Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "rasch-gehen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
rasch-gehen* = 辵辶  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
辶 leitet sich aus 辵 ab, dabei war 彡 eigentlich 彳 "gehen", darunter 正 "korrekt"

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 5 | Zeichen 21 bis 30 von 50 | Nächste Seite | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Der 余 Individualist 辶 geht (rasch) und eigenständig seinen 途 Weg, die 途 Strecke, die er will.   [1596]

Merkwörter:
Strecke/Weg (途) = Individualist* (余) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄊㄨˊ = (Strecke, Weg) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = tújìng = Kanal, Weg / Tw5 [≈ Strecke/Weg : direkter-Weg] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chángtú = Fern-, Langstrecke / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg] LINKS
[] = chángtúchē = Fernbus, Fernreisebus / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Fahrzeug] LINKS
[] = chángtúdiànhuà = Ferngespräch / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Elektro- : Worte] LINKS
= lǚtú = Reise / Tw4 [≈ reisen : Strecke/Weg] LINKS
= qiántú = Zukunft / Tw4 [≈ vor/früher : Strecke/Weg] LINKS
沿 = yántú = unterwegs, auf dem Weg / Tw5 [≈ entlang : Strecke/Weg] LINKS
= yòngtú = Verwendungszweck / Tw4 [≈ gebrauchen : Strecke/Weg] LINKS
= zhēngtú = Reise / Tw7 [≈ marschieren/reisen : Strecke/Weg] LINKS
= zhōngtú = halbwegs, auf halbem Wege / Tw4 [≈ Mitte : Strecke/Weg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
辶 Rasch gehen, um ein Schwein (oder einen 豕 Eber) zu 逐 verfolgen oder zu 逐 vertreiben.   [1873]

Merkwörter:
verfolgen/vertreiben (逐) = Eber* (豕) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhú = ㄓㄨˊ = (verfolgen, vertreiben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= zhúbù = Schritt für Schritt, allmählich / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Schritt] LINKS
[] = zhújiàn = allmählich, nach und nach / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : allmählich/durchfeuchten] LINKS
= zhúnián = Jahr für Jahr, von Jahr zu Jahr / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Jahr] LINKS
= zhúrì = Tag für Tag, von Tag zu Tag / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Sonne] LINKS
= zhúyuè = Monat für Monat, von Monat zu Monat / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Mond] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Wenn man (oder Frau) z. B. zum Einkaufen umher- 逛 -schlendert oder 逛 -wandert: das ist 狂 wildes, verrücktes 辶 (rasches) Gehen.   [2013]

Merkwörter:
schlendern/wandern (逛) = rasch-gehen* (辵辶) + wild/verrückt (狂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàng = ㄍㄨㄤˋ = (spazierengehen, bummeln, wandern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= guàngjiē = shoppen; Schaufensterbummel / Tw6 [≈ schlendern/wandern : Straße] LINKS
= guàngshāngdiàn = Einkaufsbummel, Schaufensterbummel / Tw6 [≈ schlendern/wandern : Handel/besprechen : Laden] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= xiāguàng = ziellos umherschlendern / Tw7 [≈ blind : schlendern/wandern] LINKS
[] = xiánguàng = bummeln, schlendern, spazieren, umherwandern / Tw8 [≈ unbeschäftigt : schlendern/wandern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Wenn man 逝 scheidet oder gar stirbt (逝 verscheidet), dann sind alle Dinge 折 verloren, alle Verbindungen 折 gebrochen, man 辶 geht rasch fort.   [1756]

Merkwörter:
ver-/scheiden (逝) = brechen/biegen/verlieren (折) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì = ㄕˋ = (sterben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= shìshì = sterben / Tw7 [≈ ver-/scheiden : Generation/Leben] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= liúshì = (Zeit) vergehen, dahingehen / Tw7 [≈ fließen : ver-/scheiden] LINKS
= xiāoshì = vergehen, schwinden / Tw7 [≈ verschwinden : ver-/scheiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 进

Erklärungen:
Ein 隹 Vögelchen 辶 geht (rasch) nie rückwärts, nur vorwärts: hinein..., vorwärtsgehen, 進 eintreten.   [143]

Merkwörter:
eintreten (進) = kleiner-Vogel* (隹) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn = ㄐㄧㄣˋ = eintreten, hineingehen, hinein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = jìnbù = Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen / Tw3 [≈ eintreten : Schritt] LINKS
[] = jìnchéng = in die Stadt gehen/fahren / Tw3 [≈ eintreten : Stadt/Mauer] LINKS
[] = jìngōng = angreifen, attackieren / Tw5 [≈ eintreten : attackieren/studieren] LINKS
[] = jìngòng = Tribut zahlen/übergeben / Tw5 [≈ eintreten : Tribut] LINKS
[] = jìnhuà = Evolution; entfalten, entwickeln / Tw2 [≈ eintreten : verändern] LINKS
[] = jìnkǒu = Import, Einfuhr; importieren / Tw2 [≈ eintreten : Mund] LINKS
[] = jìnlai = hereinkommen / Tw1 [≈ eintreten : kommen] LINKS
[] = jìnqu = hineingehen / Tw1 [≈ eintreten : weggehen] LINKS
[] = jìnrù = eintreten / Tw3 [≈ eintreten : hinein] LINKS
退 [退] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS
[] = jìnxíng = vorangehen, durchführen / HSK4 Tw1 [≈ eintreten : Linie/gehen] LINKS
[] = jìnxiū = sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung / Tw4 [≈ eintreten : reparieren/dekorieren] LINKS
[] = jìnyībù = einen Schritt weiter / Tw3 [≈ eintreten : eins : Schritt] LINKS
[] = jìnzhànkǒu = Bahnhofseingang / Tw3 [≈ eintreten : stehen/stoppen : Mund] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = ... jìnlai = herein... / Tw1 [≈ ... : eintreten : kommen] LINKS
[] = ... jìnqu = hinein- / Tw1 [≈ ... : eintreten : weggehen] LINKS
[] = chājìn = hineinstecken, einstecken <Stecker eines elektr. Gerätes> / Tw5 [≈ hineinstecken : eintreten] LINKS
[] = cùjìn = vorantreiben, fördern, anspornen / Tw6 [≈ eilig/hastig : eintreten] LINKS
[] = dàyuèjìn = "Der Große Sprung nach vorn" <offizielle Parole für die Politik der VR China von 1958 bis Anfang 1962> / Tw6 [≈ groß : hüpfen : eintreten] LINKS
[] = décùnjìnchǐ = unersättlich <Redensart> / Tw6 [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m] LINKS
[] = èrjìn = binär, dual / Tw1 [≈ zwei : eintreten] LINKS
[] = èrjìnzhì = Binärsystem, Dualsystem / Tw4 [≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
[] = gǎijìn = verbessern / Tw3 [≈ richtig-machen : eintreten] LINKS
[] = jījìn = radikal, extrem / Tw4 [≈ erregen/heftig : eintreten] LINKS
[] = mínzhǔjìnbùdǎng = Demokratische Fortschrittspartei (DPP) / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei] LINKS
[] = qiánjìn = voranschreiten / Tw1 [≈ vor/früher : eintreten] LINKS
[] = qǐngjìn = bitte komm herein; treten Sie bitte ein / Tw2 [≈ bitten : eintreten] LINKS
[] = shíjìn = dezimal / Tw1 [≈ zehn : eintreten] LINKS
[] = shíjìnzhì = Dezimalsystem / Tw4 [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
[] = xiānjìn = fortschrittlich / Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
[] = yǎnjìn = Evolution, Entwicklung / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : eintreten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 周

Erklärungen:
Einen (Zeit-) 周 Zyklus 辶 rasch gehen oder durchlaufen: meist eine 週 Woche.   [468]

Merkwörter:
Woche (週) = vollkommen/Zyklus (周) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu = ㄓㄡ = Woche 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhōuliù = Samstag, Sonnabend / Tw5 [≈ Woche : sechs] LINKS
[] = zhōumò = Wochenende / HSK3 Tw5 [≈ Woche : Ende] LINKS
[] = zhōunián = Jahrestag / Tw5 [≈ Woche : Jahr] LINKS
[] = zhōurì = Sonntag / Tw5 [≈ Woche : Sonne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 过

Erklärungen:
Mit einer Fähre 辶 rasch durch ein Gewässer voller 咼 Strudel gehen/fahren, es 過 geht vorbei, es ist "passiert".   [145]

Merkwörter:
vorbeigehen (過) = Strudel/Wirbel* (咼) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guò = ㄍㄨㄛˋ = vorbeigehen, begehen, <Aspektpartikel für einmal Erlebtes>, zu sehr 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = guòchéng = Prozeß, Verlauf / HSK4 Tw4 [≈ vorbeigehen : Regel/Reise] LINKS
[] = guòdù = übertrieben, exzessiv, zu sehr / Tw2 [≈ vorbeigehen : Maß/Grad/verbringen] LINKS
[] = guòjiǎng = schmeicheln, übertrieben loben, <höfliche Erwiderung auf Lob> / Tw5 [≈ vorbeigehen : Belohnung] LINKS
[] = guòjiētiānqiáo = Fußgängerbrücke / Tw4 [≈ vorbeigehen : Straße : Himmel/Tag : Brücke] LINKS
[] = guòlai = herüberkommen / Tw1 [≈ vorbeigehen : kommen] LINKS
[] = guòlù = durchreisen / Tw1 [≈ vorbeigehen : große-Straße] LINKS
[] = guòmǎlù = die Straße überqueren / Tw2 [≈ vorbeigehen : Pferd : große-Straße] LINKS
[] = guòmǐn = Allergie; allergisch sein / Tw6 [≈ vorbeigehen : agil/sensibel] LINKS
[] = guòmǐnzhèng = Allergie / Tw9 LINKS
[] = guònián = Neujahr feiern / Tw1 [≈ vorbeigehen : Jahr] LINKS
[] = guòqī = überfällig; überziehen; ablaufen / Tw2 [≈ vorbeigehen : Zeitraum/Frist] LINKS
[] = guòqu = hinübergehen, vorbeigehen; früher, Vergangenheit / HSK3 Tw1 [≈ vorbeigehen : weggehen] LINKS
[] = guòshānchē = Achterbahn / Tw1 [≈ vorbeigehen : Berg : Fahrzeug] LINKS
[] = guòshēngri = Geburtstag haben, feiern / Tw1 [≈ vorbeigehen : gebären : Sonne] LINKS
[] = guòshì = sterben, ableben, verscheiden / Tw2 [≈ vorbeigehen : Generation/Leben] LINKS
[] = guòyìbùqù = peinlich sein, unangenehm berührt sein; es tut mir leid / Tw1 [≈ vorbeigehen : Bedeutung : nicht : weggehen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = ... guòlai = herüber... / Tw1 [≈ ... : vorbeigehen : kommen] LINKS
[] = ... guòqu = hinüber- / Tw1 [≈ ... : vorbeigehen : weggehen] LINKS
[] = búguò = aber, jedoch, allerdings, wirklich, bloß / HSK4 Tw1 [≈ nicht : vorbeigehen] LINKS
[] = chāoguò = übertreffen, überschreiten / HSK4 Tw5 [≈ super : vorbeigehen] LINKS
[] = cuòguò = versäumen, verpassen / Tw3 [≈ falsch/Fehler : vorbeigehen] LINKS
[] = dùguò = verbringen / Tw2 [≈ Maß/Grad/verbringen : vorbeigehen] LINKS
[] = gǎnguò = überholen, übertreffen / Tw3 [≈ beeilen/einholen : vorbeigehen] LINKS
[] = jīngguò = währen, <mit ZDA>; vorbeigehen, durchmachen, erleben / HSK3 Tw1 [≈ durch/-machen : vorbeigehen] LINKS
[] = lùguò = vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren / Tw1 [≈ große-Straße : vorbeigehen] LINKS
[] = nánguò = traurig, in Not leben / HSK3 Tw2 [≈ schwierig/Unglück : vorbeigehen] LINKS
[] = ràoguò = umgehen, umfahren / Tw5 [≈ wickeln/umkreisen : vorbeigehen] LINKS
[] = tōngguò = durchgehen, akzeptieren, mittels / HSK4 Tw2 [≈ frei/verbinden : vorbeigehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Um den richtigen 道 Weg rasch zu 辶 gehen, braucht man 首 (behaartes) Köpfchen.   [232]

Merkwörter:
Weg (道) = behaarter-Kopf (首) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dào = ㄉㄠˋ = Weg, Methode, <ZEW>, sprechen, denken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= dàodé = Moral, Tugend, Ethik / Tw4 [≈ Weg : Tugend/deutsch] LINKS
= dàojiā = Taoismus / Tw1 [≈ Weg : Heim] LINKS
= dàojiào = Taoismus / Tw2 [≈ Weg : lehren] LINKS
= dàoli = Grund, Argument / Tw1 [≈ Weg : Textur/Grundsatz] LINKS
= dàolù = Weg / Tw1 [≈ Weg : große-Straße] LINKS
= dàoqiàn = sich entschuldigen / HSK4 Tw7 [≈ Weg : Bedauern/Leid] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bàodào = melden; Bericht / Tw2 [≈ Bericht : Weg] LINKS
= chìdào = Äquator / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Weg] LINKS
= dìdào = echt, korrekt, authentisch, typisch / Tw1 [≈ Boden : Weg] LINKS
= dìxiàtōngdào = Unterführung, unterirdische Passage, Tunnel / Tw2 [≈ Boden : unten/unter : frei/verbinden : Weg] LINKS
= gōngdào = Gerechtigkeit / Tw1 [≈ öffentlich/männlich : Weg] LINKS
= gōngdao = fair, gerecht, angemessen, unparteiisch / Tw1 [≈ öffentlich/männlich : Weg] LINKS
= guǎndào = Rohrleitung, Pipeline / Tw2 [≈ zuständig/Rohr : Weg] LINKS
[] = guǐdào = Gleis, Bahn, Kurs, Weg / Tw7 [≈ Gleis : Weg] LINKS
= hédào = Flußverlauf, Flußlauf / Tw2 [≈ Fluß : Weg] LINKS
= jiēdào = Straße / HSK3 Tw3 [≈ Straße : Weg] LINKS
[] = lóudào = Gang, Korridor / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : Weg] LINKS
[] = nándào = ist es denn möglich, daß; schwer zu begreifen / HSK4 Tw2 [≈ schwierig/Unglück : Weg] LINKS
[] = néngshuōhuìdào = sehr redegewandt sein <Redensart> / Tw1 [≈ fähig/können : sagen : treffen/können : Weg] LINKS
[] = ràodào = einen Umweg machen / Tw5 [≈ wickeln/umkreisen : Weg] LINKS
= rénxíngdào = Bürgersteig / Tw1 [≈ Person : Linie/gehen : Weg] LINKS
[] = rénxínghéngdào = Fußgängerüberweg, Zebrastreifen / Tw5 [≈ Person : Linie/gehen : horizontal/quer : Weg] LINKS
[] = shìdào = Buddhismus und Taoismus / Tw5 [≈ erklären/freilassen : Weg] LINKS
[] = wāndào = Kurve; kurvige Straße / Tw4 [≈ Kurve/krumm : Weg] LINKS
= wèidàohěnhǎo = schmeckt sehr gut / Tw3 [≈ Geschmack : Weg : sehr : gut] LINKS
= wèidao = Geschmack / HSK4 Tw3 [≈ Geschmack : Weg] LINKS
= xiàshuǐdào = Abwasserkanal, -rohr; Kanalisation / Tw1 [≈ unten/unter : Wasser : Weg] LINKS
= xiàngdào = Gasse, Weg, Durchgang / Tw6 [≈ Gasse/Weg : Weg] LINKS
[] = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart> / Tw6 [≈ Hammel : Darm : klein : Weg] LINKS
= yīdào = gemeinsam, zusammen / Tw1 [≈ eins : Weg] LINKS
[] = yīndào = Vagina / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Weg] LINKS
= zhīdao = wissen, Bescheid wissen, erfahren / HSK2 Tw1 [≈ wissen : Weg] LINKS
= zǒudào = Bürgersteig; gehen / Tw1 [≈ gehen : Weg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 运

Erklärungen:
Das 運 Schicksal eines Volkes entscheidet sich, wenn ein 軍 Heer Soldaten 運 bewegt wird und rasch vorwärts 辶 geht.   [1048]

Merkwörter:
bewegen/Schicksal (運) = Heer (軍) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yùn = ㄩㄣˋ = bewegen, Schicksal 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yùndòng = Bewegung, Sport, Kampagne; sich bewegen / HSK2 Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen] LINKS
[] = yùndòngfú = Sportkleidung, Trainingsanzug / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
[] = yùndònghuì = Sportfest / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
[] = yùndòngyuán = Sportler / Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : -Person/-Mitglied] LINKS
[] = yùnfèi = Transportkosten / Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : ausgeben] LINKS
[] = yùnhé = Kanal, Wasserstraße / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : Fluß] LINKS
[] = yùnqi = Glück, Schicksal / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : Luft/Gas] LINKS
[] = yùnshū = Transport / Tw5 [≈ bewegen/Schicksal : transportieren/verlieren] LINKS
[] = yùnsòng = transportieren, befördern, versenden, verfrachten / Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : begleiten/schicken] LINKS
[] = yùnyòng = anwenden, gebrauchen / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
[] = àoyùnhuì = olympische Spiele <Abk.> / Tw6 [≈ geheimnisvoll : bewegen/Schicksal : treffen/können] LINKS
[] = bānyùn = befördern, transportieren / Tw4 [≈ transportieren : bewegen/Schicksal] LINKS
[] = chūnyùn = erhöhtes Verkehrsaufkommen aufgrund des chinesischen Neujahrsfestes / Tw3 [≈ Frühling : bewegen/Schicksal] LINKS
[] = hǎiyùn = Seefracht / Tw2 [≈ Meer : bewegen/Schicksal] LINKS
[] = jiéyùn = Metro, U-Bahn <TW>, "MRT" (Mass Rapid Transit) / Tw7 LINKS
[] = mìngyùn = Schicksal / Tw3 [≈ Befehl/Schicksal : bewegen/Schicksal] LINKS
[] = xìngyùn = Glück haben / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal] LINKS
[] = xìngyùnshùzì = Glückszahl / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal : zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS
[] = zàiyùn = Transport; transportieren / Tw5 [≈ befördern/registrieren : bewegen/Schicksal] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 达

Erklärungen:
Mit einer 大 großen (veränderte Komp. "土 Erde") 羊 Hammel-Herde 辶 (rasch) gehen und sein Ziel 達 erreichen. Auch 達 mitteilen = sprachlich erreichen.   [1529]

Merkwörter:
erreichen/mitteilen (達) = Erde (土) + Hammel (羊) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄉㄚˊ = erreichen, mitteilen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = dádào = erreichen, ankommen / Tw3 [≈ erreichen/mitteilen : erreichen/bis/nach] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = biǎodá = ausdrücken, aussprechen, äußern / Tw3 [≈ außen/äußern/zeigen : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = dàodá = ankommen / Tw3 [≈ erreichen/bis/nach : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = fādá = sich entwickeln, gedeihen / Tw3 [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = fādáguójiā = entwickeltes Land, Industriestaat / Tw3 [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen : Staat : Heim] LINKS
[] = hóngdá = wissensreich, intelligent, belesen, klug / Tw6 [≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = hóngdádiàn = HTC <Smartphone-Produzent aus Taiwan> / Tw6 [≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen : Elektro-] LINKS
[] = liūdá = bummeln, flanieren, spazierengehen / Tw5 [≈ rutschen/entwischen : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = mǎdá = Motor / Tw3 [≈ Pferd : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = sìtōngbādá = überall hinführen (Verkehrsverbindungen) <Redensart> / Tw3 [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = téngdá = schnell aufsteigen, schnell befördert werden; sozialer Aufstieg / Tw6 [≈ springen/galoppieren : erreichen/mitteilen] LINKS
[] = zhuǎndá = übertragen, übermitteln / Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : erreichen/mitteilen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 5 | Zeichen 21 bis 30 von 50 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑