Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 11 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | AUSFÜHRLICH

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 3 | Zeichen 201 bis 225 von 225

Erklärungen:
Ein Stoff 透 durchdringt 秀 exzellent eine Barriere, d. h. er 辶 geht rasch hindurch.   [2015]

Merkwörter:
durchdringen (透) = exzellent/elegant (秀) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tòu = ㄊㄡˋ = durchdringen; vollkommen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= tòushì = röntgen  ♦  = tòudǐng = äußerst  ♦  = tòulù = ausplaudern, enthüllen  ♦  = tòulòu = durchsickern

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Der 余 Individualist 辶 geht (rasch) und eigenständig seinen 途 Weg, die 途 Strecke, die er will.   [1596]

Merkwörter:
Strecke/Weg (途) = Individualist* (余) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄊㄨˊ = (Strecke, Weg)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= chángtú = Fern-, Langstrecke  ♦  = lǚtú = Reise  ♦  = qiántú = Zukunft  ♦  = zhōngtú = halbwegs, auf halbem Wege

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
辶 Rasch gehen, um ein Schwein (oder einen 豕 Eber) zu 逐 verfolgen oder zu 逐 vertreiben.   [1873]

Merkwörter:
verfolgen/vertreiben (逐) = Eber* (豕) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhú = ㄓㄨˊ = (verfolgen, vertreiben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= zhúbù = Schritt für Schritt, allmählich  ♦  = zhújiàn = allmählich, nach und nach  ♦  = zhúnián = Jahr für Jahr, von Jahr zu Jahr  ♦  = zhúrì = Tag für Tag, von Tag zu Tag

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Wenn man (oder Frau) z. B. zum Einkaufen umher- 逛 -schlendert oder 逛 -wandert: das ist 狂 wildes, verrücktes 辶 (rasches) Gehen.   [2013]

Merkwörter:
schlendern/wandern (逛) = rasch-gehen* (辵辶) + wild/verrückt (狂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàng = ㄍㄨㄤˋ = (spazierengehen, bummeln, wandern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= guàngshāngdiàn = Einkaufsbummel, Schaufensterbummel  ♦  = guàngjiē = shoppen; Schaufensterbummel  ♦  = xiāguàng = ziellos umherschlendern  ♦  = xiánguàng = bummeln, schlendern, spazieren, umherwandern

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Wenn man 逝 scheidet oder gar stirbt (逝 verscheidet), dann sind alle Dinge 折 verloren, alle Verbindungen 折 gebrochen, man 辶 geht rasch fort.   [1756]

Merkwörter:
ver-/scheiden (逝) = brechen/biegen/verlieren (折) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì = ㄕˋ = (sterben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= shìshì = sterben  ♦  = liúshì = (Zeit) vergehen, dahingehen  ♦  = xiāoshì = vergehen, schwinden

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dòu = ㄉㄡˋ = lustig, reizend, necken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= dòuhào = Komma

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Nachdem sich die Größe einer 阝 Stadt 咅 vervielfacht hat, besteht sie aus vielen 部 Teilen.   [741]

Merkwörter:
Teil (部) = vervielfachen* (咅) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄅㄨˋ = <ZEW für Bücher, Filme, Maschinen>, Teil, Ministerium

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 163 (邑 Stadt) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= bùfen = Teil, Sektion  ♦  = quánbù = alles, ganz, universell  ♦  = gànbù = Kader  ♦  = běibù = Norden von ..., nördlicher Teil eines Gebiets  ♦  = bùduì = Armee, Truppe  ♦  = bùmén = Abteilung, Behörde, Branche  ♦  = bùzhǎng = Minister  ♦  = dōngbù = Osten von ..., östlicher Teil eines Gebiets  ♦  = jùlèbù = Klub  ♦  = nánbù = Süden von ..., südlicher Teil eines Gebiets  ♦  = nèibù = das Innere, innen  ♦  西 = xībù = Westen von ..., westlicher Teil eines Gebiets

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Eine 都 Großstadt ist der Ort, wo alle 者 diejenigen, die fähig sind, leben, und wo 都 alle wichtigen Entscheidungen fallen. Die 阝-Komponente (Stadt) ergänzt die Bedeutung "Großstadt".   [645]

Merkwörter:
Großstadt/alle (都) = derjenige-der (者) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dōu = ㄉㄡ = all, ganz <nachgestellt>  ♦  = ㄉㄨ = Großstadt, Metropole

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 163 (邑 Stadt) + 9 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= lián ... dōu ... = sogar  ♦  = bùdōu = nicht alle  ♦  = dàdōu = meistens, allgemein, generell  ♦  = dōukěyǐ = beides ist OK, egal  ♦  = shǒudū = Hauptstadt  ♦  = chéngdū = Chengdu <Hauptstadt von Sichuan>  ♦  = dūshì = Großstadt, Metropole

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Der 予 Austausch (= "ich gebe") des kultivierten, 里 dörflichen Landes ergibt das 野 wilde, offene Land.   [457]

Merkwörter:
wild (野) = Dorf/½km (里) + ich-gebe* (予)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄧㄝˇ = wild, widerspenstig, offenes Land

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 166 (里 Dorf) + 4 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= tiányě = Feld, Land, Flur  ♦  = cūyěderén = Lümmel  ♦  = yěshēng = wild, ungezähmt; wildwachsend  ♦  = yěcān = Picknick

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Kein 勺 Löffel, sondern ein Haken aus 金 Metall, mit dem man prima 釣 angeln kann.   [1577]

Merkwörter:
angeln (釣) = Gold/Metall (金) + Löffel (勺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diào = ㄉㄧㄠˋ = (angeln)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 167 (金 Gold) + 3 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= diàoyú = fischen, angeln  ♦  = chuídiào = angeln  ♦  竿 = diàogān = Angelrute

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Eine Tür 門 ist nicht offen, sondern 才 gerade 閉 verschlossen.   [32]

Merkwörter:
schließen (閉) = Tür (門) + Talent/gerade (才)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄅㄧˋ = verschließen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 169 (門 Tür) + 3 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= guānbì = schließen, zumachen; (Betrieb) einstellen  ♦  = bìmén = die Tür schließen  ♦  = dǎobì = Bankrott machen, ruiniert werden  ♦  = fēngbì = dicht verschließen, abdichten, versiegeln

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Die veralteten Schutzwälle (= 阝 Hügel) einer Siedlung werden durch die Kraft der 臼 (zwei) Hände und 木 Baumholz verstärkt zu Palisaden. Ein häufiger Familienname (陳 Chen) und wahrscheinlich ein alter Stadtname. Die weiteren Bedeutungen "陳 auslegen, veraltet" lassen sich nur schwer erklären.   [1160]

Merkwörter:
Chen-Name/auslegen/veraltet (陳) = Hügel* (阜阝 (li)) + Baum/Holz (木) + Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chén = ㄔㄣˊ = <Fam.-Name: Chen>; auslegen, ausstellen; veraltet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= chénliè = zeigen, ausstellen, darstellen; Präsentation, Schau  ♦  = chénjiù = überholt, veraltet, obsolet

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
坴 Bodenpflanzen und 阝 Hügel: Sinnbild für 陸 (Fest-) Land, Boden.   [338]

Merkwörter:
Land (陸) = Hügel* (阜阝 (li)) + Bodenpflanze* (坴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄨˋ = (Festland, Boden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= dàlù = Festland; das chinesische Festland  ♦  = lùxù = nacheinander  ♦  = lùjūn = Heer

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Die 陰 Schatten-Seite eines 阝 Hügels (so als gäbe es 今 jetzt 云 Wolken: 陰 bewölkt). Auch (lit.) Mond, negatives, weibliches Prinzip Yin. Alles hat zwei ☯ Seiten: 陰 Yin (Schatten/Mond) und 陽 Yang (Licht/Sonne).   [1738]

Merkwörter:
bewölkt/Schatten/Yin (陰) = Hügel* (阜阝 (li)) + heute/jetzt (今) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn = ㄧㄣ = Mond, bewölkt, Rückseite, Yin (weibliches Prinzip)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= yīntiān = wolkiger Tag, trüber Tag, bedeckter Tag  ♦  = yīndào = Vagina  ♦  = yīnbù = Geschlechtsteile, Genitalien  ♦  = yīnpíng = erster Ton

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Die Anzahl der gemeinsam erwanderten 阝 Hügel 咅 vervielfachen: jmd. 陪 Gesellschaft leisten, 陪 begleiten.   [743]

Merkwörter:
begleiten (陪) = Hügel* (阜阝 (li)) + vervielfachen* (咅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
péi = ㄆㄟˊ = begleiten, Gesellschaft leisten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= péitóng = begleiten

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn = ㄒㄧㄢˋ = Falle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= xiànhài = gegen jmd. intrigieren

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
líng = ㄌㄧㄥˊ = Kaisergrab, Grab, Mausoleum

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Ein Brennofen zur Herstellung von 匋 Tontöpfen oder 陶 Keramikwaren sieht ähnlich einem kleinen 阝 Hügel aus.   [1805]

Merkwörter:
Keramikwaren (陶) = Hügel* (阜阝 (li)) + Tontopf* (匋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táo = ㄊㄠˊ = (Keramikwaren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= táoqì = Keramikwaren  ♦  = táozuì = sich berauschen, schwelgen  ♦  = táocí = Keramik

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Ein häufig anzutreffendes, 小 kleines 隹 Vögelchen: der 雀 Sperling.   [1594]

Merkwörter:
Sperling (雀) = klein (小) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎo = ㄑㄧㄠˇ = (Spatz, Sperling)  ♦  què = ㄑㄩㄝˋ = (Spatz, Sperling)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 3 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= máquè = Spatz, Sperling; Mahjongg <Spiel>  ♦  = kǒngquè = Pfau  ♦  = quèyuè = einen Luftsprung machen, aus Freude springen

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
雨 Regen, der (in gefrorener Form) in die 彐 dreifingerige Hand genommen werden kann: 雪 Schnee.   [220]

Merkwörter:
Schnee (雪) = Regen (雨) + drei-Finger-Hand* (彐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xuě = ㄒㄩㄝˇ = Schnee

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 3 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= xuěrén = Schneemann, Yeti  ♦  = duīxuěrén = einen Schneemann bauen  ♦  = xiàxuě = schneien  ♦  = chǎngxuě = (ein) Schneefall

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Der 頁 Kopf ist die 頂 höchste Stelle, nicht nur beim 丁 Nagel.   [691]

Merkwörter:
höchst (頂) = Nagel (丁) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǐng = ㄉㄧㄥˇ = höchst, äußerst, ersetzen, Gipfel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 2 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart>  ♦  = dǐngdiǎn = Scheitelpunkt  ♦  = dǐngràng = jmd. ersetzen, ein Geschäft übernehmen  ♦  = fángdǐng = Dach

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Bild eines 魚 Fisches; von oben nach unten: Kopf, Körper, Schwanzfloße.   [137]

Merkwörter:
Fisch (魚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄩˊ = Fisch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 195 (魚 Fisch) + 0 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= měirényú = Meerjungfrau  ♦  = húnshuǐmōyú = im Trüben fischen <Redensart>  ♦  = yúxiāngròusī = Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce  ♦  = yúchí = Fischteich

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Bild eines größeren 鳥 Vogels.   [156]

Merkwörter:
Vogel (鳥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niǎo = ㄋㄧㄠˇ = Vogel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 196 (鳥 Vogel) + 0 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= xiǎoniǎo = kleiner Vogel  ♦  = lǎoniǎo = erfahrener Mitarbeiter  ♦  = huāniǎohuà = Blumen-und-Vögel-Bild  ♦  = niǎor = Vogel

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Früchte, die 夂 langsam 來 kommen: 麥 Weizen, Getreide.   [738]

Merkwörter:
Weizen (麥) = kommen (來) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mài = ㄇㄞˋ = Weizen, Getreide

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 199 (麥 Weizen) + 0 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= xiǎomài = Weizen  ♦  = dàmài = Gerste  ♦  = màizi = Weizen  ♦  = màidāngláo = McDonald's, <Imbißkette>

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Zwei 麻 Hanf-Bündel (dargestellt wie 林 Wald) hängen unter einem 广 Schutzdach.   [500]

Merkwörter:
Hanf (麻) = Schutzdach* (广) + Wald (林)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄇㄚˊ = (Hanf, Jute)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 200 (麻 Hanf) + 0 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= máfan = umständlich, lästig, unangenehm (sein); jn. belästigen, stören  ♦  = shārénrúmá = unzählige Menschen abschlachten <Redensart>  ♦  = xīnluànrúmá = völlig durcheinander sein <Redensart>  ♦  = májiàng = Mahjongg <Spiel>

ALLES
ZEIGEN

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 3 | Zeichen 201 bis 225 von 225

↑ Nach oben ↑