fànhòutiándiǎn = Nachtisch, Nachspeise, Dessert / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
飯團 [饭团] = fàntuán = Reisbällchen / Tw4 [≈ gekochtes-Essen : Gruppe] LINKS

Zusammensetzungen mit 飯 an Position 2 ff.:
白飯 [白饭] = báifàn = gekochter Reis / Tw2 [≈ weiß : gekochtes-Essen] LINKS
便飯 [便饭] = biànfàn = Hausmannskost, ein enfaches Essen / Tw2 [≈ bequem/billig : gekochtes-Essen] LINKS
炒飯 [炒饭] = chǎofàn = gebratener Reis / Tw6 [≈ anbraten : gekochtes-Essen] LINKS
盛飯 [盛饭] = chéngfàn = gekochten Reis in Schüsseln füllen / Tw4 [≈ füllen/großartig : gekochtes-Essen] LINKS
吃飯 [吃饭] = chīfàn = essen / Tw2 [≈ essen : gekochtes-Essen] LINKS
電飯鍋 [电饭锅] = diànfànguō = elektrischer Reiskocher / Tw5 [≈ Elektro- : gekochtes-Essen : Wok] LINKS
海南雞飯 [海南鸡饭] = hǎinánjīfàn = Reis mit Huhn nach Hainan-Art / Tw4 [≈ Meer : Süden : Huhn : gekochtes-Essen] LINKS
盒飯 [盒饭] = héfàn = Lunchpaket, Essensbox / Tw5 [≈ Schachtel : gekochtes-Essen] LINKS
家常便飯 [家常便饭] = jiāchángbiànfàn = ein einfaches Essen, etwas Alltägliches <Redensart> / Tw2 [≈ Heim : oft/allgemein : bequem/billig : gekochtes-Essen] LINKS
米飯 [米饭] = mǐfàn = gekochter Reis / HSK1 ★ Tw4 [≈ Reis/Meter : gekochtes-Essen] LINKS
年夜飯 [年夜饭] = niányèfàn = Neujahrsessen / Tw2 [≈ Jahr : Nacht : gekochtes-Essen] LINKS
三頓飯 [三顿饭] = sāndùnfàn = drei Mahlzeiten / Tw5 [≈ drei : Pause : gekochtes-Essen] LINKS
鐵飯碗 [铁饭碗] = tiěfànwǎn = sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) / Tw5 [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel] LINKS
團圓飯 [团圆饭] = tuányuánfàn = Familientreffen-Essen / Tw4 [≈ Gruppe : rund/Kreis/Dollar : gekochtes-Essen] LINKS
晚飯 [晚饭] = wǎnfàn = Abendessen / ★ Tw2 [≈ spät/abends : gekochtes-Essen] LINKS
午飯 [午饭] = wǔfàn = Mittagessen / ★ Tw2 [≈ Mittag : gekochtes-Essen] LINKS
稀飯 [稀饭] = xīfàn = Getreidebrei, Getreidesuppe / Tw6 [≈ selten/dünn : gekochtes-Essen] LINKS
早飯 [早饭] = zǎofàn = Frühstück / ★ Tw2 [≈ früh : gekochtes-Essen] LINKS
中飯 [中饭] = zhōngfàn = Mittagessen / Tw2 [≈ Mitte : gekochtes-Essen] LINKS
煮飯 [煮饭] = zhǔfàn = Essen/Reis kochen / Tw5 [≈ kochen : gekochtes-Essen] LINKS
做飯 [做饭] = zuòfàn = kochen, Essen zubereiten / Tw2 [≈ machen : gekochtes-Essen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

飲  饮

Erklärungen:
Wenn man etwas (Flüssiges) aus einem 飠 Kochgefäß 飲 trinkt bzw. 飲 schluckt, dann 欠 fehlt in der Zeit die Luft zum Atmen.   [1730]

Merkwörter:
trinken/schlucken (飲) = Kochgefäß (食飠) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐn ♫ = ㄧㄣˇ = trinken, schlucken; Getränk 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 3 (C) / TW: 5

黃  黄

Erklärungen:
黃 Gelb wie 廿 zwanzig 火 Feuer (Komp. geteilt und vereinfacht) leuchtet das 田 (Reis)-Feld.   [1316]

Merkwörter:
gelb (黃) = zwanzig* (廿) + Feuer (火灬) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huáng ♫ = ㄏㄨㄤˊ = gelb 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 201 (黃 gelb) + 0 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 黃:
黃帝 [黄帝] = huángdì = der "Gelbe Kaiser" <Kulturschöpfer des chin. Uraltertums> / Tw4 [≈ gelb : Kaiser] LINKS
黃蜂 [黄蜂] = huángfēng = Wespe / Tw6 [≈ gelb : Biene/Wespe] LINKS
黃瓜 [黄瓜] = huánggua = Gurke / ☆ Tw4 [≈ gelb : Kürbis/Melone] LINKS
黃河 [黄河] = huánghé = Huanghe, Gelber Fluß / HSK3 Tw3 [≈ gelb : Fluß] LINKS
黃酒 [黄酒] = huángjiǔ = Reiswein / Tw3 [≈ gelb : Wein] LINKS
黃色 [黄色] = huángsè = gelb / Tw3 [≈ gelb : Farbe/Art/sexuell] LINKS
黃銅 [黄铜] = huángtóng = Messing / Tw5 [≈ gelb : Kupfer] LINKS
黃油 [黄油] = huángyóu = Butter, Fett / ☆ Tw3 [≈ gelb : Öl/Fett] LINKS

Zusammensetzungen mit 黃 an Position 2 ff.:
淡黃 [淡黄] = dànhuáng = hellgelb / Tw5 [≈ fade/blaß/flau : gelb] LINKS
橘黃 [橘黄] = júhuáng = orange <Farbe> / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : gelb] LINKS
橘黃色 [橘黄色] = júhuángsè = orangefarben / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : gelb : Farbe/Art/sexuell] LINKS
青黃不接 [青黄不接] = qīnghuángbùjiē = kritische Phase, in der Altes verschwunden, Neues noch nicht da ist <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : gelb : nicht : verbinden/empfangen] LINKS
人造黃油 [人造黄油] = rénzàohuángyóu = Margarine / Tw3 [≈ Person : bauen/erfinden : gelb : Öl/Fett] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

黑    

Erklärungen:
Ein offenes 灬 Feuer in einem Raum, dabei verläßt der Rauch (dargestellt durch 土) den Raum oben durch einen Rauchabzug, an dem sich 黑 schwarzer Ruß absetzt.   [350]

Merkwörter:
schwarz (黑) = Rauchabzug* (ob. Teil 黑) + Erde (土) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hēi ♫ = ㄏㄟ = schwarz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 203 (黑 schwarz) + 0 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 黑:
黑暗 = hēi'àn = dunkel; Dunkelheit / ☆ Tw4 [≈ schwarz : dunkel] LINKS
黑白 = hēibái = schwarzweiß / Tw3 [≈ schwarz : weiß] LINKS
黑板 = hēibǎn = Wandtafel / HSK3 ★ Tw3 [≈ schwarz : Brett] LINKS
黑胡椒 = hēihújiāo = schwarzer Pfeffer / Tw8 [≈ schwarz : rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
黑客 = hēikè = Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) <VRC> / Tw3 [≈ schwarz : Gast/fremd] LINKS
黑龍江 [黑龙江] = hēilóngjiāng = Heilongjiang, Amur, <Fluß> / Tw4 [≈ schwarz : Drache : Strom/großer-Fluß] LINKS
黑啤 = hēipí = dunkles Bier, Schwarzbier / Tw9 [≈ schwarz : Bier] LINKS
黑啤酒 = hēipíjiǔ = dunkles Bier, Schwarzbier / Tw9 [≈ schwarz : Bier : Wein] LINKS
黑色 = hēisè = schwarz / Tw3 [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell] LINKS
黑色幽默 = hēisèyōumò = schwarzer Humor / Tw6 [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell : abgelegen : stillschweigend] LINKS
黑森 = hēisēn = Hessen <Bundesland in Deutschland> / Tw5 [≈ schwarz : Forst] LINKS
黑森林 = hēisēnlín = Schwarzwald <Region in Deutschland> / Tw5 [≈ schwarz : Forst : Wald] LINKS
黑手黨 [黑手党] = hēishǒudǎng = Mafia / Tw6 [≈ schwarz : Hand : Partei] LINKS

Zusammensetzungen mit 黑 an Position 2 ff.:
白貓黑貓論 [白猫黑猫论] = báimāohēimāolùn = Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt / Tw4 [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie] LINKS
慕尼黑 = mùníhēi = München / Tw6 [≈ Sehnsucht : vertraut/ni-Laut/Nonne : schwarz] LINKS
曬黑 [晒黑] = shàihēi = sonnengebräunt / Tw7 [≈ sich-sonnen : schwarz] LINKS
烏黑 [乌黑] = wūhēi = rabenschwarz / Tw5 [≈ Rabe/schwarz : schwarz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN