覽  览

Erklärungen:
Etwas 覽 besichtigen oder anschauen bedeutet etwas prüfend anzu- 見 sehen, als wenn man es 監 überwachen würde.   [1204]

Merkwörter:
besichtigen (覽) = überwachen/Gefängnis (監) + sehen/treffen (見)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎn ♫ = ㄌㄢˇ = (anschauen, besichtigen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 147 (見 sehen) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 覽 an Position 2 ff.:
博覽會 [博览会] = bólǎnhuì = Messe / Tw6 [≈ umfassend/vielfältig : besichtigen : treffen/können] LINKS
瀏覽 [浏览] = liúlǎn = flüchtig lesen, überfliegen, browsen <Internet> / Tw9 [≈ durchsehen : besichtigen] LINKS
瀏覽器 [浏览器] = liúlǎnqì = Internet-Browser / Tw9 [≈ durchsehen : besichtigen : Gerät/Ware] LINKS
遊覽 [游览] = yóulǎn = besichtigen / ☆ Tw6 [≈ reisen/wandern : besichtigen] LINKS
閱覽室 [阅览室] = yuèlǎnshì = Leseraum, Lesesaal / ☆ Tw6 [≈ erfahren/durchsehen : besichtigen : Zimmer] LINKS
展覽 [展览] = zhǎnlǎn = ausstellen; Ausstellung / ★ Tw6 [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen] LINKS
展覽會 [展览会] = zhǎnlǎnhuì = Ausstellung / ☆ Tw6 [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

護  护

Erklärungen:
Etwas 護 schützen oder (be-) 護 hüten heißt, das 蒦 Einfangen des Objekts z. B. mit 言 Reden zu verhindern.   [1725]

Merkwörter:
schützen/hüten (護) = Rede (言) + einfangen* (蒦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hù ♫ = ㄏㄨˋ = (schützen, bewachen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 護:
護理 [护理] = hùlǐ = Pflege; gepflegt; pflegen / Tw3 [≈ schützen/hüten : Textur/Grundsatz] LINKS
護士 [护士] = hùshi = Krankenpfleger; Krankenschwester / HSK4 ☆ Tw3 [≈ schützen/hüten : Gelehrter] LINKS
護手霜 [护手霜] = hùshǒushuāng = Handcreme, Handlotion / Tw7 [≈ schützen/hüten : Hand : Reif/Creme] LINKS
護照 [护照] = hùzhào = Paß; Reisepaß / HSK3 ☆ Tw3 [≈ schützen/hüten : leuchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 護 an Position 2 ff.:
愛護 [爱护] = àihù = pflegen, hegen / ☆ Tw3 [≈ lieben : schützen/hüten] LINKS
保護 [保护] = bǎohù = beschützen / HSK4 ☆ Tw3 [≈ beschützen : schützen/hüten] LINKS
救護車 [救护车] = jiùhùchē = Krankenwagen / Tw3 [≈ retten/helfen : schützen/hüten : Fahrzeug] LINKS
看護 [看护] = kānhù = pflegen; Krankenschwester, Krankenpfleger / Tw3 [≈ sehen : schützen/hüten] LINKS
守護 [守护] = shǒuhù = bewachen, verteidigen; Wächter / Tw3 [≈ bewachen : schützen/hüten] LINKS
維護 [维护] = wéihù = erhalten, wahren, schützen; Erhaltung, Wahrung, Instandhaltung / ☆ Tw5 [≈ bewahren : schützen/hüten] LINKS
擁護 [拥护] = yōnghù = unterstützen, befürworten; Befürwortung / ☆ Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

譽  誉

Erklärungen:
譽 Reputation entsteht, wenn Worte (= 言 Reden) über die Verdienste weiter- 與 gegeben werden.   [1128]

Merkwörter:
Reputation (譽) = und/mit/geben (與) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (Reputation, Ansehen, Leumund) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 譽 an Position 2 ff.:
名譽 [名誉] = míngyù = Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich / Tw6 [≈ Name : Reputation] LINKS
榮譽 [荣誉] = róngyù = Ehre, Ruhm / Tw6 [≈ Ruhm : Reputation] LINKS
聲譽 [声誉] = shēngyù = Ansehen, Leumund, guter Ruf / Tw6 [≈ Ton/Geräusch : Reputation] LINKS
信譽 [信誉] = xìnyù = Prestige, Reputation, Ansehen / Tw6 [≈ Brief/glauben : Reputation] LINKS
讚譽 [赞誉] = zànyù = loben, preisen / Tw6 [≈ loben : Reputation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

躍  跃

Erklärungen:
Sich so mit den 足 Füßen bewegen wie ein 羽 gefiedertes 隹 Vögelchen auf der Erde 躍 hüpft oder 躍 springt.   [473]

Merkwörter:
hüpfen (躍) = Fuß (足) + zwei-Federn (羽) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = springen, hüpfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 躍 an Position 2 ff.:
大躍進 [大跃进] = dàyuèjìn = "Der Große Sprung nach vorn" <offizielle Parole für die Politik der VR China von 1958 bis Anfang 1962> / Tw6 [≈ groß : hüpfen : eintreten] LINKS
活躍 [活跃] = huóyuè = aktiv, angeregt, lebhaft / ☆ Tw6 [≈ leben : hüpfen] LINKS
雀躍 [雀跃] = quèyuè = einen Luftsprung machen, aus Freude springen / Tw6 [≈ Sperling : hüpfen] LINKS
跳躍 [跳跃] = tiàoyuè = springen, hüpfen / Tw6 [≈ hüpfen/springen : hüpfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

轟  轰

Erklärungen:
Drei 車車車 Fahrzeuge machen mehr Lärm als nur eines: ein großes 轟 Getöse.   [1382]

Merkwörter:
Getöse (轟) = Fahrzeug (車) + Fahrzeug (車) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hōng ♫ = ㄏㄨㄥ = lärmen, donnern, bombardieren, aufscheuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 轟:
轟動 [轰动] = hōngdòng = Aufsehen erregen / Tw6 [≈ Getöse : bewegen] LINKS
轟轟烈烈 [轰轰烈烈] = hōnghōnglièliè = schwungvoll, dynamisch / Tw6 [≈ Getöse : Getöse : stark/unbeugsam : stark/unbeugsam] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

辯  辩

Erklärungen:
Beim 言 Reden 辡 streiten bedeutet in unserer zivilisierten Zeit 辯 diskutieren.   [323]

Merkwörter:
diskutieren (辯) = streiten* (辡) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biàn ♫ = ㄅㄧㄢˋ = (diskutieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 160 (辛 bitter) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 辯:
辯論 [辩论] = biànlùn = erörtern, debattieren / Tw6 [≈ diskutieren : diskutieren/Theorie] LINKS
辯證 [辩证] = biànzhèng = dialektisch / Tw6 [≈ diskutieren : beweisen] LINKS
辯證法 [辩证法] = biànzhèngfǎ = Dialektik / Tw6 [≈ diskutieren : beweisen : Gesetz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鐵  铁

Erklärungen:
Nach vielen Bemühungen (十 plus 戈) wurde ein 金 Metall entdeckt und 呈 präsentiert, das eine neue Ära einleitete: die 鐵 Eisen-Zeit.   [866]

Merkwörter:
Eisen (鐵) = Gold/Metall (金) + sich-bemühen* (十 plus 戈) + präsentieren (呈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiě ♫ = ㄊㄧㄝˇ = Eisen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 13 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 鐵:
鐵板燒 [铁板烧] = tiěbǎnshāo = Teppanyaki (Mahlzeiten auf heißer Platte) / Tw4 [≈ Eisen : Brett : brennen/kochen] LINKS
鐵餅 [铁饼] = tiěbǐng = Diskus / Tw5 [≈ Eisen : Kuchen/Fladen] LINKS
鐵飯碗 [铁饭碗] = tiěfànwǎn = sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) / Tw5 [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel] LINKS
鐵軌 [铁轨] = tiěguǐ = Schiene, Gleis / Tw7 [≈ Eisen : Gleis] LINKS
鐵匠 [铁匠] = tiějiàng = Schmied / Tw7 [≈ Eisen : Handwerker] LINKS
鐵鏈 [铁链] = tiěliàn = Eisenkette, Fessel / Tw7 [≈ Eisen : Kette] LINKS
鐵路 [铁路] = tiělù = Eisenbahn / ☆ Tw4 [≈ Eisen : große-Straße] LINKS
鐵器時代 [铁器时代] = tiěqìshídài = Eisenzeit / Tw4 [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen] LINKS
鐵石心腸 [铁石心肠] = tiěshíxīncháng = gefühllos, unbamherzig <Redensart> / Tw6 [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm] LINKS

Zusammensetzungen mit 鐵 an Position 2 ff.:
磁鐵 [磁铁] = cítiě = Magnet / Tw6 [≈ Magnetismus : Eisen] LINKS
地鐵 [地铁] = dìtiě = U-Bahn / HSK3 Tw4 [≈ Boden : Eisen] LINKS
地鐵站 [地铁站] = dìtiězhàn = U-Bahn-Station / Tw4 [≈ Boden : Eisen : stehen/stoppen] LINKS
地下鐵 [地下铁] = dìxiàtiě = U-Bahn, Metro / Tw4 [≈ Boden : unten/unter : Eisen] LINKS
電磁鐵 [电磁铁] = diàncítiě = Elektromagnet / Tw6 [≈ Elektro- : Magnetismus : Eisen] LINKS
鋼鐵 [钢铁] = gāngtiě = Stahl und Eisen / Tw5 [≈ Stahl : Eisen] LINKS
高鐵 [高铁] = gāotiě = Hochgeschwindigkeitseisenbahn, Intercity-Zug / Tw4 [≈ hoch : Eisen] LINKS
拿鐵 [拿铁] = nátiě = Milchkaffee, Latte Macchiato, Caffè Latte, Café au lait <lautmal.> / Tw4 [≈ nehmen : Eisen] LINKS
手無寸鐵 [手无寸铁] = shǒuwúcùntiě = unbewaffnet; wehrlos <Redensart> / Tw6 [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen] LINKS
雪鐵龍 [雪铁龙] = xuětiělóng = Citroën <franz. Automarke> / Tw4 [≈ Schnee : Eisen : Drache] LINKS
坐地鐵 [坐地铁] = zuòdìtiě = U-Bahn fahren / Tw4 [≈ sitzen : Boden : Eisen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

闢  辟

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pì ♫ = ㄆㄧˋ = (sich öffnen, entwickeln; loswerden; wiederlegen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 13 Str.
S: 21 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

露    

Erklärungen:
Etwas 雨 Regen-artiges, das sich durch Kälte nachts auf die große 路 Straße legt: 露 Tau - wenn er verschwindet, 露 enthüllt sich die Welt.   [493]

Merkwörter:
enthüllen/Tau (露) = Regen (雨) + große-Straße (路)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = erscheinen 
lù ♫ = ㄌㄨˋ = enthüllen, entlarven; Tau 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 12 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 露:
露面 = lòumiàn = sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Gesicht/Fläche] LINKS
露水 = lùshui = Tau / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Wasser] LINKS
露天 = lùtiān = draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Himmel/Tag] LINKS
露營 [露营] = lùyíng = kampieren, zelten; Camping / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : verwalten/Betrieb] LINKS

Zusammensetzungen mit 露 an Position 2 ff.:
暴露 = bàolù = enthüllen, ans Licht bringen / Tw5 [≈ ungestüm/brutal : enthüllen/Tau] LINKS
揭露 = jiēlù = enthüllen, an die Öffentlichkeit bringen / Tw7 [≈ enthüllen : enthüllen/Tau] LINKS
披露 = pīlù = Offenlegung; offenlegen, aufklären / Tw7 [≈ Umhang/entrollen : enthüllen/Tau] LINKS
透露 = tòulù = ausplaudern, enthüllen / Tw5 [≈ durchdringen : enthüllen/Tau] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN