Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Rauchabzug*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Rauchabzug* = ob. Teil 黑  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Darstellung eines Rauchabzugs.

3 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Wie in "會 treffen" 曰 redet man unter dem Rauchabzug in einem Raum, jedoch geht es hier um die 曾 Vergangenheit, denn der über dem Rauchloch stehende 丷 Teil des Rauches ist vergangen: 曾 einst, 曾 bereits.   [352]

Merkwörter:
einst/bereits (曾) = acht/teilen (八丷) + Rauchabzug* (ob. Teil 黑) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
céng = ㄘㄥˊ = einst, schon einmal, vor einiger Zeit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 73 (曰 sagen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = céngjīng = schon einmal, vor einiger Zeit / Tw4 [≈ einst/bereits : durch/-machen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= wèicéng = noch nie / Tw4 [≈ noch-nicht : einst/bereits] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein offenes 灬 Feuer in einem Raum, dabei verläßt der Rauch (dargestellt durch 土) den Raum oben durch einen Rauchabzug, an dem sich 黑 schwarzer Ruß absetzt.   [350]

Merkwörter:
schwarz (黑) = Rauchabzug* (ob. Teil 黑) + Erde (土) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hēi = ㄏㄟ = schwarz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 203 (黑 schwarz) + 0 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= hēi'àn = dunkel; Dunkelheit / Tw4 [≈ schwarz : dunkel] LINKS
= hēibái = schwarzweiß / Tw3 [≈ schwarz : weiß] LINKS
= hēibǎn = Wandtafel / HSK3 Tw3 [≈ schwarz : Brett] LINKS
= hēihújiāo = schwarzer Pfeffer / Tw8 [≈ schwarz : rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
= hēikè = Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) <VRC> / Tw3 [≈ schwarz : Gast/fremd] LINKS
[] = hēilóngjiāng = Heilongjiang, Amur, <Fluß> / Tw4 [≈ schwarz : Drache : Strom/großer-Fluß] LINKS
= hēipí = dunkles Bier, Schwarzbier / Tw9 [≈ schwarz : Bier] LINKS
= hēipíjiǔ = dunkles Bier, Schwarzbier / Tw9 [≈ schwarz : Bier : Wein] LINKS
= hēisè = schwarz / Tw3 [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell] LINKS
= hēisèyōumò = schwarzer Humor / Tw6 [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell : abgelegen : stillschweigend] LINKS
= hēisēn = Hessen <Bundesland in Deutschland> / Tw5 [≈ schwarz : Forst] LINKS
= hēisēnlín = Schwarzwald <Region in Deutschland> / Tw5 [≈ schwarz : Forst : Wald] LINKS
[] = hēishǒudǎng = Mafia / Tw6 [≈ schwarz : Hand : Partei] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = báimāohēimāolùn = Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt / Tw4 [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie] LINKS
= mùníhēi = München / Tw6 [≈ Sehnsucht : vertraut/ni-Laut/Nonne : schwarz] LINKS
[] = shàihēi = sonnengebräunt / Tw7 [≈ sich-sonnen : schwarz] LINKS
[] = wūhēi = rabenschwarz / Tw5 [≈ Rabe/schwarz : schwarz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 会

Erklärungen:
Man 會 traf sich unter einem Dach (人 plus 一) mit einem Rauchabzug (wie oben in 黑) und 曰 redete über sein 會 Können.   [351]

Merkwörter:
treffen/können (會) = versammeln/Dach* (人 plus 一) + Rauchabzug* (ob. Teil 黑) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì = ㄏㄨㄟˋ = treffen, Sitzung, können, werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 73 (曰 sagen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = huìchǎng = Konferenzsaal / Tw2 [≈ treffen/können : Gelände/Platz] LINKS
[] = huìhuà = Dialog, Konversation / Tw1 [≈ treffen/können : Worte] LINKS
[] = huìjiàn = Zusammenkunft / Tw1 [≈ treffen/können : sehen/treffen] LINKS
[] = huìkè = Besucher empfangen / Tw3 [≈ treffen/können : Gast/fremd] LINKS
[] = huìtán = Gespräche, Diskussionen, Unterhaltungen / Tw3 [≈ treffen/können : sich-unterhalten] LINKS
[] = huìyì = Konferenz, Kongreß / HSK3 Tw4 [≈ treffen/können : beraten] LINKS
[] = huìyìshì = Konferenzraum, Tagungsraum / Tw4 [≈ treffen/können : beraten : Zimmer] LINKS
[] = huìyuán = Mitglied / Tw3 [≈ treffen/können : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
[] = àoyùnhuì = olympische Spiele <Abk.> / Tw6 [≈ geheimnisvoll : bewegen/Schicksal : treffen/können] LINKS
[] = bólǎnhuì = Messe / Tw6 [≈ umfassend/vielfältig : besichtigen : treffen/können] LINKS
[] = bùhuì = unwahrscheinlich; nicht können / Tw1 [≈ nicht : treffen/können] LINKS
[] = bùhuìba = das kann doch nicht sein, das ist doch unwahrscheinlich, nicht möglich! / Tw3 [≈ nicht : treffen/können : Aufford.-Partikel/Bar] LINKS
[] = dàhuì = Konferenz, Plenartagung, Massenversammlung / Tw1 [≈ groß : treffen/können] LINKS
[] = dàhuìtáng = Kongreßsaal / Tw4 [≈ groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
[] = děnghuǐr = warte einen Moment / Tw1 [≈ Rang/warten : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = dǒngshìhuì = Direktorium, Verwaltungsrat / Tw7 [≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit : treffen/können] LINKS
[] = fēnghuì = Gipfelkonferenz, Spitzentreffen / Tw6 [≈ Bergspitze : treffen/können] LINKS
[] = gōnghuì = Gewerkschaft / Tw1 [≈ Arbeit : treffen/können] LINKS
[] = jīhuì = Gelegenheit, Möglichkeit, Chance / HSK3 Tw2 [≈ Maschine/Gelegenheit : treffen/können] LINKS
[] = jùhuì = Party, Treffen, Zusammenkunft / HSK4 Tw5 [≈ zusammenkommen : treffen/können] LINKS
[] = kāihuì = eine Sitzung abhalten, an einer Sitzung teilnehmen / Tw1 [≈ öffnen : treffen/können] LINKS
[] = liánhuānhuì = Party, Zusammentreffen / Tw5 [≈ vereinigen : froh : treffen/können] LINKS
[] = nàhuìr = damals / Tw1 [≈ jenes : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = néngshuōhuìdào = sehr redegewandt sein <Redensart> / Tw1 [≈ fähig/können : sagen : treffen/können : Weg] LINKS
[] = quánhuì = Vollversammlung / Tw1 [≈ völlig : treffen/können] LINKS
[] = rénmíndàhuìtáng = Große Halle des Volkes <am Tiananmen-Platz in Peking> / Tw4 [≈ Person : Volk : groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
[] = shèhuì = Gesellschaft / HSK4 Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können] LINKS
[] = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung / Tw6 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Ordnung : Sequenz] LINKS
[] = shèhuìzhǔyì = Sozialismus / Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = shènghuì = Feier, Bankett / Tw4 [≈ füllen/großartig : treffen/können] LINKS
[] = shìbóhuì = Weltausstellung / Tw5 [≈ Generation/Leben : umfassend/vielfältig : treffen/können] LINKS
[] = tǐhuì = aus Erfahrung lernen / Tw1 [≈ Körper/Form/System : treffen/können] LINKS
[] = wǎnhuì = Abendveranstaltung / Tw2 [≈ spät/abends : treffen/können] LINKS
[] = wěiyuánhuì = Komitee / Tw6 [≈ abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS
[] = wǔhuì = Tanzveranstaltung, Ball / Tw3 [≈ tanzen : treffen/können] LINKS
[] = wùhuì = mißverstehen / HSK4 Tw5 [≈ Fehler/Versehen : treffen/können] LINKS
[] = xiéhuì = Verein, Verband, Vereinigung / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : treffen/können] LINKS
[] = xìnghuì = erfreut, Sie zu treffen / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : treffen/können] LINKS
[] = xuéhuì = Akademie; sich etwas aneignen, etwas lernen / Tw1 [≈ lernen : treffen/können] LINKS
[] = yǎnchànghuì = Gesangsaufführung / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : singen : treffen/können] LINKS
[] = yànhuì = Bankett, Fest / Tw7 [≈ Bankett : treffen/können] LINKS
[] = yíhuìr = ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile / HSK3 Tw1 [≈ eins : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = yìhuì = Parlament / Tw4 [≈ beraten : treffen/können] LINKS
[] = yīnyuèhuì = Konzert / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : treffen/können] LINKS
[] = yǒujīhuì = eine Chance/Gelegenheit haben / Tw2 [≈ haben : Maschine/Gelegenheit : treffen/können] LINKS
[] = yuēhuì = Verabredung / HSK4 Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : treffen/können] LINKS
[] = yùndònghuì = Sportfest / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
[] = zàihuì = ich seh dich später, tschüß / Tw1 [≈ wieder : treffen/können] LINKS
[] = zhǎnlǎnhuì = Ausstellung / Tw6 [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen : treffen/können] LINKS
[] = zhāodàihuì = Empfang / Tw5 [≈ heranwinken : bewirten/warten : treffen/können] LINKS
[] = zhōngyāngwěiyuánhuì = Zentralkomitee (ZK) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑