彙  汇

Erklärungen:
Ein Tier mit einer guten Nase (ähnlich einer 彑 Schweinenase), das 果 (Baum-) Früchte in einem Versteck (= 冖 Deckel) 彙 sammelt. Vgl. auch 匯.   [1994]

Merkwörter:
sammeln/einordnen (彙) = Schweinenase* (彑) + Deckel* (冖) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (sammeln, einordnen; Sammlung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 58 (彐 Rüssel) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 彙:
彙報 [汇报] = huìbào = Informationen sammeln und mitteilen, informieren / Tw8 [≈ sammeln/einordnen : Bericht] LINKS
彙編 [汇编] = huìbiān = (Daten, etc.) zusammenstellen, ändern, editieren / Tw8 [≈ sammeln/einordnen : flechten/organisieren] LINKS
彙集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/einordnen : sammeln] LINKS

Zusammensetzungen mit 彙 an Position 2 ff.:
詞彙 [词汇] = cíhuì = Vokabeln, Wortschatz / Tw8 [≈ Wort : sammeln/einordnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

微    

Erklärungen:
Entlang einer 彳 Linie eine Reihe von Pflanzen kürzen oder klein- 攵 schlagen, hier jedoch in 耑 extremer (Komp. unten etwas vereinfacht) Bedeutung: 微 winzig oder 微 mikro-. Aussprache in Taiwan im 2. Ton.   [1984]

Merkwörter:
winzig/mikro- (微) = Linie/gehen (行彳) + extrem/sonderbar* (耑) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēi ♫ = ㄨㄟ = winzig, klein, mikro- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 微:
微薄 = wēibáo = dürftig, kärglich / Tw5 [≈ winzig/mikro- : dünn] LINKS
微波爐 [微波炉] = wēibōlú = Mikrowellenofen / Tw6 LINKS
微軟 [微软] = wēiruǎn = Microsoft <Softwarefirma> / Tw4 [≈ winzig/mikro- : weich] LINKS
微弱 = wēiruò = schwach, matt, kraftlos / Tw5 [≈ winzig/mikro- : schwach] LINKS
微生物 = wēishēngwù = Mikroorganismus, Mikrobe / Tw4 [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding] LINKS
微細 [微细] = wēixì = sehr klein, winzig, dünn / Tw4 [≈ winzig/mikro- : dünn/fein] LINKS
微笑 = wēixiào = lächeln / ☆ Tw4 [≈ winzig/mikro- : lachen] LINKS
微信 = wēixìn = WeChat (Messenger und Bezahldienst von Tencent) / Tw4 [≈ winzig/mikro- : Brief/glauben] LINKS

Zusammensetzungen mit 微 an Position 2 ff.:
略微 = lüèwēi = ein wenig, ein bißchen, etwas / Tw5 [≈ knapp : winzig/mikro-] LINKS
稍微 = shāowēi = ein wenig / HSK4 ☆ Tw6 [≈ ein-bißchen : winzig/mikro-] LINKS
顯微鏡 [显微镜] = xiǎnwēijìng = Mikroskop / Tw5 [≈ sichtbar/aussehen : winzig/mikro- : Spiegel/Linse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

想    

Erklärungen:
Das 相 Aussehen des 心 Herzens untersuchen bedeutet 想 etwas möchten, fühlen, zu tun gedenken.   [98]

Merkwörter:
möchten (想) = einander/Aussehen (相) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎng ♫ = ㄒㄧㄤˇ = wollen, denken, vermissen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 想:
想必 = xiǎngbì = gewiß, sicher / Tw3 [≈ möchten : müssen/unbedingt] LINKS
想不到 = xiǎngbudào = nicht zu erwarten, nicht zu rechnen mit; unerwartet; wer hätte das gedacht? / Tw1 [≈ möchten : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
想出 = xiǎngchū = ausdenken, (mit einer Idee) herauskommen / Tw1 [≈ möchten : heraus] LINKS
想得美 = xiǎngdéměi = in deinen Träumen! / Tw1 [≈ möchten : bekommen/müssen : schön] LINKS
想法 = xiǎngfa = Gedanke, Idee, Einfall; Meinung / ☆ Tw1 [≈ möchten : Gesetz] LINKS
想家 = xiǎngjiā = Heimweh haben / Tw1 [≈ möchten : Heim] LINKS
想念 = xiǎngniàn = denken an, vermissen / ☆ Tw3 [≈ möchten : denken/lesen/lernen] LINKS
想起 = xiǎngqǐ = einfallen, entsinnen; erinnern, wieder an etw. denken / Tw1 [≈ möchten : aufstehen/beginnen] LINKS
想挑戰嗎？ [想挑战吗？] = xiǎngtiǎozhànma ? = Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern? / Tw5 [≈ möchten : auswählen/anspornen : Krieg : Fragepartikel : ?] LINKS
想像 = xiǎngxiàng = einbilden, vorstellen / Tw1 [≈ möchten : ähnlich-sein] LINKS
想象 = xiǎngxiàng = sich vorstellen / ☆ Tw3 [≈ möchten : Elefant/Erscheinung] LINKS
想要 = xiǎngyào = wollen, wünschen, mögen / Tw1 [≈ möchten : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 想 an Position 2 ff.:
不堪設想 [不堪设想] = bùkānshèxiǎng = unvorstellbar, nicht auszudenken <Redensart> / Tw6 LINKS
猜想 = cāixiǎng = vermuten, spekulieren, annehmen / Tw5 [≈ erraten : möchten] LINKS
感想 = gǎnxiǎng = Eindruck, Gefühl / ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : möchten] LINKS
胡思亂想 [胡思乱想] = húsīluànxiǎng = unsinnige Überlegungen anstellen <Redensart> / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten] LINKS
幻想 = huànxiǎng = einbilden, Illusion / Tw5 LINKS
理想 = lǐxiǎng = Ideal / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Textur/Grundsatz : möchten] LINKS
聯想到 [联想到] = liánxiǎngdào = assoziieren, suggerieren, an etwas denken lassen / Tw5 [≈ vereinigen : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
沒想到 [没想到] = méixiǎngdào = nicht gedacht haben, nicht erwartet haben / Tw1 [≈ nicht-haben : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
夢想 [梦想] = mèngxiǎng = Bestrebung, Träumerei; träumen / Tw4 [≈ Traum : möchten] LINKS
設想 [设想] = shèxiǎng = annehmen, vorstellen; eingeschätzt / Tw3 [≈ einrichten/gründen : möchten] LINKS
思前想後 [思前想后] = sīqiánxiǎnghòu = das Für und Wider abwägen <Redensart> / Tw3 [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach] LINKS
思想 = sīxiǎng = Gedanken / ★ Tw3 [≈ denken : möchten] LINKS
左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart> / Tw4 [≈ links : denken : rechts : möchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

意    

Erklärungen:
Der 音 Klang des 心 Herzens ist die 意 Bedeutung oder der tiefere 意 Sinn einer Aussage.   [180]

Merkwörter:
Bedeutung (意) = Klang (音) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Bedeutung, Sinn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 意:
意大利 = yìdàlì = Italien / Tw2 [≈ Bedeutung : groß : Profit] LINKS
意見 [意见] = yìjian = Meinung, Vorschlag, Beschwerde / HSK4 ★ Tw1 [≈ Bedeutung : sehen/treffen] LINKS
意識 [意识] = yìshi = Bewußtsein; sich bewußt machen / Tw3 [≈ Bedeutung : kennen/wissen] LINKS
意思 = yìsi = Bedeutung, Sinn / HSK2 ★ Tw3 [≈ Bedeutung : denken] LINKS
意外 = yìwài = unerwartet, unvorhergesehen, überraschend; Unfall, Unglück / ☆ Tw1 [≈ Bedeutung : außen] LINKS
意味著 [意味着] = yìwèizhe = bedeuten, implizieren, meinen / Tw3 [≈ Bedeutung : Geschmack : manifestieren] LINKS
意義 [意义] = yìyì = Bedeutung / ★ Tw3 [≈ Bedeutung : Gerechtigkeit] LINKS
意志 = yìzhì = Wille / ☆ Tw4 [≈ Bedeutung : sich-einprägen] LINKS

Zusammensetzungen mit 意 an Position 2 ff.:
不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun / ☆ Tw3 [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken] LINKS
不同意 = bùtóngyì = nicht einverstanden sein (mit), nicht zustimmen, dagegen sein / Tw1 [≈ nicht : übereinstimmen : Bedeutung] LINKS
稱心如意 [称心如意] = chènxīnrúyì = wunschgemäß, zufriedengestellt sein <Redensart> / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl : gemäß : Bedeutung] LINKS
誠心誠意 [诚心诚意] = chéngxīnchéngyì = sehr aufrichtig <Redensart> / Tw4 [≈ aufrichtig : Herz/Gefühl : aufrichtig : Bedeutung] LINKS
粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS
醋意 = cùyì = Eifersucht / Tw7 [≈ Essig/sauer : Bedeutung] LINKS
得意 = déyì = zufrieden / HSK4 Tw1 [≈ bekommen/müssen : Bedeutung] LINKS
對…滿意 [对…满意] = duì ... mǎnyì = zufrieden sein mit ... / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : ... : voll : Bedeutung] LINKS
故意 = gùyì = absichtlich / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Ursache : Bedeutung] LINKS
過意不去 [过意不去] = guòyìbùqù = peinlich sein, unangenehm berührt sein; es tut mir leid / Tw1 [≈ vorbeigehen : Bedeutung : nicht : weggehen] LINKS
好心好意 = hǎoxīnhǎoyì = es gut mit jedem meinen <Redensart> / Tw1 [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung] LINKS
倦意 = juànyì = Müdigkeit / Tw6 [≈ müde/ermattet : Bedeutung] LINKS
樂意 [乐意] = lèyì = bereit, gerne / Tw1 [≈ Freude/Musik : Bedeutung] LINKS
禮輕情意重 [礼轻情意重] = lǐqīngqíngyìzhòng = ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt <Redensart> / Tw3 [≈ Ritual/Höflichkeit : leichtgewichtig : Gefühl : Bedeutung : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS
滿意 [满意] = mǎnyì = Zufriedenheit; zufrieden sein / HSK3 ★ Tw2 [≈ voll : Bedeutung] LINKS
沒意思 [没意思] = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein) / ★ Tw3 [≈ nicht-haben : Bedeutung : denken] LINKS
沒有意思 [没有意思] = méiyǒuyìsi = uninteressant, langweilig / Tw3 [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken] LINKS
年年如意 = niánniánrúyì = Jedes Jahr wie man wünscht <Neujahrswunsch> / Tw1 [≈ Jahr : Jahr : gemäß : Bedeutung] LINKS
歉意 = qiànyì = bedauern, bereuen / Tw7 [≈ Bedauern/Leid : Bedeutung] LINKS
情意 = qíngyì = Zuneigung, Freundschaft, Sympathie / Tw1 [≈ Gefühl : Bedeutung] LINKS
全心全意 = quánxīnquányì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ völlig : Herz/Gefühl : völlig : Bedeutung] LINKS
任意 = rènyì = willkürlich, beliebig / Tw3 [≈ Verpflichtung/Amt : Bedeutung] LINKS
銳意 [锐意] = ruìyì = fest entschlossen / Tw7 [≈ scharf/spitz : Bedeutung] LINKS
三心二意 = sānxīn'èryì = nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein <Redensart> / Tw1 [≈ drei : Herz/Gefühl : zwei : Bedeutung] LINKS
善意 = shànyì = gute Absicht, Wohlwollen / Tw4 [≈ gut/freundlich : Bedeutung] LINKS
什麼意思 [什么意思] = shénmeyìsī = was bedeutet es? / Tw3 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken] LINKS
生意 = shēngyi = Geschäft / HSK4 ☆ Tw1 [≈ gebären : Bedeutung] LINKS
同意 = tóngyì = einverstanden sein (mit), zustimmen / HSK3 ★ Tw1 [≈ übereinstimmen : Bedeutung] LINKS
歪主意 = wāizhǔyì = dumme Idee, falsche Denkweise / Tw6 [≈ schief/krumm : Haupt-/Inhaber : Bedeutung] LINKS
玩意兒 [玩意儿] = wányìr = Dingsda, Dingsbums / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Bedeutung : Sohn/Nomensuffix] LINKS
萬事如意 [万事如意] = wànshìrúyì = möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung] LINKS
無意中 [无意中] = wúyìzhōng = unabsichtlich, ohne es zu wollen / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Bedeutung : Mitte] LINKS
小意思 = xiǎoyìsi = eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit / Tw3 [≈ klein : Bedeutung : denken] LINKS
心煩意亂 [心烦意乱] = xīnfányìluàn = gereizt, unruhig <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch] LINKS
心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt] LINKS
心滿意足 [心满意足] = xīnmǎnyìzú = glücklich und zufrieden sein <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß] LINKS
一心一意 = yīxīnyīyì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ eins : Herz/Gefühl : eins : Bedeutung] LINKS
一切如意 = yíqièrúyì = Alles nach Wunsch!, <Glückwunsch> / Tw3 [≈ eins : schneiden/entsprechend : gemäß : Bedeutung] LINKS
有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben / ★ Tw3 [≈ haben : Bedeutung : denken] LINKS
原意 = yuányì = ursprüngliche Absicht / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Bedeutung] LINKS
願意 [愿意] = yuànyi = bereit/willig sein; gern tun, mögen / HSK3 ★ Tw3 [≈ wollen/wünschen : Bedeutung] LINKS
主意 = zhǔyi = Entschluß, Idee / HSK4 ★ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Bedeutung] LINKS
注意 = zhùyì = beachten; Aufmerksamkeit / HSK3 ★ Tw3 [≈ gießen : Bedeutung] LINKS
做生意 = zuòshēngyi = Geschäfte machen / Tw1 [≈ machen : gebären : Bedeutung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

愛  爱

Erklärungen:
Jemand auf 夂 Zehenspitzen (夂 ist ein 止 Fußabdruck um 180° gedreht), vielleicht eine kleinere Frau, mit 心 Herz, mit Gefühl in ihrem 冖 Körper, wird berührt von einer anderen 爫 (männlichen) Hand: das Zeichen für 愛 Liebe.   [428]

Merkwörter:
lieben (愛) = Hand/Kralle* (爪 爫) + Deckel* (冖) + Herz/Gefühl (心忄) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ài ♫ = ㄞˋ = gern, lieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 愛:
愛財 [爱财] = àicái = geldgierig sein / Tw4 [≈ lieben : Reichtum] LINKS
愛戴 [爱戴] = àidài = jmd. verehren und lieben / Tw5 [≈ lieben : aufsetzen/tragen] LINKS
愛爾蘭 [爱尔兰] = ài'ěrlán = Irland / Tw5 [≈ lieben : somit/daher/du : Orchidee] LINKS
愛國主義 [爱国主义] = àiguózhǔyì = Patriotismus / Tw3 [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
愛好 [爱好] = àihào = Hobby / HSK3 ☆ Tw1 [≈ lieben : gut] LINKS
愛護 [爱护] = àihù = pflegen, hegen / ☆ Tw3 [≈ lieben : schützen/hüten] LINKS
愛慕 [爱慕] = àimù = Zuneigung; jdn. lieb haben / Tw5 [≈ lieben : Sehnsucht] LINKS
愛情 [爱情] = àiqíng = Liebe / HSK4 ☆ Tw1 [≈ lieben : Gefühl] LINKS
愛情片 [爱情片] = àiqíngpiàn = Liebesfilm / Tw2 [≈ lieben : Gefühl : Holzplanke] LINKS
愛人 [爱人] = àirén = Geliebter; Ehegatte <VR China> / ★ Tw1 [≈ lieben : Person] LINKS
愛上 [爱上] = àishàng = sich verlieben / Tw1 [≈ lieben : oben/auf] LINKS

Zusammensetzungen mit 愛 an Position 2 ff.:
博愛 [博爱] = bó'ài = Menschenliebe, Brüderlichkeit / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : lieben] LINKS
博愛座 [博爱座] = bó'àizuò = reservierter Sitzplatz für Behinderte, Ältere, Schwangere oder Mütter mit Kindern / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : lieben : Sitz] LINKS
敬愛 [敬爱] = jìng'ài = verehren und lieben / ☆ Tw3 [≈ Respekt : lieben] LINKS
可愛 [可爱] = kě'ài = niedlich, nett, hübsch (sein) / HSK3 ☆ Tw1 [≈ können : lieben] LINKS
酷愛 [酷爱] = kù'ài = leidenschaftlich / Tw7 [≈ extrem/grausam/cool : lieben] LINKS
戀愛 [恋爱] = liàn'ài = Liebe, sich verlieben / ☆ Tw7 [≈ sich-verlieben : lieben] LINKS
親愛 [亲爱] = qīn'ài = liebe/r, <briefliche Anrede: Familie> / ☆ Tw2 [≈ verwandt : lieben] LINKS
熱愛 [热爱] = rè'ài = leidenschaftlich lieben / ☆ Tw3 [≈ heiß : lieben] LINKS
仁愛 [仁爱] = rén'ài = Menschlichkeit, Humanität / Tw5 [≈ Güte : lieben] LINKS
談戀愛 [谈恋爱] = tánliàn'ài = jdn. umwerben / Tw7 [≈ sich-unterhalten : sich-verlieben : lieben] LINKS
疼愛 [疼爱] = téng'ài = jmd. sehr lieben / Tw5 [≈ weh-tun : lieben] LINKS
我愛你 [我爱你] = wǒ'àinǐ = ich liebe dich / Tw1 [≈ ich : lieben : du] LINKS
吾愛 [吾爱] = wú'ài = meine Liebe! / Tw7 [≈ ich/meiner : lieben] LINKS
喜愛 [喜爱] = xǐ'ài = gern haben, mögen / Tw1 [≈ sich-freuen : lieben] LINKS
相愛 [相爱] = xiāng'ài = einander lieben / Tw1 [≈ einander/Aussehen : lieben] LINKS
心愛 [心爱] = xīn'ài = geliebt / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : lieben] LINKS
性愛的 [性爱的] = xìng'àide = erotisch / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : Ziel] LINKS
性愛生活 [性爱生活] = xìng'àishēnghuó = Liebesleben / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : gebären : leben] LINKS
做愛 [做爱] = zuò'ài = miteinander schlafen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben / Tw1 [≈ machen : lieben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

感    

Erklärungen:
Wie man sich manchmal innerlich 感 fühlt: 咸 völlig gefangen in 心 Gefühlen, das 心 Herz "咸 gebissen".   [1179]

Merkwörter:
sich-fühlen (感) = beißen/völlig* (咸) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎn ♫ = ㄍㄢˇ = (innerlich fühlen, Gefühl) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 感:
感到 = gǎndào = sich fühlen / ★ Tw2 [≈ sich-fühlen : erreichen/bis/nach] LINKS
感動 [感动] = gǎndòng = bewegen, berühren / HSK4 ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : bewegen] LINKS
感激 = gǎnjī = dankbar sein / ☆ Tw4 [≈ sich-fühlen : erregen/heftig] LINKS
感覺 [感觉] = gǎnjué = spüren, empfinden / HSK4 ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : wahrnehmen] LINKS
感冒 = gǎnmào = Erkältung; erkältet sein / HSK3 ★ Tw5 [≈ sich-fühlen : Wagnis/ausstoßen] LINKS
感情 = gǎnqíng = Gefühl, Zuneigung / HSK4 ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : Gefühl] LINKS
感染 = gǎnrǎn = Infektion, Ansteckung, Beeinflußung; anstecken, infizieren, beeinflußen / Tw4 [≈ sich-fühlen : färben/kontaminieren] LINKS
感人 = gǎnrén = rührend, berührend, mitleiderregend / Tw2 [≈ sich-fühlen : Person] LINKS
感受 = gǎnshòu = empfinden, verspüren, erleben; Empfinden / Tw2 [≈ sich-fühlen : empfangen/erleiden] LINKS
感嘆 [感叹] = gǎntàn = seufzen, aufstöhnen, ausrufen / Tw7 [≈ sich-fühlen : ausrufen/seufzen] LINKS
感嘆號 [感叹号] = gǎntànhào = Ausrufezeichen / Tw7 [≈ sich-fühlen : ausrufen/seufzen : heulen/Nummer/Name] LINKS
感想 = gǎnxiǎng = Eindruck, Gefühl / ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : möchten] LINKS
感謝 [感谢] = gǎnxiè = danken, sich bedanken; Dank / HSK4 ★ Tw3 [≈ sich-fühlen : danken] LINKS
感興趣 [感兴趣] = gǎnxìngqù = Interesse haben, sich interessieren / HSK3 ☆ Tw3 [≈ sich-fühlen : Freude/gedeihen : Interesse] LINKS

Zusammensetzungen mit 感 an Position 2 ff.:
對…感興趣 [对…感兴趣] = duì ... gǎnxìngqù = Interesse haben an ..., sich für ... interessieren / Tw3 [≈ richtig/gegenüber : ... : sich-fühlen : Freude/gedeihen : Interesse] LINKS
流感 = liúgǎn = Grippe / Tw2 [≈ fließen : sich-fühlen] LINKS
敏感 = mǐngǎn = empfindlich, reizbar, sensibel / Tw6 [≈ agil/sensibel : sich-fühlen] LINKS
我很感謝 [我很感谢] = wǒhěngǎnxiè = ich bin Ihnen sehr dankbar / Tw3 [≈ ich : sehr : sich-fühlen : danken] LINKS
性感 = xìnggǎn = sexy; Sex-Appeal / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : sich-fühlen] LINKS
預感 [预感] = yùgǎn = ahnen; Vorahnung / Tw4 [≈ im-Voraus : sich-fühlen] LINKS
責任感 [责任感] = zérèngǎn = Verantwortungsgefühl, Pflichtbewußtsein / Tw4 [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : sich-fühlen] LINKS
衷心感謝 [衷心感谢] = zhōngxīngǎnxiè = aus tiefstem Herzen danken / Tw8 [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl : sich-fühlen : danken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

愈    

Erklärungen:
俞 Einbaum und 心 Herz sind lebenswichtig. Beides muß man gut behandeln, nur dann wird alles 愈 besser!   [1607]

Merkwörter:
besser (愈) = Einbaum* (俞) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (besser) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

愁    

Erklärungen:
Ein 心 Herz im 秋 Herbst ist ein Symbol für 愁 betrübte, traurige Gefühle.   [2000]

Merkwörter:
betrübt (愁) = Herbst (秋) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chóu ♫ = ㄔㄡˊ = betrübt, Sorge 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 愁:
愁苦 = chóukǔ = seelischer Schmerz, Kummer / Tw6 [≈ betrübt : bitter] LINKS

Zusammensetzungen mit 愁 an Position 2 ff.:
哀愁 = āichóu = traurig; Traurigkeit / Tw6 [≈ traurig : betrübt] LINKS
發愁 [发愁] = fāchóu = Sorgen haben / Tw6 [≈ schießen/senden : betrübt] LINKS
憂愁 [忧愁] = yōuchóu = Kummer, Sorge, Besorgnis / Tw6 [≈ besorgt : betrübt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惹    

Erklärungen:
Gezielt Reaktionen bei anderen hervorrufen, jmd. ärgern, reizen, 惹 provozieren, und das 心 Herz/Gefühl reagiert, 若 wie gewünscht, 若 als ob es real wäre.   [1414]

Merkwörter:
provozieren (惹) = wie/als-ob (若) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rě ♫ = ㄖㄜˇ = ärgern, belästigen, provozieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 惹:
惹出 = rěchū = heraufbeschwören / Tw6 [≈ provozieren : heraus] LINKS
惹禍 [惹祸] = rěhuò = Unheil stiften / Tw6 [≈ provozieren : Unheil] LINKS
惹起 = rěqǐ = aufreizen, aufmischen / Tw6 [≈ provozieren : aufstehen/beginnen] LINKS
惹事 = rěshì = Ärger machen, Unruhe stiften / Tw6 [≈ provozieren : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN