Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "durchbrechen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
durchbrechen* = 夬  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
夬 symbolisiert etwas Fehlendes, wo etwas "durchbrechen" kann.

3 Zeichen werden angezeigt.

快    

Erklärungen:
Man erlebt einen 夬 Durchbruch der 忄 Gefühle, d. h. man ist 快 freudig und schnell.   [234]

Merkwörter:
schnell/freudig (快) = Herz/Gefühl (心忄) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuài ♫ = ㄎㄨㄞˋ = schnell, bald, gleich; scharf <Messer> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 快:
快餐店 = kuàicāndiàn = Schnellimbiß, -restaurant / Tw4 [≈ schnell/freudig : Mahl/Essen : Laden] LINKS
快車 [快车] = kuàichē = Schnellzug, Schnellbus / Tw1 [≈ schnell/freudig : Fahrzeug] LINKS
快刀 = kuàidāo = scharfes Messer / Tw4 [≈ schnell/freudig : Messer] LINKS
快到 = kuàidào = bald sein / Tw1 [≈ schnell/freudig : erreichen/bis/nach] LINKS
快遞 [快递] = kuàidì = Kurierdienst / Tw7 LINKS
快捷 = kuàijié = rasch, schnell; handlich / Tw7 LINKS
快樂 [快乐] = kuàilè = glücklich, vergnügt, fröhlich (sein) / HSK2 ☆ Tw1 [≈ schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
快信 = kuàixìn = Eilbrief / Tw2 [≈ schnell/freudig : Brief/glauben] LINKS
快訊 [快讯] = kuàixùn = Eilmeldung, "News Flash" / Tw7 [≈ schnell/freudig : verhören/befragen] LINKS

Zusammensetzungen mit 快 an Position 2 ff.:
暢快 [畅快] = chàngkuài = frei von Zwängen, sorglos, fröhlich, überschwenglich / Tw6 [≈ ungehindert : schnell/freudig] LINKS
大快人心 = dàkuàirénxīn = alle sind sehr erfreut <Redensart> / Tw1 [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl] LINKS
飛快 [飞快] = fēikuài = blitzschnell / Tw2 [≈ fliegen : schnell/freudig] LINKS
趕快 [赶快] = gǎnkuài = schnell, eilig, dringend / ☆ Tw3 [≈ beeilen/einholen : schnell/freudig] LINKS
儘快 [尽快] = jǐnkuài = möglichst schnell / Tw6 [≈ möglichst/äußerst : schnell/freudig] LINKS
涼快 [凉快] = liángkuai = angenehm kühl, erfrischend (sein) / HSK4 ★ Tw4 [≈ kühl : schnell/freudig] LINKS
輕快 [轻快] = qīngkuài = leicht, beinahe / Tw3 [≈ leichtgewichtig : schnell/freudig] LINKS
生日快樂 [生日快乐] = shēngrìkuàilè = alles Gute zum Geburtstag / Tw1 [≈ gebären : Sonne : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
聖誕快樂 [圣诞快乐] = shèngdànkuàilè = Frohe Weihnachten / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
爽快 = shuǎngkuài = behaglich, angenehm; offenherzig / Tw5 [≈ heiter/offenherzig : schnell/freudig] LINKS
特快 = tèkuài = Expresszug / Tw3 [≈ speziell : schnell/freudig] LINKS
痛快 = tòngkuai = fröhlich, offenherzig, verständlich / ★ Tw3 [≈ Schmerz : schnell/freudig] LINKS
心直口快 = xīnzhíkǒukuài = offenherzig sein <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig] LINKS
新年快樂 [新年快乐] = xīnniánkuàilè = Glück im neuen Jahr <Neujahrswunsch> / Tw2 [≈ neu : Jahr : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
愉快 = yúkuài = zufrieden sein, sich freuen; froh / HSK4 ★ Tw5 [≈ fröhlich : schnell/freudig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

決  决

Erklärungen:
Wenn 氵 Wasser 夬 einen Damm durchbricht: auch eine 決 Entscheidung oder Festlegung kann eine Art "Durchbruch" sein.   [235]

Merkwörter:
entscheiden (決) = Wasser (水氵) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jué ♫ = ㄐㄩㄝˊ = entscheiden, bestimmt, unter allen Umständen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 決:
決…不 [决…不] = jué ... bù = bestimmt nicht, auf keinen Fall / Tw3 [≈ entscheiden : ... : nicht] LINKS
決定 [决定] = juédìng = entscheiden, beschließen; Entscheidung / HSK3 ★ Tw3 [≈ entscheiden : festsetzen] LINKS
決心 [决心] = juéxīn = Entschluß / ☆ Tw3 [≈ entscheiden : Herz/Gefühl] LINKS
決議 [决议] = juéyì = Beschluß / Tw4 [≈ entscheiden : beraten] LINKS

Zusammensetzungen mit 決 an Position 2 ff.:
堅決 [坚决] = jiānjué = entschlossen, tatkräftig, energisch / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : entscheiden] LINKS
解決 [解决] = jiějué = lösen, erledigen / HSK3 ★ Tw3 [≈ trennen/erklären : entscheiden] LINKS
判決 [判决] = pànjué = (Gerichts-) Urteil, Entscheid; entscheiden, richten, verurteilen / Tw6 [≈ urteilen : entscheiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

缺    

Erklärungen:
Eine 缶 Urne, meist aus Ton, ist 夬 gebrochen: der Inhalt ist verloren und man leidet 缺 Mangel.   [236]

Merkwörter:
Mangel (缺) = Urne* (缶) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quē ♫ = ㄑㄩㄝ = unzureichend, mangelhaft, lückenhaft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 121 (缶 Urne) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 缺:
缺點 [缺点] = quēdiǎn = Fehler, Schwäche, Nachteil / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Mangel : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
缺乏 = quēfá = mangeln, fehlen, entbehren / ☆ Tw6 LINKS
缺少 = quēshǎo = fehlen, mangeln / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Mangel : wenig] LINKS
缺席 = quēxí = abwesend sein / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑