直    

Erklärungen:
十 Zehn 目 Augen sehen nach, ob 一 eine Linie 直 gerade ist. (一 wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.)   [764]

Merkwörter:
gerade (直) = zehn (十) + Auge (目) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 直:
直到 = zhídào = bis / ☆ Tw2 [≈ gerade : erreichen/bis/nach] LINKS
直飛 [直飞] = zhífēi = Direktflug; direkt fliegen / Tw2 [≈ gerade : fliegen] LINKS
直接 = zhíjiē = direkt / HSK4 ☆ Tw2 [≈ gerade : verbinden/empfangen] LINKS
直徑 [直径] = zhíjìng = Durchmesser / Tw5 [≈ gerade : direkter-Weg] LINKS
直升飛機 [直升飞机] = zhíshēngfēijī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直升機 [直升机] = zhíshēngjī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直轄市 [直辖市] = zhíxiáshì = regierungsunmittelbare Stadt / Tw8 LINKS

Zusammensetzungen mit 直 an Position 2 ff.:
簡直 [简直] = jiǎnzhí = geradezu, einfach / Tw4 [≈ einfach : gerade] LINKS
青雲直上 [青云直上] = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf] LINKS
心直口快 = xīnzhíkǒukuài = offenherzig sein <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig] LINKS
一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus / Tw4 [≈ eins : gerade : Audienz/Dynastie/vorwärts : vor/früher] LINKS
一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus / HSK3 ★ Tw2 [≈ eins : gerade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

盲    

Erklärungen:
Der Verlust (oder das Ent- 亡 fliehen) des 目 Augen -Lichts: 盲 blind - meist im übertragenen Sinn wie in 盲 blindlings benutzt.   [1972]

Merkwörter:
blind/-lings (盲) = fliehen (亡) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
máng ♫ = ㄇㄤˊ = (blind, blindlings) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 盲:
盲腸 [盲肠] = mángcháng = Blinddarm / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm] LINKS
盲腸炎 [盲肠炎] = mángchángyán = Blinddarmentzündung / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet] LINKS
盲動 [盲动] = mángdòng = blind oder voreilig agieren / Tw6 [≈ blind/-lings : bewegen] LINKS
盲目 = mángmù = blindlings / Tw6 [≈ blind/-lings : Auge] LINKS
盲人 = mángrén = Blinde(r) / Tw6 [≈ blind/-lings : Person] LINKS
盲文 = mángwén = Blindenschrift / Tw6 [≈ blind/-lings : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS

Zusammensetzungen mit 盲 an Position 2 ff.:
文盲 = wénmáng = Analphabet/in, Analphabetentum / Tw6 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : blind/-lings] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

知    

Erklärungen:
Wie ein 矢 Pfeil mit dem 口 Mund reden - das geht nur, wenn man viel 知 weiß.   [37]

Merkwörter:
wissen (知) = Pfeil* (矢) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = wissen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 111 (矢 Pfeil) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 知:
知道 = zhīdao = wissen, Bescheid wissen, erfahren / HSK2 ★ Tw1 [≈ wissen : Weg] LINKS
知名度 = zhīmíngdù = Popularität / Tw2 [≈ wissen : Name : Maß/Grad/verbringen] LINKS
知識 [知识] = zhīshi = Kenntnis, Wissen / HSK4 ★ Tw3 [≈ wissen : kennen/wissen] LINKS
知識分子 [知识分子] = zhīshifènzǐ = Intellektueller, "Intelligenzia" / Tw3 [≈ wissen : kennen/wissen : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 知 an Position 2 ff.:
安知非福 = ānzhīfēifú = wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw3 [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück] LINKS
不知不覺 [不知不觉] = bùzhībùjué = ohne etwas zu merken <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : wissen : nicht : wahrnehmen] LINKS
誰知 [谁知] = shéizhī = unerwarteterweise; wer hätte gedacht, daß ... / Tw3 [≈ wer : wissen] LINKS
通知 = tōngzhī = mitteilen, informieren / HSK4 ★ Tw2 [≈ frei/verbinden : wissen] LINKS
通知單 [通知单] = tōngzhīdān = (schriftliche) Mitteilung / Tw3 [≈ frei/verbinden : wissen : allein/Liste] LINKS
性知識 [性知识] = xìngzhīshí = Sexualkunde / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : wissen : kennen/wissen] LINKS
須知 [须知] = xūzhī = Hinweise, Information, Anweisung / Tw4 [≈ müssen/Bart : wissen] LINKS
一知半解 = yīzhībànjiě = etwas nur oberflächlich kennen; etwas nur halb verstehen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : wissen : halb : trennen/erklären] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

社    

Erklärungen:
Die chinesische Ur- 社 Gesellschaft wurde bestimmt durch die 礻 religiösen Riten für das 土 Land und seine Erträge.   [360]

Merkwörter:
Gesellschaft (社) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shè ♫ = ㄕㄜˋ = Gesellschaft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 社:
社會 [社会] = shèhuì = Gesellschaft / HSK4 ★ Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können] LINKS
社會秩序 [社会秩序] = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung / Tw6 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Ordnung : Sequenz] LINKS
社會主義 [社会主义] = shèhuìzhǔyì = Sozialismus / Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
社交 = shèjiāo = Sozialkontakt, gesellschaftliche Interaktion; sozial / Tw3 [≈ Gesellschaft : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS
社論 [社论] = shèlùn = Leitartikel / Tw3 [≈ Gesellschaft : diskutieren/Theorie] LINKS
社員 [社员] = shèyuán = Kommunenmitglied / Tw3 [≈ Gesellschaft : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit 社 an Position 2 ff.:
出版社 = chūbǎnshè = Verlag / Tw6 [≈ heraus : Druckplatte : Gesellschaft] LINKS
公社 = gōngshè = Kommune / Tw3 [≈ öffentlich/männlich : Gesellschaft] LINKS
旅行社 = lǚxíngshè = Reisebüro / Tw4 [≈ reisen : Linie/gehen : Gesellschaft] LINKS
通訊社 [通讯社] = tōngxùnshè = Nachrichtenagentur / Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Gesellschaft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

空    

Erklärungen:
空 Leerer Raum, 空 Frei-Raum (auch -Zeit) wie in einer 穴 Höhle entsteht meist nur durch 工 Arbeit.   [1360]

Merkwörter:
leer/frei/Himmel (空) = Höhle* (穴) + Arbeit (工)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kōng ♫ = ㄎㄨㄥ = leer, vergeblich 
kòng ♫ = ㄎㄨㄥˋ = Freizeit, leerstehend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 116 (穴 Höhle) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 空:
空洞 = kōngdòng = Hohlraum; hohl / Tw4 [≈ leer/frei/Himmel : Höhle/Loch] LINKS
空間 [空间] = kōngjiān = Raum, Luftraum, Weltraum / ☆ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Zwischenraum] LINKS
空軍 [空军] = kōngjūn = Luftwaffe / Tw3 [≈ leer/frei/Himmel : Heer] LINKS
空氣 [空气] = kōngqì = Luft / HSK4 ★ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Luft/Gas] LINKS
空氣調節 [空气调节] = kōngqìtiáojié = Klimaanlage <VRC> / Tw3 [≈ leer/frei/Himmel : Luft/Gas : regeln/Ton : Abschnitt/Fest] LINKS
空前 = kōngqián = beispiellos, nie gekannt, wie nie zuvor, unglaublich, in höchstem Maße / ☆ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : vor/früher] LINKS
空調 [空调] = kōngtiáo = Klimaanlage / HSK3 Tw3 [≈ leer/frei/Himmel : regeln/Ton] LINKS
空虛 [空虚] = kōngxū = Leere; leer, hohl; leeren / Tw6 [≈ leer/frei/Himmel : leer/unbesetzt] LINKS
空中 = kōngzhōng = am Himmel, in der Luft / ☆ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Mitte] LINKS
空中小姐 = kōngzhōngxiǎojie = Flugbegleiterin; Stewardess / Tw4 [≈ leer/frei/Himmel : Mitte : klein : ältere-Schwester] LINKS
空白 = kòngbái = Leere; unbeschrieben, unbemalt / Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : weiß] LINKS
空兒 [空儿] = kòngr = Freizeit / ☆ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Sohn/Nomensuffix] LINKS
空閑 [空闲] = kòngxián = Freizeit, Muße; frei / Tw8 [≈ leer/frei/Himmel : unbeschäftigt] LINKS

Zusammensetzungen mit 空 an Position 2 ff.:
碧空 = bìkōng = blauer Himmel / Tw7 [≈ blaugrün : leer/frei/Himmel] LINKS
航空 = hángkōng = Luftfahrt, Flugverkehr / ☆ Tw6 [≈ fliegen/segeln : leer/frei/Himmel] LINKS
航空信 = hángkòngxìn = Luftpostbrief / Tw6 [≈ fliegen/segeln : leer/frei/Himmel : Brief/glauben] LINKS
虧空 [亏空] = kuīkong = Defizit, Schuld; verschuldet sein / Tw6 [≈ verlieren/unfair : leer/frei/Himmel] LINKS
天空 = tiānkōng = Himmel / Tw2 [≈ Himmel/Tag : leer/frei/Himmel] LINKS
填空 = tiánkòng = eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen / HSK4 Tw5 [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

糾  纠

Erklärungen:
糸 Seide wird 糾 verbessert, wenn man die Fäden miteinander 丩 verflochten sind.   [597]

Merkwörter:
verbessern (糾) = Seide* (糸) + Rebstock/verflochten/Kelle* (丩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiū ♫ = ㄐㄧㄡ = (verbessern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 2 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 糾:
糾正 [纠正] = jiūzhèng = Berichtigung / ☆ Tw6 [≈ verbessern : korrekt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

者    

Erklärungen:
耂 Alte Personen, die das Sagen (mit einem 曰 Mund mit Zunge) haben, sind 者 "diejenigen, die" ... etwas können, sagen, tun.   [644]

Merkwörter:
derjenige-der (者) = alt* (耂) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhě ♫ = ㄓㄜˇ = <Nominalsuffix>, einer der ... 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 125 (老 alt) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen mit 者 an Position 2 ff.:
讀者 [读者] = dúzhě = Leser / ☆ Tw3 [≈ lesen : derjenige-der] LINKS
翻譯者 [翻译者] = fānyìzhě = Dolmetscher, Übersetzer / Tw6 [≈ umdrehen/übersetzen : übersetzen : derjenige-der] LINKS
患者 = huànzhě = Patient, Kranker / Tw6 [≈ Unheil/leiden : derjenige-der] LINKS
或者 = huòzhě = oder <Aussagen> / HSK3 ★ Tw3 [≈ vielleicht/oder : derjenige-der] LINKS
記者 [记者] = jìzhě = Journalist / HSK4 ☆ Tw3 [≈ aufzeichnen : derjenige-der] LINKS
駕駛者 [驾驶者] = jiàshǐzhě = Fahrer / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : derjenige-der] LINKS
儒者 = rúzhe = konfuzianischer Gelehrter / Tw7 [≈ Konfuzianer : derjenige-der] LINKS
失業者 [失业者] = shīyèzhě = Arbeitsloser / Tw3 [≈ verlieren : Branche/Ausbildung : derjenige-der] LINKS
使者 = shǐzhě = Abgesandter, Bote / Tw3 [≈ lassen/schicken : derjenige-der] LINKS
收穫者 [收获者] = shōuhuòzhě = Erntearbeiter / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : derjenige-der] LINKS
同性戀者 [同性恋者] = tóngxìngliànzhě = Homosexueller, Lesbierin / Tw7 [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben : derjenige-der] LINKS
犧牲者 [牺牲者] = xīshēngzhě = Märtyrer / Tw6 LINKS
有志者事竟成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg / Tw5 [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden] LINKS
作者 = zuòzhě = Autor, Verfasser / HSK4 ☆ Tw3 [≈ tun : derjenige-der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

股    

Erklärungen:
Dasjenige Körperteil oder 月 Fleisch, das meistens verhauen oder 殳 geschlagen wird: der 股 Oberschenkel (zu dem auch der Po gehört). Auch Bezeichnung für Wertpapier- 股 Anteile, usw.   [1188]

Merkwörter:
Oberschenkel/Anteil (股) = Fleisch (肉月) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǔ ♫ = ㄍㄨˇ = Oberschenkel, Anteil, <ZEW für lange schmale Dinge, Gerüche> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 股:
股本 = gǔběn = Aktienkapital, Grundkapital / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Wurzel] LINKS
股份 = gǔfèn = Anteil, Aktie / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Portion] LINKS
股骨 = gǔgǔ = Oberschenkelbein, Oberschenkelknochen / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Knochen] LINKS
股票 = gǔpiào = Aktie / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften] LINKS
股票市場 [股票市场] = gǔpiàoshìchǎng = Börse, Wertpapiermarkt / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften : Markt/Stadt : Gelände/Platz] LINKS
股市 = gǔshì = Börse, Wertpapiermarkt <Kurzform von 股票市場> / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt] LINKS
股市大跌 = gǔshìdàdiē = Börsencrash / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt : groß : fallen] LINKS

Zusammensetzungen mit 股 an Position 2 ff.:
打屁股 = dǎpìgu = den Hintern versohlen, verhauen / Tw7 [≈ schlagen/tun : Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil] LINKS
屁股 = pìgu = Popo, Hintern / Tw7 [≈ Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

肯    

Erklärungen:
Wie die Bibel sagt: "Der Geist ist 肯 willig, aber das 月 Fleisch ist schwach" - also 止 stoppe ich jede Bewegung.   [967]

Merkwörter:
willig/bereit (肯) = Fußabdruck/stoppen (止) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kěn ♫ = ㄎㄣˇ = bereit sein, wollen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4